ЛЮКСЕМБУРГ – Легко считать людей, существующими отдельно от природы. Но величайшие угрозы человечеству создают кризисы, связанные с природой: изменение климата, утрата биоразнообразия, безудержные загрязнения. Мы не сможем справиться с этими кризисами, пока считаем природу некой неизменной данностью и пока не увеличим инвестиции в неё.
С помощью «природно-позитивных» инвестиций в защиту морей, в устойчивое землепользование, в безопасность водных ресурсов и в восстановление лесов можно обеспечить примерно 30% всего сокращения выбросов парниковых газов, необходимого для того, чтобы ограничить глобальное потепление уровнем 1,5°С (эта цель закреплена в Парижском климатическом соглашении). Эти инвестиции не только повысят нашу устойчивость к изменению климата, но и помогут предотвратить будущие пандемии.
Накануне 16-й конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии (COP16), которая пройдёт в октябре в колумбийском городе Кали, мы должны вспомнить, что кризисы, связанные с природой, создают структурные угрозы для мировой экономики, нашего коллективного благополучия и процветания, а также для программы ООН «Цели устойчивого развития». Целых 55% мирового ВВП в сильной или умеренной степени зависят от природы.
В Кали делегаты из почти 200 стран обсудят, как ускорить введение охранного статуса для 30% сухопутных и морских территорий планеты, уменьшить загрязнение природы, восстановить деградировавшие экосистемы к 2030 году. Одно из ключевых препятствий на пути к этим амбициозным целям связано с финансированием. Мы инвестируем слишком много в такие виды деятельности, которые вредят природе, но при этом инвестируем лишь треть сумм, которые необходимы для достижения к 2030 году целей, касающихся климата, биоразнообразия и борьбы с деградацией земель.
Чтобы масштабно увеличить природно-позитивные инвестиции, нам нужно сделать четыре шага. Во-первых, надо создавать более эффективные частно-государственные партнёрства с участием стран, государственных банков развития, природных организаций, компаний и финансовый учреждений частного сектора. Это поможет уменьшить риски инвестиций, подготовить проекты и добиться значимого и масштабного эффекта с точки зрения климата, природы и инклюзивного экономического развития. Во-вторых, нам надо возродить и сделать массовыми регенеративные методы хозяйствования, а также поощрять заботу о биоразнообразии, особенно в сельском и лесном хозяйствах, рыболовстве.
В-третьих, нам нужны единые принципы, стандарты и механизмы раскрытия информации, чтобы отслеживать природно-позитивные инвестиции и производимый ими эффект и раскрывать больше информации о природном «следе» и зависимостях от природы, а также о рисках для компаний и финансовых учреждений. Наконец, чтобы учитывать природные факторы во всех политических и инвестиционных решениях, мы должны сократить финансирование тех видов деятельности, которые вредят природе.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Многосторонние банки развития сыграют ключевую роль в увеличении зелёных инвестиций. Такие учреждения, как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), уже наращивают поддержку проектов защиты и восстановления природы, её устойчивого использования. Для этого разработаны общие принципы отслеживания природно-позитивного финансирования. Подобная информация нужна не только для измерений, но и для учёта природных факторов в деятельности многосторонних кредиторов, а также для информирования других инвесторов о том, что такое природно-позитивные инвестиции. Уже создаются партнёрства и началась совместная работа по использованию этих принципов на практике.
На европейском уровне ЕИБ тесно сотрудничает с Еврокомиссией, помогая реализации во всех уголках мира утверждённой ЕС «Стратегии биоразнообразия» до 2030 года. Мы хотим, чтобы все финансируемые нами проекты наносили «нулевой» ущерб биоразнообразию, и учитываем соображения, связанные биоразнообразием и экосистемами, во всей нашей деятельности.
Кроме того, поскольку структурирование проектов – это одна из самых трудных задач при масштабировании природно-позитивных инвестиций, мы предоставляем консультационные услуги, помогая обрести жизнь инициативам восстановления природы и биоразнообразия. В Марокко ЕИБ проконсультировал и выделил 100 млн евро на проекты сохранения и восстановления более 600 тысяч гектаров лесов. В Кот-д’Ивуаре мы готовимся поддерживать проекты экологически устойчивого выращивания какао, когда леса сохраняются, а не вырубаются. Для защиты морской природы мы сотрудничаем с партнёрскими организациями в очень успешной инициативе «Чистые океаны», которая с опережением графика выделила 4 млрд евро на проекты, помогающие ограничить количество пластикового мусора.
Инновационные финансовые инструменты перераспределения рисков помогут привлечь больше государственных и частных средств на подобные инвестпроекты. Например, финансируемый ЕИБ Фонд нейтрализации деградации земель (LDNF) предоставляет финансовую и техническую помощь устойчивому сельскому и лесному хозяйству по всему миру, а Фонд экопредприятий (EEF) поддерживает бизнес в Латинской Америке, защищающий биоразнообразие. ЕИБ рассматривает также возможность новых инвестиций в фонд поддержки проектов восстановления, защиты и управления лесами в этом регионе. На конференции COP16 мы надеемся, опираясь на подобные инициативы, масштабно увеличить финансирование природы.
