بوسطن / جنيف - إن من المخجل في عصر الإبتكار التكنولوجي السريع أن يموت ما يقرب من مليوني شخص من مرض السل هذا العام بسبب أنهم فقراء للغاية ولا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج والواقع أن سبب إستمرار مرض السل في التسبب في وفاة البشر هو بكل بساطه اللامبالاة.
تنبع هذه اللامبالاة من الوهم القاتل بأن السل هو مرض من الماضي - وهو الوهم الذي إستمر حتى عندما أصيب 10.4 مليون شخص بالسل في عام 2016 حيث أن مرضى السل عاجزون عمومًا عن مطالبة العالم بالإهتمام بهم، فعلى الرغم من أن المرض يمكن أن يصيب أي شخص، فإنه يصيب بشكل غير متناسب الفئات المهمشة والضعيفة في أماكن مثل مخيمات اللاجئين والأحياء الفقيرة والسجون.
يوجد وهم آخر وهو أن لدينا علاجات كثيرة لمكافحة السل حتى مع استمرارها في التحور ولكن يشكل السل المقاوم للأدوية المتعددة تهديدًا خطيرًا حيث يطلق عليه أحياناً إسم "الإيبولا بالأجنحة" وفي حين أن اثنين من مسببات الأمراض لديهما معدلات موت مشابهة ، فإن السل المقاوم للأدوية المتعددة ينتقل عبر الهواء وينتشر بسهولة أكبر ويشمل العلاج الحالي لمرض السل المقاوم للأدوية المتعدّدة نظاماً من الأدوية السامة حيث بعضها يتطلب حقن يومية مؤلمة والتي يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى سنتين.
ونادرا ما تطورت خيارات العلاج لمرض السل منذ عقود وفي حين أن أساليب البحث والتطوير لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والتهاب الكبد الفيروسي ج تواصل تحقيق النتائج ، فإن أساليب البحث والتطوير الخاص بالسل تتخلف كثيرا عن الركب.
ولكن هذه ليست القصة كلها ففي السنوات الأربع الأخيرة ، كان ينبغي عمل ثوره في الرعاية المتعلقة بمرض السل فبعد مرور 50 عامًا دون تطوير أي دواء جديد للسل، تمت الموافقة على إثنين من الأدوية و هما دواء البيداكويلين و دواء دلامانيد بشكل سريع حيث كان ينبغي أن تكون هذه اللحظة تاريخية في مكافحة مرض السل ، خاصة للمرضى المقاومين للأدوية.
وكان يمكن للمرء أن يتوقع إئتلافاً واسعاً يضم السلطات الصحية ومقدمي الرعاية الصحية وهيئات وضع المعايير وشركات التأمين والمصنعين للإسراع في مساعدة المرضى الأكثر إحتياجا ً لهذه الأدوية الجديدة ولكن لم تظهر مثل هذه الإستجابة.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وبدلاً من ذلك فقد بقيت تلك الادويه يعلوها الغبار في المستودعات علما أنه منذ إعتمادها للإستخدام، إستفاد منها 5 ٪ من المرضى المحتاجين . إن آخر الأرقام عن دواء دلامانيد، على وجه الخصوص، هي أرقام مروعة حيث أنه بعد أربع سنوات، تم علاج 1,247 مريض فقط
في جميع أنحاء العالم بإستخدام ذلك الدواء.
نحن على درايه بتلك الحقائق لأن العديد من هؤلاء المرضى تم علاجهم في برامجنا، وفي البلدان التي تعمل منظمة أطباء بلا حدود ومؤسسة شركاء الصحة فيها على تسجيل الأدوية الجديدة وإستيعابها وبدعم من شركة "يونيتيد" - التي تقدم التمويل من ضرائب شركات الطيران لمعالجة المشاكل الصحية المهملة التي تصيب الفقراء - أطلقنا مبادرة القضاء على مرض السل لتسريع إستخدام الأدوية الجديدة في 17 بلداً تواجه أوبئة السل.
إن من المؤسف أنه يتعين على المنظمات غير الحكومية، بدلاً من الحكومات والمؤسسات الأكاديمية وشركات الأدوية، أن تضغط من أجل إستخدام الأدوية الجديدة المتاحة ولقد قمنا بالتحرك لإن برامج مكافحة السل الوطنية التي تعاني من ضائقة مالية تميل إلى أن تكون متحفظة بشأن إعتماد علاجات جديدة، ولأن صانعي المستحضرات الصيدلانية ليس لديهم الحافز الكافي لنقل أدويتهم إلى الأسواق في البلدان الفقيرة.
تشير الأدلة التي جمعناها حتى الآن إلى أنه عندما يتم إستخدام العقاقير الجديدة ، يكون مرضى السل الذين يصعب علاجهم أكثر قابلية للشفاء وبسرعة أكبر وبالنظر إلى حجم أزمة السل العالمية فإن عمل مبادرة القضاء على مرض السل هو مجرد نقطه في بحر إلا أنها تقدم لمحة عن الإستجابة الفاشلة بشكل عام كالإفتقار المروع للإرادة السياسية والخيال والإستعجال الذي يترك الملايين يموتون ونحن ننظر اليهم .
