guajajara1_ Craig StennettGetty Images_brazil Craig Stennett/Getty Images

抗击气候变化需要一个不同的思维方式

发自巴西利亚——正在全球范围内爆发的气候灾难——包括巴西、非洲和中国规模空前的洪水,亚洲和中东的热浪,以及欧洲和拉丁美洲的持续干旱——表明地球正处于一个关键时期。幸运的是我们仍然可以抓住机会去重新定义自身经济和社会发展范式。除了保护和恢复我们的森林,我们还必须终结对化石燃料的依赖并大幅采用可再生能源。

凭借祖先传下的知识和对自然的尊重,原住民成为了应对这一挑战的无价之宝。尽管巴西人口只占全球的5%,但我们的土地却保护了世界80%以上的生物多样性。我们知道当人类试图支配自然时自然总会予以回应,而当前的气候悲剧恰好反映了这一动态。它们表明了我们为什么必须超越个人经验去达到一个面对自然的更高知觉状态。

为此我们致力于在巴西国内打击森林砍伐并推进原住民领土的划界、保护和环境管理。这些措施对于保护生物多样性、限制二氧化碳排放以及避免亚马逊这类重要生物群落触达不可逆转的临界点至关重要。巴西还着眼于能源的生产和消费,而这是一个涉及复杂辩论和必须做出痛苦抉择的挑战。

但气候变化是个全球性危机,而构建于化石燃料能源基础上的不可持续经济模式对最脆弱的人群影响最大。通过抛弃以自然为代价的过时发展模式,我们可以走上一条更可持续也更公正的道路。

尽管化石燃料带来的危险显而易见,但对这些能源的重大投资却仍未遭遇挫折。常见的理由是化石燃料的使用能产生经济效益,不过石油这个行业的收入高度集中,其巨大收益仅为少数人所有,而污染、腐败和流离失所等负面外部效应则落到了多数人肩上。

然而我们对化石燃料的迷恋却产生了日益明显的人力、财政和环境成本。最近在巴西南大河州爆发的灾难性洪水导致数百人死亡、成千上万人流离失所,拥有全球最大河流流域的亚马逊地区的空前干旱令数千人缺水缺粮,世界最大湿地潘塔纳尔也发生了大火。当政府动用纳税人数十亿美元用于抢险救灾时却仍有数十亿美元被拿来补贴化石燃料工业及其股东。

PS Events: Climate Week NYC 2024
image (24)

PS Events: Climate Week NYC 2024

Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.

Register Now

政府需要做些什么才能将缓解和适应气候变化的投资置于这些破坏性补贴之上?七国集团和其他发达经济体有责任在这个问题上展现出更多领导力。气候变化的影响是一个明确威胁,对世界各地的增长和安全都会造成损害。因此当各国元首和政府首脑——尤其是来自七国集团和二十国集团的那些——准备出席即将在阿塞拜疆和巴西举行的气候会议之时,他们应当扪心自问还想在自己任内见证多少次气候灾难。

我们有权决定我们要建设什么样的世界。我们是要继续沿着一个日益负面的剥削逻辑主导下的道路前行,还是要把握住这一时机去改弦更张并开始重视祖先传下来的知识?如果我们选择后者(这也是必选项),那就需要确保所有参与各类新项目的社区的自由、事前和知情同意,这不仅是为了保护各项权利,也是为了确保实现更有效的结果。

为公正转型提供的技术和知识已然存在。许多国家已经在这一方向上取得了重要进展,证明可一个持续的未来是可能实现且在经济上可行的。正在我们周围发生的悲剧应该成为所有国家敲响警钟,促使它们停止化石燃料勘探并尽可能减少其使用,同时投资可再生能源、生物经济和韧性基础设施。

一个突出的问题是我们仍需要将资金的流向与巴黎气候协定设定的目标保持一致。不仅需要大幅增加每年的气候行动投资,全球北方国家还必须在这个十年内负起为全球南方国家调动气候资金的责任。惟其如此,我们才能确保公正和加速的能源转型并真正保护自然,让自然在稳定这个人类赖以生活和繁荣的地球系统中发挥其不可或缺的作用。

气候危机是一个重新评估我们选项和优先事项的契机。自然已经对我们发出了诸多警告,也为我们提供了解决方案。但缓解气候变化、消灭化石燃料、保护和恢复森林以及保护原住民领土的目标不会自动达成,每一项都需要资金、具体政策和全球合作。在未来几个月里我们将听到许多高屋建瓴、雄心勃勃的演讲,但如果缺乏全面实施计划支持的话它们就毫无意义,只不过是向空气中排放更多空话而已,而这玩意我们已经不再需要更多了。

https://prosyn.org/yAkMrtMzh