Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
China’s prolonged reliance on fiscal stimulus has distorted economic incentives, fueling a housing glut, a collapse in prices, and spiraling public debt. With further stimulus off the table, the only sustainable path is for the central government to relinquish more economic power to local governments and the private sector.
argues that the country’s problems can be traced back to its response to the 2008 financial crisis.
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
奥斯汀—最近,米歇尔·戈德伯格(Michelle Goldberg)在《纽约时报》上发表了一篇关于拜登新任命的美国国际开发署署长萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)的评论。戈德伯格写得非常恰当:鲍尔面临的“第一场大考验……在于美国为了让全球接种新冠疫苗应该做些什么”。用鲍尔自己的话来说:“这是一项非常非常实实在在的结果导向型议题。”
随之而来的举措似乎也将实现期望的结果。戈德伯格报道称,在七国集团峰会上,拜登宣布美国要向“低收入和中等收入国家”捐赠5亿剂疫苗。戈德伯格认为,此举“刺激了其他国家加大疫苗捐助力度”,确保“到2022年疫苗捐助量达到10亿剂”。
但事实并非如此。世界卫生组织称,这项新的承诺实际上是8.7亿剂疫苗,不是10亿剂,“目标是在2021年末至少分发一半疫苗”。也就是说,“到2022年”,“目标”是额外增加“至少”4.35亿剂疫苗到新冠疫苗实施计划中(一项确保穷国也能获得疫苗的国际机制)。就算2022年内所有十亿剂疫苗都如愿以偿地生产出来,国际特赦组织秘书长阿格内斯·卡拉马德(Agnès Callamard)称,这也是“杯水车薪”,“政策不完善,态度也不到位”。杜克大学教授加文·亚米(Gavin Yamey)概括了《柳叶刀》一个工作组的研究结果,即“再糟的噩梦都比富国的表现强”。
还有一个更深入的问题:七国集团的承诺只是承诺,七国集团实现承诺的行动并不出色。七国集团公报的口号是:“旨在贡献”。即使有人相信这些话发自肺腑,它们也不一定绝对准确。
目前,在非洲和印度只有人口总和的3%,即25亿人接种了疫苗。怎么会这样呢?据称,美国到2021年末有能力生产47亿剂疫苗——超出美国需求总量40亿剂。据国际特赦组织称,(2021)年末,七国集团将有“30亿剂疫苗供给剩余”。
这些剩余的疫苗都到哪里去了呢?明显是到了有钱人的手中。据进步国际(Progressive International)的瓦尔莎·甘迪科塔-内鲁特拉(Varsha Gandikota-Nellutla)报道,这些有钱人拿走了18亿剂承诺交给欧盟用于后续注射的疫苗。同时,在富国打造的泡沫之外,病毒肆虐、变异,导致人们患病、死亡。
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
这不仅仅是关乎人道主义的事情。如果病毒没有彻底根除,它们会不断进化。现在已经出现了许多新冠病毒的变种。众所周知,还没有变种可以抵抗目前的疫苗。但也没人敢说,能够抵抗疫苗的病毒变种一定不会出现,时间拖得越长,风险就越大——不仅对穷人如此,富人也一样。
一个显而易见的解决方案是把全球囤积的疫苗变成对抗疫情的武器。第二是放弃西方疫苗的专利保护和供应限制,以便疫苗能在其他国家加速生产。如果单单印度——世界上最大的疫苗生产者——能够克服当前的疫苗生产困难,印度就能恢复出口,为亚洲和非洲提供疫苗,同时也能在今年末满足其国内需求。在2022年末,本着实用的目的,也能生产出足够的疫苗结束疫情。
在五月初,拜登政府宣布支持一项印度和南非的提议,即搁置《与贸易有关的知识产权协议》对有关新冠肺炎物资供应的规定,包括疫苗的供应。但结果呢?目前,还只有支持谈判的声音。但和谁谈判呢?从哪些方面谈判呢?这些问题都还没有答案。
给疫苗研发的基础性研究提供资金的是政府而非大型药企。这些药企拥有专利,只是因为他们被授予了生产这些疫苗的“奖励"。有人认为,如果不是这样,药企就不会生产疫苗,这样的说法是荒谬的:根据《国防生产法》,美国政府拥有强制权,它已经利用这种权力强制提高疫苗产量,甚至短暂中断了印度的疫苗生产。
与此同时,中国的疫苗生产规模也相当可观,俄罗斯紧随其后。目前,中国每天为1000多万人接种疫苗——这种快速的行动会让疫苗接种率在今年覆盖其全部人口。2022年,中国可以为世界生产多达50亿剂疫苗——足以满足印度和非洲的需求总和。同时,中国疫苗生产商决心在世界各地建立生产基地,最近开始在埃及建设基地。而俄罗斯计划今年仅在印度就生产超过8.5亿剂卫星V(Sputnik V)疫苗。这与整个七国集团的承诺差不多——而且实现的速度更快。
然而,不是我们读到的所有关于此事的报道都一定可靠。也不是所有的预测都会实现。有报道称中国疫苗的效果不如辉瑞-BioNTech、莫德纳、阿斯利康、强生和卫星V公司生产的疫苗,这也是有可能的。
但就目前而言,此事的走向是显而易见的。美国和欧洲正在保护少数人,包括他们的亿万富翁、制药业拥趸,以及政客的竞选捐款。与此同时,中国和俄罗斯有不同构想——并且有能力实现它们。因此,在不久之后,疫情最终被战胜时,世界将有新的证据来证明哪些国家可靠,而哪些并不可靠。
我本想说这一切是前所未有的,但事实并非如此。在1947年至1948年欧洲寒冷而饥饿的冬天,捷克斯洛伐克外交部长扬·马萨里克(Jan Masaryk)恳求美国运输食物。美国却犹豫不决,强加条件。捷克斯洛伐克共产党领导人克莱门特·哥特瓦尔德(Klement Gottwald)向约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin)求援,斯大林于是将30万吨小麦装上火车送了过去。1948年2月,捷克斯洛伐克完全由共产主义控制。
萨曼莎·鲍尔是对的。这些都是实实在在的结果。
Translated by Wang Yeyi from Intellisia Institute