و سوف تستضيف الأمم المتحدة في شهر سبتمبر القادم أول إجتماع رفيع المستوى حول أزمة مرض السل حيث يجب على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تستغل المناسبة لتتعهد بزيادة جذرية في تمويل برامج مكافحة السل في جميع أنحاء العالم واصلاح أساليب البحث والتطوير والتي ثبت فشلها وبخلاف ذلك ، سوف يتم تذكر الحدث على أنه تجمع آخر لا معنى له وهو الحدث الذي ترك عشرات الملايين يعانون بسبب العدوى الأكثر فتكًا في العالم.
وعلى وجه التحديد ، ما نحتاج إليه هو طرق أبسط وأسرع وأرخص لإختبار وعلاج مرض السل ، خاصة في الأماكن النائية والفقيرة ونحن بحاجة إلى أدوات أفضل لمنع العدوى في المقام الأول ولقتل العدوى الكامنة قبل أن تقتلنا وبالطبع، نحتاج إلى مجموعة قوية من الأدوية لتفادي مرض السل وأشكاله المقاومة.
وفي هذه الأثناء ، يجب على حكومات البلدان التي تعاني من السل أن تستخدم الأدوات التي لديها بالفعل - على سبيل المثال من خلال بذل المزيد من الجهد لضمان توفير علاجات جديدة مثل دواء البيداكويلين و دواء دلامانيد لأولئك الذين يحتاجون إليها.
إن إجتماع الأمم المتحدة هو فرصة ذهبية لتحقيق التقدم وعلى الرغم من أنه لن يحل أزمة السل بين عشية وضحاها ، إلا أنه يعد فرصة للإرتقاء بمرض السل إلى الوضع الذي حددته منظمة الصحة العالمية "لحالة الطوارئ الصحية العامة ذات الإهتمام الدولي" ، كما حدث في أعقاب تفشي إيبولا وزيكا.
إن الوضع الملح لإزمة مرض السل معروف جيداً للخبراء الطبيين وبالتأكيد للمرضى وعائلاتهم علما إن العلاجات التقليديه قد فشلت وملايين البشر يصابون بالمرض وفي القرن الحادي والعشرين ، ينبغي أن يكون ذلك عار علينا جميعا.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
Donald Trump has left no doubt that he wants to build an authoritarian, illiberal world order based on traditional spheres of influence and agreements with other illiberal leaders. The only role that the European Union plays in his script is an obstacle that must be pushed aside.
warns that the European Union has no place in Donald Trump’s illiberal worldview.
Log in/Register
Please log in or register to continue. Registration is free.
بوسطن / جنيف - إن من المخجل في عصر الإبتكار التكنولوجي السريع أن يموت ما يقرب من مليوني شخص من مرض السل هذا العام بسبب أنهم فقراء للغاية ولا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج والواقع أن سبب إستمرار مرض السل في التسبب في وفاة البشر هو بكل بساطه اللامبالاة.
تنبع هذه اللامبالاة من الوهم القاتل بأن السل هو مرض من الماضي - وهو الوهم الذي إستمر حتى عندما أصيب 10.4 مليون شخص بالسل في عام 2016 حيث أن مرضى السل عاجزون عمومًا عن مطالبة العالم بالإهتمام بهم، فعلى الرغم من أن المرض يمكن أن يصيب أي شخص، فإنه يصيب بشكل غير متناسب الفئات المهمشة والضعيفة في أماكن مثل مخيمات اللاجئين والأحياء الفقيرة والسجون.
يوجد وهم آخر وهو أن لدينا علاجات كثيرة لمكافحة السل حتى مع استمرارها في التحور ولكن يشكل السل المقاوم للأدوية المتعددة تهديدًا خطيرًا حيث يطلق عليه أحياناً إسم "الإيبولا بالأجنحة" وفي حين أن اثنين من مسببات الأمراض لديهما معدلات موت مشابهة ، فإن السل المقاوم للأدوية المتعددة ينتقل عبر الهواء وينتشر بسهولة أكبر ويشمل العلاج الحالي لمرض السل المقاوم للأدوية المتعدّدة نظاماً من الأدوية السامة حيث بعضها يتطلب حقن يومية مؤلمة والتي يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى سنتين.
ونادرا ما تطورت خيارات العلاج لمرض السل منذ عقود وفي حين أن أساليب البحث والتطوير لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والتهاب الكبد الفيروسي ج تواصل تحقيق النتائج ، فإن أساليب البحث والتطوير الخاص بالسل تتخلف كثيرا عن الركب.
ولكن هذه ليست القصة كلها ففي السنوات الأربع الأخيرة ، كان ينبغي عمل ثوره في الرعاية المتعلقة بمرض السل فبعد مرور 50 عامًا دون تطوير أي دواء جديد للسل، تمت الموافقة على إثنين من الأدوية و هما دواء البيداكويلين و دواء دلامانيد بشكل سريع حيث كان ينبغي أن تكون هذه اللحظة تاريخية في مكافحة مرض السل ، خاصة للمرضى المقاومين للأدوية.
