NEW YORK - Il n'y a pas si longtemps, la croyance populaire était que la « japonification » ne pourrait jamais se produire dans les économies occidentales. Les principaux économistes américains ont soutenu que si la menace de faible croissance, de désinflation et de taux d'intérêt toujours faibles devait se concrétiser, les décideurs n'auraient pas les outils nécessaires pour y faire face. Ils n'ont eu aucun scrupule à faire la leçon aux Japonais, en les exhortant à prendre des mesures audacieuses pour sortir leur pays de l'ornière où ils sont embourbés depuis plusieurs décennies. La japonification était considérée comme la conséquence évitable de mauvaises mesures, non pas comme une fatalité.
NEW YORK - Il n'y a pas si longtemps, la croyance populaire était que la « japonification » ne pourrait jamais se produire dans les économies occidentales. Les principaux économistes américains ont soutenu que si la menace de faible croissance, de désinflation et de taux d'intérêt toujours faibles devait se concrétiser, les décideurs n'auraient pas les outils nécessaires pour y faire face. Ils n'ont eu aucun scrupule à faire la leçon aux Japonais, en les exhortant à prendre des mesures audacieuses pour sortir leur pays de l'ornière où ils sont embourbés depuis plusieurs décennies. La japonification était considérée comme la conséquence évitable de mauvaises mesures, non pas comme une fatalité.