Нам срочно нужно сократить потоки финансирования в те виды деятельности, которые вредят природе. Это необходимо для того, чтобы справиться с тройным планетарным кризисом: изменение климата, загрязнение природы, утрата биоразнообразия.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
ЛЮКСЕМБУРГ – Легко считать людей, существующими отдельно от природы. Но величайшие угрозы человечеству создают кризисы, связанные с природой: изменение климата, утрата биоразнообразия, безудержные загрязнения. Мы не сможем справиться с этими кризисами, пока считаем природу некой неизменной данностью и пока не увеличим инвестиции в неё.
С помощью «природно-позитивных» инвестиций в защиту морей, в устойчивое землепользование, в безопасность водных ресурсов и в восстановление лесов можно обеспечить примерно 30% всего сокращения выбросов парниковых газов, необходимого для того, чтобы ограничить глобальное потепление уровнем 1,5°С (эта цель закреплена в Парижском климатическом соглашении). Эти инвестиции не только повысят нашу устойчивость к изменению климата, но и помогут предотвратить будущие пандемии.
Накануне 16-й конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии (COP16), которая пройдёт в октябре в колумбийском городе Кали, мы должны вспомнить, что кризисы, связанные с природой, создают структурные угрозы для мировой экономики, нашего коллективного благополучия и процветания, а также для программы ООН «Цели устойчивого развития». Целых 55% мирового ВВП в сильной или умеренной степени зависят от природы.
В Кали делегаты из почти 200 стран обсудят, как ускорить введение охранного статуса для 30% сухопутных и морских территорий планеты, уменьшить загрязнение природы, восстановить деградировавшие экосистемы к 2030 году. Одно из ключевых препятствий на пути к этим амбициозным целям связано с финансированием. Мы инвестируем слишком много в такие виды деятельности, которые вредят природе, но при этом инвестируем лишь треть сумм, которые необходимы для достижения к 2030 году целей, касающихся климата, биоразнообразия и борьбы с деградацией земель.
Чтобы масштабно увеличить природно-позитивные инвестиции, нам нужно сделать четыре шага. Во-первых, надо создавать более эффективные частно-государственные партнёрства с участием стран, государственных банков развития, природных организаций, компаний и финансовый учреждений частного сектора. Это поможет уменьшить риски инвестиций, подготовить проекты и добиться значимого и масштабного эффекта с точки зрения климата, природы и инклюзивного экономического развития. Во-вторых, нам надо возродить и сделать массовыми регенеративные методы хозяйствования, а также поощрять заботу о биоразнообразии, особенно в сельском и лесном хозяйствах, рыболовстве.
В-третьих, нам нужны единые принципы, стандарты и механизмы раскрытия информации, чтобы отслеживать природно-позитивные инвестиции и производимый ими эффект и раскрывать больше информации о природном «следе» и зависимостях от природы, а также о рисках для компаний и финансовых учреждений. Наконец, чтобы учитывать природные факторы во всех политических и инвестиционных решениях, мы должны сократить финансирование тех видов деятельности, которые вредят природе.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Многосторонние банки развития сыграют ключевую роль в увеличении зелёных инвестиций. Такие учреждения, как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), уже наращивают поддержку проектов защиты и восстановления природы, её устойчивого использования. Для этого разработаны общие принципы отслеживания природно-позитивного финансирования. Подобная информация нужна не только для измерений, но и для учёта природных факторов в деятельности многосторонних кредиторов, а также для информирования других инвесторов о том, что такое природно-позитивные инвестиции. Уже создаются партнёрства и началась совместная работа по использованию этих принципов на практике.
На европейском уровне ЕИБ тесно сотрудничает с Еврокомиссией, помогая реализации во всех уголках мира утверждённой ЕС «Стратегии биоразнообразия» до 2030 года. Мы хотим, чтобы все финансируемые нами проекты наносили «нулевой» ущерб биоразнообразию, и учитываем соображения, связанные биоразнообразием и экосистемами, во всей нашей деятельности.
Кроме того, поскольку структурирование проектов – это одна из самых трудных задач при масштабировании природно-позитивных инвестиций, мы предоставляем консультационные услуги, помогая обрести жизнь инициативам восстановления природы и биоразнообразия. В Марокко ЕИБ проконсультировал и выделил 100 млн евро на проекты сохранения и восстановления более 600 тысяч гектаров лесов. В Кот-д’Ивуаре мы готовимся поддерживать проекты экологически устойчивого выращивания какао, когда леса сохраняются, а не вырубаются. Для защиты морской природы мы сотрудничаем с партнёрскими организациями в очень успешной инициативе «Чистые океаны», которая с опережением графика выделила 4 млрд евро на проекты, помогающие ограничить количество пластикового мусора.
Инновационные финансовые инструменты перераспределения рисков помогут привлечь больше государственных и частных средств на подобные инвестпроекты. Например, финансируемый ЕИБ Фонд нейтрализации деградации земель (LDNF) предоставляет финансовую и техническую помощь устойчивому сельскому и лесному хозяйству по всему миру, а Фонд экопредприятий (EEF) поддерживает бизнес в Латинской Америке, защищающий биоразнообразие. ЕИБ рассматривает также возможность новых инвестиций в фонд поддержки проектов восстановления, защиты и управления лесами в этом регионе. На конференции COP16 мы надеемся, опираясь на подобные инициативы, масштабно увеличить финансирование природы.
Нам срочно нужно сократить потоки финансирования в те виды деятельности, которые вредят природе. Это необходимо для того, чтобы справиться с тройным планетарным кризисом: изменение климата, загрязнение природы, утрата биоразнообразия.