АМСТЕРДАМ – В 2023 году бразильский президент Луис Инасиу Лула да Силва, вернувшись к власти, объявил миру, что Бразилия «снова на мировой арене», и с тех пор правительство пытается утвердить эту страну в качестве глобального климатического лидера. Сейчас Бразилия председательствует в «Большой двадцатке», где выступает за устойчивую биоэкономику и масштабное увеличение климатического финансирования. Нет сомнений, что она будет и дальше стремиться к этим целям, принимая в следующем году Конференцию ООН по изменению климата (COP30). Более того, недавно эта страна сформировала «тройку» с организаторами конференций COP28 (ОАЭ) и COP29 (Азербайджан) с целью выполнить цель Парижского климатического соглашения: ограничить глобальное потепление уровнем 1,5º по Цельсию.
Правительство Бразилии не боится бросать вызов богатым (как странам, так и людям), пытаясь остановить рост глобальной температуры. Но для большего эффекта Бразилии надо показать пример. Как говорится, благотворительность начинается дома. Да и время сейчас самое подходящее: к февралю 2025 года страны мира обязаны представить более амбициозную программу сокращения выбросов парниковых газов до 2035 года (официально её называют «определяемым на национальном уровне вкладом» – сокращённо ОНУВ).
Задача сокращения выбросов парниковых газов сейчас как никогда актуальна для Бразилии: недавно страна пострадала от рекордных наводнений и уже несколько недель борется с опустошительными лесными пожарами. Да, инвестиции в климатическую адаптацию и устойчивость требуют увеличения финансовых потоков из богатых стран, на которых лежит ответственность за основную часть исторически накопленных выбросов парниковых газов, в уязвимые страны, страдающие от худших последствий глобального потепления. Однако нужно сокращать не только выбросы, но и добычу ископаемого топлива, которая вредит здоровью традиционных и коренных сообществ, разоряет их земли и лишает возможностей обеспечивать их семьи. Речь идёт об экономическом и социальном развитии. Бразилии нужно разработать такую энергетическую политику, которая будет приносить благо этим сообществам.
Доля электроэнергии, которую генерирует солнечная и ветроэнергетика, быстро растёт, и с каждым днём эти возобновляемые источники энергии становятся дешевле. В Бразилии в изобилии имеются солнце, ветер, а также инструменты для успешного использования этих технологий. Однако не менее важно то, что местное население уже расширяет инфраструктуру чистой энергетики и придумывает инновационные и эффективные решения для участия в процессах принятия решений о декарбонизации.
По всей Бразилии появляются разнообразные локальные, децентрализованные проекты чистой энергетики (нередко они разрабатываются в партнерстве с НКО): от изолированных деревень в Амазонии до густонаселённых фавел – неформальных поселений – в Рио-де-Жанейро. Тем временем коренные народы страны разработали строгие протоколы консультаций по поводу проектирования и реализации государственных и частных проектов возобновляемой энергетики на их землях.
В прошлом году конференция COP28 завершилась соглашением о «переходе от ископаемого топлива» (такой призыв впервые прозвучал на климатическом саммите), об увеличении втрое мощностей возобновляемой энергии и о повышении вдвое энергоэффективности к 2030 году. Для выполнения этого соглашения администрация Лулы должна опровергнуть лживую идею, будто ископаемое топливо необходимо для развития и может дополнять усилия по масштабированию возобновляемой энергетики и обеспечению равного доступа к ней в соответствии с интересами общества.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Своим примером Бразилия может показать миру, что она способна стать лидером мирового перехода к возобновляемой энергетике. Для этого обновлённая версия ОНУВ Бразилии должна включать смелые шаги: остановить новые проекты, связанные с ископаемым топливом; закрыть уже существующие; предоставить необходимые ресурсы для достижения глобальной цели утроения мощностей возобновляемой энергетики. Ради энергетической справедливости правительство должно принимать меры, гарантирующие, что проектами солнечной и ветроэнергетики охвачены уязвимые группы населения.
Если правительство Бразилии создаст национальную платформу для операционной поддержки чистой энергетики, страна покажет миру, что можно проводить декарбонизацию, поставив на первое место людей. Более того, это не просто возможно, но и необходимо.
