إسلام أباد - يمكن لأي شخص مُتَتبِع لحملة التطعيم ضد شلل الأطفال في باكستان أن يلاحظ أمرًا مميزًا: في معظم المناطق، غالبية العاملين الصحيين الذين ينتقلون إلى المنازل لتطعيم الأطفال ضد هذا المرض الشديد العدوى هم من النساء.
ومع ذلك، على الرغم من الدور المهم الذي تلعبنه في توفير اللقاحات المنقذة للحياة وغيرها من الخدمات الأساسية للأطفال في جميع أنحاء البلاد، نادرًا ما تتم استشارة هؤلاء العاملات في الخطوط الأمامية حول مسائل السياسة الصحية. وفي هذا العام، بينما تسعى باكستان جاهدة للقضاء على فيروس شلل الأطفال البري بشكل نهائي، يجب دمج مساهمات وتعليقات النساء اللواتي يقُدن هذه الجهود على أرض الواقع في تصميم هذه السياسة. لا يوجد أمل في النجاح بخلاف ذلك.
واليوم، لا يزال فيروس شلل الأطفال البري - وهو وباء تسبب في السابق في شلل غير قابل للشفاء، أو حتى الموت، في مختلف أنحاء العالم - متواجدا في بلدين فقط: أفغانستان وباكستان. يُعد التطعيم فعالا لوقف هذا الفيروس بشكل نهائي، وفي باكستان. يعتمد نجاح حملات التطعيم إلى حد كبير على العاملات في مجال الصحة. وفي العديد من المجتمعات المحلية، يمكن للنساء دخول المنازل حيث لا يستطيع الرجال الولوج. ونتيجة لذلك، فهن قادرات على بناء ثقة دائمة مع الأسر.
إن عقودًا من التقدم، التي تعكس جهود الآلاف، قد جعلتنا أقرب إلى النجاح أكثر من أي وقت مضى: تشهد حالات المرض بفيروس شلل الأطفال البري في باكستان انخفاضًا ملحوظًا، وقد اقتصر انتقال المرض المتوطن الآن جغرافيًا على سبع مقاطعات فقط، وقد تم القضاء على عشر من بين 11 سلالة من الفيروس المنتشر في عام 2020.
إن تحقيق هدف القضاء على مرض شلل الأطفال في باكستان أمر ممكن، وستساعدنا النساء اللواتي يناضلن على الخطوط الأمامية في التغلب على هذا المرض بشكل نهائي. وإدراكًا لهذه الحقيقة، أطلق برنامج القضاء على شلل الأطفال في البلاد مبادرة غير مسبوقة للاستماع إلى العاملات الصحيات الممثلات تمثيلاً ناقصًا وإشراكهن كشريكات في إيجاد حلول للقضاء على شلل الأطفال في باكستان.
كانت الخطوة الأولى تتمثل في جمع البيانات على نطاق واسع من خلال مسح عينة تمثيلية لأكثر من 2600 امرأة يعملن في المناطق الأكثر عرضة للخطر. فقد قمن بالإجابة على أسئلة حول تجاربهن والتحديات التي واجهنها في هذا المجال، بما في ذلك العوائق التي تحول دون الوصول إلى الأطفال أثناء الحملات ومنح اللقاحات في المنازل، فضلاً عن دوافعهن ومخاوفهن المتعلقة بالسلامة.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وبناءً على نتائج الاستطلاع، تم عقد 14 ورشة عمل في جميع أنحاء البلاد، جمعت المئات من العاملات في الخطوط الأمامية في جلسات استماع مخصصة. وفضلاً عن تبادل القصص والخبرات، اقترحت الحاضرات حلولاً لمواجهة أكبر العقبات التي تحول دون القضاء على مرض شلل الأطفال في مقاطعاتهن وشاركن آمالهن في سبل العيش المستقبلية بعد القضاء على شلل الأطفال. وقد وعدت القيادة في مركز عمليات الطوارئ الوطني الباكستاني - قلب برنامج شلل الأطفال في البلاد - بمراجعة التعليقات القيمة التي تم جمعها من جلسات الاستماع هذه والتصرف بناءً عليها.
