NEW YORK – Es ist noch gar nicht so lange her, dass alle dachten, eine „Japanisierung“ der westlichen Volkswirtschaften könnte nie geschehen. Führende US-Ökonomen argumentierten, dass die Politiker, wenn sich die Risikofaktoren des schwaches Wachstums, der Deflation und dauerhaft niedriger Zinsen jemals materialisieren sollten, die Mittel haben würden, damit umzugehen. Auch hatten sie kein Problem damit, die Japaner über die Notwendigkeit mutiger Maßnahmen zu belehren, mit denen sie ihr Land aus dem jahrzehntelangen Sumpf ziehen könnten. Die Japanisierung wurde nicht als zwangsläufig betrachtet, sondern als vermeidbare Folge schlechter Politik.
NEW YORK – Es ist noch gar nicht so lange her, dass alle dachten, eine „Japanisierung“ der westlichen Volkswirtschaften könnte nie geschehen. Führende US-Ökonomen argumentierten, dass die Politiker, wenn sich die Risikofaktoren des schwaches Wachstums, der Deflation und dauerhaft niedriger Zinsen jemals materialisieren sollten, die Mittel haben würden, damit umzugehen. Auch hatten sie kein Problem damit, die Japaner über die Notwendigkeit mutiger Maßnahmen zu belehren, mit denen sie ihr Land aus dem jahrzehntelangen Sumpf ziehen könnten. Die Japanisierung wurde nicht als zwangsläufig betrachtet, sondern als vermeidbare Folge schlechter Politik.