Несколько лет назад мир объединился для борьбы с пандемией Covid-19. Правительства быстро направили ресурсы на разработку и производство вакцин, успешно создав инструменты для решения новой проблемы в рекордные сроки. Сегодня у мира уже есть всё необходимое, чтобы ускорить энергопереход и ограничить глобальное потепление. Не хватает только политической воли, чтобы обязаться достичь (и реально достичь) амбициозных целей. Бразилия может и должна стать одной из первых стран, которые покажут это.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
АМСТЕРДАМ – В 2023 году бразильский президент Луис Инасиу Лула да Силва, вернувшись к власти, объявил миру, что Бразилия «снова на мировой арене», и с тех пор правительство пытается утвердить эту страну в качестве глобального климатического лидера. Сейчас Бразилия председательствует в «Большой двадцатке», где выступает за устойчивую биоэкономику и масштабное увеличение климатического финансирования. Нет сомнений, что она будет и дальше стремиться к этим целям, принимая в следующем году Конференцию ООН по изменению климата (COP30). Более того, недавно эта страна сформировала «тройку» с организаторами конференций COP28 (ОАЭ) и COP29 (Азербайджан) с целью выполнить цель Парижского климатического соглашения: ограничить глобальное потепление уровнем 1,5º по Цельсию.
Правительство Бразилии не боится бросать вызов богатым (как странам, так и людям), пытаясь остановить рост глобальной температуры. Но для большего эффекта Бразилии надо показать пример. Как говорится, благотворительность начинается дома. Да и время сейчас самое подходящее: к февралю 2025 года страны мира обязаны представить более амбициозную программу сокращения выбросов парниковых газов до 2035 года (официально её называют «определяемым на национальном уровне вкладом» – сокращённо ОНУВ).
Задача сокращения выбросов парниковых газов сейчас как никогда актуальна для Бразилии: недавно страна пострадала от рекордных наводнений и уже несколько недель борется с опустошительными лесными пожарами. Да, инвестиции в климатическую адаптацию и устойчивость требуют увеличения финансовых потоков из богатых стран, на которых лежит ответственность за основную часть исторически накопленных выбросов парниковых газов, в уязвимые страны, страдающие от худших последствий глобального потепления. Однако нужно сокращать не только выбросы, но и добычу ископаемого топлива, которая вредит здоровью традиционных и коренных сообществ, разоряет их земли и лишает возможностей обеспечивать их семьи. Речь идёт об экономическом и социальном развитии. Бразилии нужно разработать такую энергетическую политику, которая будет приносить благо этим сообществам.
Доля электроэнергии, которую генерирует солнечная и ветроэнергетика, быстро растёт, и с каждым днём эти возобновляемые источники энергии становятся дешевле. В Бразилии в изобилии имеются солнце, ветер, а также инструменты для успешного использования этих технологий. Однако не менее важно то, что местное население уже расширяет инфраструктуру чистой энергетики и придумывает инновационные и эффективные решения для участия в процессах принятия решений о декарбонизации.
По всей Бразилии появляются разнообразные локальные, децентрализованные проекты чистой энергетики (нередко они разрабатываются в партнерстве с НКО): от изолированных деревень в Амазонии до густонаселённых фавел – неформальных поселений – в Рио-де-Жанейро. Тем временем коренные народы страны разработали строгие протоколы консультаций по поводу проектирования и реализации государственных и частных проектов возобновляемой энергетики на их землях.
В прошлом году конференция COP28 завершилась соглашением о «переходе от ископаемого топлива» (такой призыв впервые прозвучал на климатическом саммите), об увеличении втрое мощностей возобновляемой энергии и о повышении вдвое энергоэффективности к 2030 году. Для выполнения этого соглашения администрация Лулы должна опровергнуть лживую идею, будто ископаемое топливо необходимо для развития и может дополнять усилия по масштабированию возобновляемой энергетики и обеспечению равного доступа к ней в соответствии с интересами общества.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Своим примером Бразилия может показать миру, что она способна стать лидером мирового перехода к возобновляемой энергетике. Для этого обновлённая версия ОНУВ Бразилии должна включать смелые шаги: остановить новые проекты, связанные с ископаемым топливом; закрыть уже существующие; предоставить необходимые ресурсы для достижения глобальной цели утроения мощностей возобновляемой энергетики. Ради энергетической справедливости правительство должно принимать меры, гарантирующие, что проектами солнечной и ветроэнергетики охвачены уязвимые группы населения.
Если правительство Бразилии создаст национальную платформу для операционной поддержки чистой энергетики, страна покажет миру, что можно проводить декарбонизацию, поставив на первое место людей. Более того, это не просто возможно, но и необходимо.
Несколько лет назад мир объединился для борьбы с пандемией Covid-19. Правительства быстро направили ресурсы на разработку и производство вакцин, успешно создав инструменты для решения новой проблемы в рекордные сроки. Сегодня у мира уже есть всё необходимое, чтобы ускорить энергопереход и ограничить глобальное потепление. Не хватает только политической воли, чтобы обязаться достичь (и реально достичь) амбициозных целей. Бразилия может и должна стать одной из первых стран, которые покажут это.