لقد كنت محظوظة لحضور إحدى أوراش العمل، وكان الشعور بالإثارة واضحًا. أما النساء المطلعات، اللواتي لم يتم تقدير عملهن القيم للغاية لفترة طويلة، فقد حصلن في النهاية على الاعتراف وأصبحن حريصات على المساعدة في تصميم برنامج أكثر فاعلية يعكس على نحو أفضل الواقع الذي يواجهنه كل يوم.
وقد تجلّت أهمية مثل هذا التمرين من خلال أفكارهن الإبداعية لمواجهة التحديات العملية مثل الاضطرار إلى الاختيار بين المشي لساعات أو استئجار وسائل النقل الخاصة خلال ساعة الذروة من أجل الوصول إلى العمل في الوقت المحدد. كما قُمن بالتفكير مليًا في كيفية التغلب على رفض الوالدين للقاح شلل الأطفال، بسبب المفاهيم الخاطئة حول أفضل السبل لحماية أطفالهم، وعدم احترام العاملين في مجال شلل الأطفال في العديد من المجتمعات المحلية.
تُعد مبادرة التصميم المشترك هذه مجرد مثال واحد على التزام الحكومة الباكستانية المتجدد بإشراك المرأة بشكل أعمق في جهود الصحة العامة. على سبيل المثال، أنشأ مركز عمليات الطوارئ الوطني الباكستاني مجموعته الوطنية المتخصصة في الشؤون الجندرية، المُكلفة بإتاحة الفرصة للنساء التي تقوم بجهود جبارة للقضاء على المرض - بدءًا من مبادرات مماثلة.
كانت حكومة باكستان أول من أطلق مثل هذا البرنامج في إطار المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، ويُشجعني أن أرى أننا لسنا وحدنا. وفي ظل جهود مماثلة للاستماع والتعلم من العاملات في المجال الصحي، والتي تجري الآن في الصومال ونيجيريا ودول أخرى، بدأت حركة عالمية تتشكل. وفي العديد من الأماكن، تُعد هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها النساء مقعدًا على طاولة صنع السياسات.
وفي حين يواجه العالم تقاربًا تاريخيًا بين الأزمات، من تغير المناخ إلى الأوبئة والصراعات المستمرة، فإن إسهام المرأة في الشؤون السياسية أمر أساسي - وليس فقط لتحسين الرعاية الصحية. بعد سنوات من العمل مع المجتمعات المحلية من أجل مكافحة هذا الوباء وتوفير الخدمات الأساسية، ستلعب هؤلاء العاملات في الخطوط الأمامية دورًا حاسمًا في تصميم حلول أساسية من أجل القضاء على مرض شلل الأطفال.
وفي باكستان، لدى المجموعة الوطنية المعنية بالشؤون الجندرية في برنامجنا الخاص بشلل الأطفال الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. وقد اقترحت العاملات الصحيات في جميع أنحاء البلاد مئات الحلول لمواجهة التحديات الرئيسية التي يواجهنها، ويقوم البرنامج الآن بمراجعتها وتحديدها، ويقرر أي منها سيتم تنفيذها في وقت لاحق من هذا العام.
لقد رفعت آلاف النساء أصواتهن، ونحن مدينون لهن بتحقيق هدف القضاء على المرض. وفي ورشة العمل، أدركتُ أن مستقبل باكستان يكمن بين أيديهن. إن إتباع جهودهن القيادية في القضاء على شلل الأطفال في باكستان هو المفتاح لإنهاء هذا المرض الخطير والمهدد للحياة.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
US Treasury Secretary Scott Bessent’s defense of President Donald Trump’s trade tariffs as a step toward “rebalancing” the US economy misses the point. While some economies, like China and Germany, need to increase domestic spending, the US needs to increase national saving.
thinks US Treasury Secretary Scott Bessent is neglecting the need for spending cuts in major federal programs.