وكان يمكن للمرء أن يتوقع إئتلافاً واسعاً يضم السلطات الصحية ومقدمي الرعاية الصحية وهيئات وضع المعايير وشركات التأمين والمصنعين للإسراع في مساعدة المرضى الأكثر إحتياجا ً لهذه الأدوية الجديدة ولكن لم تظهر مثل هذه الإستجابة.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وبدلاً من ذلك فقد بقيت تلك الادويه يعلوها الغبار في المستودعات علما أنه منذ إعتمادها للإستخدام، إستفاد منها 5 ٪ من المرضى المحتاجين . إن آخر الأرقام عن دواء دلامانيد، على وجه الخصوص، هي أرقام مروعة حيث أنه بعد أربع سنوات، تم علاج 1,247 مريض فقط
في جميع أنحاء العالم بإستخدام ذلك الدواء.
نحن على درايه بتلك الحقائق لأن العديد من هؤلاء المرضى تم علاجهم في برامجنا، وفي البلدان التي تعمل منظمة أطباء بلا حدود ومؤسسة شركاء الصحة فيها على تسجيل الأدوية الجديدة وإستيعابها وبدعم من شركة "يونيتيد" - التي تقدم التمويل من ضرائب شركات الطيران لمعالجة المشاكل الصحية المهملة التي تصيب الفقراء - أطلقنا مبادرة القضاء على مرض السل لتسريع إستخدام الأدوية الجديدة في 17 بلداً تواجه أوبئة السل.
إن من المؤسف أنه يتعين على المنظمات غير الحكومية، بدلاً من الحكومات والمؤسسات الأكاديمية وشركات الأدوية، أن تضغط من أجل إستخدام الأدوية الجديدة المتاحة ولقد قمنا بالتحرك لإن برامج مكافحة السل الوطنية التي تعاني من ضائقة مالية تميل إلى أن تكون متحفظة بشأن إعتماد علاجات جديدة، ولأن صانعي المستحضرات الصيدلانية ليس لديهم الحافز الكافي لنقل أدويتهم إلى الأسواق في البلدان الفقيرة.
تشير الأدلة التي جمعناها حتى الآن إلى أنه عندما يتم إستخدام العقاقير الجديدة ، يكون مرضى السل الذين يصعب علاجهم أكثر قابلية للشفاء وبسرعة أكبر وبالنظر إلى حجم أزمة السل العالمية فإن عمل مبادرة القضاء على مرض السل هو مجرد نقطه في بحر إلا أنها تقدم لمحة عن الإستجابة الفاشلة بشكل عام كالإفتقار المروع للإرادة السياسية والخيال والإستعجال الذي يترك الملايين يموتون ونحن ننظر اليهم .
و سوف تستضيف الأمم المتحدة في شهر سبتمبر القادم أول إجتماع رفيع المستوى حول أزمة مرض السل حيث يجب على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تستغل المناسبة لتتعهد بزيادة جذرية في تمويل برامج مكافحة السل في جميع أنحاء العالم واصلاح أساليب البحث والتطوير والتي ثبت فشلها وبخلاف ذلك ، سوف يتم تذكر الحدث على أنه تجمع آخر لا معنى له وهو الحدث الذي ترك عشرات الملايين يعانون بسبب العدوى الأكثر فتكًا في العالم.
وعلى وجه التحديد ، ما نحتاج إليه هو طرق أبسط وأسرع وأرخص لإختبار وعلاج مرض السل ، خاصة في الأماكن النائية والفقيرة ونحن بحاجة إلى أدوات أفضل لمنع العدوى في المقام الأول ولقتل العدوى الكامنة قبل أن تقتلنا وبالطبع، نحتاج إلى مجموعة قوية من الأدوية لتفادي مرض السل وأشكاله المقاومة.
وفي هذه الأثناء ، يجب على حكومات البلدان التي تعاني من السل أن تستخدم الأدوات التي لديها بالفعل - على سبيل المثال من خلال بذل المزيد من الجهد لضمان توفير علاجات جديدة مثل دواء البيداكويلين و دواء دلامانيد لأولئك الذين يحتاجون إليها.
إن إجتماع الأمم المتحدة هو فرصة ذهبية لتحقيق التقدم وعلى الرغم من أنه لن يحل أزمة السل بين عشية وضحاها ، إلا أنه يعد فرصة للإرتقاء بمرض السل إلى الوضع الذي حددته منظمة الصحة العالمية "لحالة الطوارئ الصحية العامة ذات الإهتمام الدولي" ، كما حدث في أعقاب تفشي إيبولا وزيكا.
إن الوضع الملح لإزمة مرض السل معروف جيداً للخبراء الطبيين وبالتأكيد للمرضى وعائلاتهم علما إن العلاجات التقليديه قد فشلت وملايين البشر يصابون بالمرض وفي القرن الحادي والعشرين ، ينبغي أن يكون ذلك عار علينا جميعا.