AMSTERDAM - Odkąd prezydent Brazylii Luiz Inácio Lula da Silva powrócił w 2023 r. i powiedział światu, że Brazylia „powraca na światową scenę,” rząd stara się ugruntować swoją pozycję globalnego lidera w dziedzinie klimatu. Jako obecny prezydent G20, Brazylia naciska na zrównoważoną biogospodarkę i zwiększone finansowanie klimatyczne - cele, które z pewnością będzie nadal realizować jako gospodarz przyszłorocznej Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP30). Co więcej, kraj ten niedawno utworzył trójkę z gospodarzami COP28 (Zjednoczone Emiraty Arabskie) i COP29 (Azerbejdżan), aby utrzymać cel porozumienia klimatycznego z Paryża, jakim jest ograniczenie globalnego ocieplenia do 1,5º Celsjusza.
Brazylijski rząd nie boi się rzucić wyzwania bogatym krajom i osobom prywatnym w ramach swoich wysiłków na rzecz powstrzymania wzrostu globalnych temperatur. Ale aby mieć największy wpływ, Brazylia musi dawać przykład. Jak mówi przysłowie, dobroczynność zaczyna się w domu. Moment nie może być lepszy: kraje muszą przedstawić bardziej ambitne cele redukcji emisji do 2035 r., znane jako ustalone na szczeblu krajowym wkłady (NDC), do lutego 2025 r.
Potrzeba ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (GHG) nigdy nie była pilniejsza dla Brazylii, która niedawno została dotknięta rekordową powodzią i od tygodni walczy z niszczycielskimi pożarami lasów. Z pewnością inwestowanie w adaptację i odporność wymaga zwiększonych przepływów finansowych z bogatych krajów odpowiedzialnych za większość historycznych zanieczyszczeń do wrażliwych krajów cierpiących z powodu najgorszych skutków globalnego ocieplenia. Jednak ograniczenie emisji i wydobycia paliw kopalnych, które zaszkodziło zdrowiu tradycyjnych i rdzennych społeczności, zniszczyło ich ziemię i zmniejszyło ich zdolność do utrzymania rodzin, jest również kwestią rozwoju gospodarczego i społecznego. Brazylia musi opracować politykę energetyczną, która będzie działać na rzecz tych społeczności.
Udział energii elektrycznej wytwarzanej z wiatru i energii słonecznej szybko rośnie, a te odnawialne źródła energii stają się z dnia na dzień coraz tańsze. Brazylia ma pod dostatkiem słońca i wiatru oraz narzędzi do skutecznej obsługi tych technologii. Co równie ważne, lokalne społeczności już rozbudowują infrastrukturę czystej energii i stworzyły innowacyjne i skuteczne rozwiązania, aby uczestniczyć w procesie decyzyjnym dotyczącym dekarbonizacji.
W całej Brazylii - od odizolowanych wiosek w Amazonii po gęsto zaludnione fawele (nieformalne osiedla) w Rio de Janeiro - uruchamiane są różne zdecentralizowane projekty czystej energii, często opracowywane we współpracy z organizacjami pozarządowymi. Jednocześnie rdzenni mieszkańcy tego kraju opracowali solidne protokoły konsultacyjne dotyczące projektowania i wdrażania publicznych i prywatnych projektów energii odnawialnej na ich ziemiach.
W ubiegłym roku COP28 zakończył się porozumieniem w sprawie „odejścia od paliw kopalnych” - po raz pierwszy takie wezwanie zostało wystosowane na szczycie klimatycznym - oraz potrojenia energii odnawialnej i podwojenia efektywności energetycznej do 2030 roku. Aby dotrzymać tego porozumienia, rząd Luli musi zakwestionować fałszywe przekonanie, że paliwa kopalne są niezbędne do rozwoju i mogą uzupełniać wysiłki na rzecz zwiększenia skali i zapewnienia sprawiedliwego dostępu do energii odnawialnej ukierunkowanej na społeczność.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Aby pokazać światu, że Brazylia może być przykładem dla globalnej transformacji energii odnawialnej, jej zaktualizowany NDC musi zobowiązać się do odważnych działań, takich jak zaprzestanie nowych projektów związanych z paliwami kopalnymi i zamknięcie istniejących, a także rozmieszczenie zasobów wymaganych do osiągnięcia globalnego celu potrojenia produkcji energii odnawialnej. Ponadto, aby osiągnąć cel sprawiedliwości energetycznej, rząd powinien wdrożyć politykę mającą na celu zapewnienie, że energia słoneczna i wiatrowa dotrze do wrażliwych społeczności.
Jeśli brazylijski rząd stworzy krajową platformę, która zapewni wsparcie operacyjne dla tych rozwiązań w zakresie czystej energii, kraj ten może pokazać światu, że możliwe jest obniżenie emisyjności przy jednoczesnym postawieniu ludzi na pierwszym miejscu. W rzeczywistości jest to nie tylko możliwe, ale wręcz niezbędne.