China’s prolonged reliance on fiscal stimulus has distorted economic incentives, fueling a housing glut, a collapse in prices, and spiraling public debt. With further stimulus off the table, the only sustainable path is for the central government to relinquish more economic power to local governments and the private sector.
argues that the country’s problems can be traced back to its response to the 2008 financial crisis.
إسلام أباد - يمكن لأي شخص مُتَتبِع لحملة التطعيم ضد شلل الأطفال في باكستان أن يلاحظ أمرًا مميزًا: في معظم المناطق، غالبية العاملين الصحيين الذين ينتقلون إلى المنازل لتطعيم الأطفال ضد هذا المرض الشديد العدوى هم من النساء.
ومع ذلك، على الرغم من الدور المهم الذي تلعبنه في توفير اللقاحات المنقذة للحياة وغيرها من الخدمات الأساسية للأطفال في جميع أنحاء البلاد، نادرًا ما تتم استشارة هؤلاء العاملات في الخطوط الأمامية حول مسائل السياسة الصحية. وفي هذا العام، بينما تسعى باكستان جاهدة للقضاء على فيروس شلل الأطفال البري بشكل نهائي، يجب دمج مساهمات وتعليقات النساء اللواتي يقُدن هذه الجهود على أرض الواقع في تصميم هذه السياسة. لا يوجد أمل في النجاح بخلاف ذلك.
واليوم، لا يزال فيروس شلل الأطفال البري - وهو وباء تسبب في السابق في شلل غير قابل للشفاء، أو حتى الموت، في مختلف أنحاء العالم - متواجدا في بلدين فقط: أفغانستان وباكستان. يُعد التطعيم فعالا لوقف هذا الفيروس بشكل نهائي، وفي باكستان. يعتمد نجاح حملات التطعيم إلى حد كبير على العاملات في مجال الصحة. وفي العديد من المجتمعات المحلية، يمكن للنساء دخول المنازل حيث لا يستطيع الرجال الولوج. ونتيجة لذلك، فهن قادرات على بناء ثقة دائمة مع الأسر.
إن عقودًا من التقدم، التي تعكس جهود الآلاف، قد جعلتنا أقرب إلى النجاح أكثر من أي وقت مضى: تشهد حالات المرض بفيروس شلل الأطفال البري في باكستان انخفاضًا ملحوظًا، وقد اقتصر انتقال المرض المتوطن الآن جغرافيًا على سبع مقاطعات فقط، وقد تم القضاء على عشر من بين 11 سلالة من الفيروس المنتشر في عام 2020.
إن تحقيق هدف القضاء على مرض شلل الأطفال في باكستان أمر ممكن، وستساعدنا النساء اللواتي يناضلن على الخطوط الأمامية في التغلب على هذا المرض بشكل نهائي. وإدراكًا لهذه الحقيقة، أطلق برنامج القضاء على شلل الأطفال في البلاد مبادرة غير مسبوقة للاستماع إلى العاملات الصحيات الممثلات تمثيلاً ناقصًا وإشراكهن كشريكات في إيجاد حلول للقضاء على شلل الأطفال في باكستان.
كانت الخطوة الأولى تتمثل في جمع البيانات على نطاق واسع من خلال مسح عينة تمثيلية لأكثر من 2600 امرأة يعملن في المناطق الأكثر عرضة للخطر. فقد قمن بالإجابة على أسئلة حول تجاربهن والتحديات التي واجهنها في هذا المجال، بما في ذلك العوائق التي تحول دون الوصول إلى الأطفال أثناء الحملات ومنح اللقاحات في المنازل، فضلاً عن دوافعهن ومخاوفهن المتعلقة بالسلامة.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وبناءً على نتائج الاستطلاع، تم عقد 14 ورشة عمل في جميع أنحاء البلاد، جمعت المئات من العاملات في الخطوط الأمامية في جلسات استماع مخصصة. وفضلاً عن تبادل القصص والخبرات، اقترحت الحاضرات حلولاً لمواجهة أكبر العقبات التي تحول دون القضاء على مرض شلل الأطفال في مقاطعاتهن وشاركن آمالهن في سبل العيش المستقبلية بعد القضاء على شلل الأطفال. وقد وعدت القيادة في مركز عمليات الطوارئ الوطني الباكستاني - قلب برنامج شلل الأطفال في البلاد - بمراجعة التعليقات القيمة التي تم جمعها من جلسات الاستماع هذه والتصرف بناءً عليها.
