CAMBRIDGE – Nu aankomend president van de VS Donald Trump het beleid van zijn regering naar China aan het vormgeven is moet hij oppassen voor twee vallen die de geschiedenis voor hem gezet heeft. De ‘val van Thucydides’, zoals naar voren gebracht door de Chinese president Xi Jinping, refereert aan de waarschuwing door de antieke Griekse historicus dat er desastreuze oorlog kan uitbarsten wanneer een gevestigde macht (zoals de Verenigde Staten) te bang wordt voor een opkomende macht (zoals China). Maar Trump moet zich daarnaast zorgen maken over de ‘val van Kindleberger’: een China dat te zwak lijkt in plaats van te sterk.
CAMBRIDGE – Nu aankomend president van de VS Donald Trump het beleid van zijn regering naar China aan het vormgeven is moet hij oppassen voor twee vallen die de geschiedenis voor hem gezet heeft. De ‘val van Thucydides’, zoals naar voren gebracht door de Chinese president Xi Jinping, refereert aan de waarschuwing door de antieke Griekse historicus dat er desastreuze oorlog kan uitbarsten wanneer een gevestigde macht (zoals de Verenigde Staten) te bang wordt voor een opkomende macht (zoals China). Maar Trump moet zich daarnaast zorgen maken over de ‘val van Kindleberger’: een China dat te zwak lijkt in plaats van te sterk.