لقد كنت محظوظة لحضور إحدى أوراش العمل، وكان الشعور بالإثارة واضحًا. أما النساء المطلعات، اللواتي لم يتم تقدير عملهن القيم للغاية لفترة طويلة، فقد حصلن في النهاية على الاعتراف وأصبحن حريصات على المساعدة في تصميم برنامج أكثر فاعلية يعكس على نحو أفضل الواقع الذي يواجهنه كل يوم.
وقد تجلّت أهمية مثل هذا التمرين من خلال أفكارهن الإبداعية لمواجهة التحديات العملية مثل الاضطرار إلى الاختيار بين المشي لساعات أو استئجار وسائل النقل الخاصة خلال ساعة الذروة من أجل الوصول إلى العمل في الوقت المحدد. كما قُمن بالتفكير مليًا في كيفية التغلب على رفض الوالدين للقاح شلل الأطفال، بسبب المفاهيم الخاطئة حول أفضل السبل لحماية أطفالهم، وعدم احترام العاملين في مجال شلل الأطفال في العديد من المجتمعات المحلية.
تُعد مبادرة التصميم المشترك هذه مجرد مثال واحد على التزام الحكومة الباكستانية المتجدد بإشراك المرأة بشكل أعمق في جهود الصحة العامة. على سبيل المثال، أنشأ مركز عمليات الطوارئ الوطني الباكستاني مجموعته الوطنية المتخصصة في الشؤون الجندرية، المُكلفة بإتاحة الفرصة للنساء التي تقوم بجهود جبارة للقضاء على المرض - بدءًا من مبادرات مماثلة.
كانت حكومة باكستان أول من أطلق مثل هذا البرنامج في إطار المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، ويُشجعني أن أرى أننا لسنا وحدنا. وفي ظل جهود مماثلة للاستماع والتعلم من العاملات في المجال الصحي، والتي تجري الآن في الصومال ونيجيريا ودول أخرى، بدأت حركة عالمية تتشكل. وفي العديد من الأماكن، تُعد هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها النساء مقعدًا على طاولة صنع السياسات.
وفي حين يواجه العالم تقاربًا تاريخيًا بين الأزمات، من تغير المناخ إلى الأوبئة والصراعات المستمرة، فإن إسهام المرأة في الشؤون السياسية أمر أساسي - وليس فقط لتحسين الرعاية الصحية. بعد سنوات من العمل مع المجتمعات المحلية من أجل مكافحة هذا الوباء وتوفير الخدمات الأساسية، ستلعب هؤلاء العاملات في الخطوط الأمامية دورًا حاسمًا في تصميم حلول أساسية من أجل القضاء على مرض شلل الأطفال.
وفي باكستان، لدى المجموعة الوطنية المعنية بالشؤون الجندرية في برنامجنا الخاص بشلل الأطفال الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. وقد اقترحت العاملات الصحيات في جميع أنحاء البلاد مئات الحلول لمواجهة التحديات الرئيسية التي يواجهنها، ويقوم البرنامج الآن بمراجعتها وتحديدها، ويقرر أي منها سيتم تنفيذها في وقت لاحق من هذا العام.
لقد رفعت آلاف النساء أصواتهن، ونحن مدينون لهن بتحقيق هدف القضاء على المرض. وفي ورشة العمل، أدركتُ أن مستقبل باكستان يكمن بين أيديهن. إن إتباع جهودهن القيادية في القضاء على شلل الأطفال في باكستان هو المفتاح لإنهاء هذا المرض الخطير والمهدد للحياة.