Kilka lat temu świat zjednoczył się w walce z pandemią COVID-19. Rządy szybko przeznaczyły środki na rozwój i produkcję szczepionek, z powodzeniem tworząc narzędzia do rozwiązania nowego problemu w rekordowym czasie. W tym przypadku świat ma wszystko, czego potrzebuje, aby przyspieszyć transformację energetyczną i ograniczyć globalne ocieplenie; brakuje natomiast woli politycznej, aby zobowiązać się do - i realizować - ambitne cele i polityki. Brazylia może i powinna być jednym z pierwszych krajów, które to zademonstrują.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
AMSTERDAM - Odkąd prezydent Brazylii Luiz Inácio Lula da Silva powrócił w 2023 r. i powiedział światu, że Brazylia „powraca na światową scenę,” rząd stara się ugruntować swoją pozycję globalnego lidera w dziedzinie klimatu. Jako obecny prezydent G20, Brazylia naciska na zrównoważoną biogospodarkę i zwiększone finansowanie klimatyczne - cele, które z pewnością będzie nadal realizować jako gospodarz przyszłorocznej Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP30). Co więcej, kraj ten niedawno utworzył trójkę z gospodarzami COP28 (Zjednoczone Emiraty Arabskie) i COP29 (Azerbejdżan), aby utrzymać cel porozumienia klimatycznego z Paryża, jakim jest ograniczenie globalnego ocieplenia do 1,5º Celsjusza.
Brazylijski rząd nie boi się rzucić wyzwania bogatym krajom i osobom prywatnym w ramach swoich wysiłków na rzecz powstrzymania wzrostu globalnych temperatur. Ale aby mieć największy wpływ, Brazylia musi dawać przykład. Jak mówi przysłowie, dobroczynność zaczyna się w domu. Moment nie może być lepszy: kraje muszą przedstawić bardziej ambitne cele redukcji emisji do 2035 r., znane jako ustalone na szczeblu krajowym wkłady (NDC), do lutego 2025 r.
Potrzeba ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (GHG) nigdy nie była pilniejsza dla Brazylii, która niedawno została dotknięta rekordową powodzią i od tygodni walczy z niszczycielskimi pożarami lasów. Z pewnością inwestowanie w adaptację i odporność wymaga zwiększonych przepływów finansowych z bogatych krajów odpowiedzialnych za większość historycznych zanieczyszczeń do wrażliwych krajów cierpiących z powodu najgorszych skutków globalnego ocieplenia. Jednak ograniczenie emisji i wydobycia paliw kopalnych, które zaszkodziło zdrowiu tradycyjnych i rdzennych społeczności, zniszczyło ich ziemię i zmniejszyło ich zdolność do utrzymania rodzin, jest również kwestią rozwoju gospodarczego i społecznego. Brazylia musi opracować politykę energetyczną, która będzie działać na rzecz tych społeczności.
Udział energii elektrycznej wytwarzanej z wiatru i energii słonecznej szybko rośnie, a te odnawialne źródła energii stają się z dnia na dzień coraz tańsze. Brazylia ma pod dostatkiem słońca i wiatru oraz narzędzi do skutecznej obsługi tych technologii. Co równie ważne, lokalne społeczności już rozbudowują infrastrukturę czystej energii i stworzyły innowacyjne i skuteczne rozwiązania, aby uczestniczyć w procesie decyzyjnym dotyczącym dekarbonizacji.
W całej Brazylii - od odizolowanych wiosek w Amazonii po gęsto zaludnione fawele (nieformalne osiedla) w Rio de Janeiro - uruchamiane są różne zdecentralizowane projekty czystej energii, często opracowywane we współpracy z organizacjami pozarządowymi. Jednocześnie rdzenni mieszkańcy tego kraju opracowali solidne protokoły konsultacyjne dotyczące projektowania i wdrażania publicznych i prywatnych projektów energii odnawialnej na ich ziemiach.
W ubiegłym roku COP28 zakończył się porozumieniem w sprawie „odejścia od paliw kopalnych” - po raz pierwszy takie wezwanie zostało wystosowane na szczycie klimatycznym - oraz potrojenia energii odnawialnej i podwojenia efektywności energetycznej do 2030 roku. Aby dotrzymać tego porozumienia, rząd Luli musi zakwestionować fałszywe przekonanie, że paliwa kopalne są niezbędne do rozwoju i mogą uzupełniać wysiłki na rzecz zwiększenia skali i zapewnienia sprawiedliwego dostępu do energii odnawialnej ukierunkowanej na społeczność.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Aby pokazać światu, że Brazylia może być przykładem dla globalnej transformacji energii odnawialnej, jej zaktualizowany NDC musi zobowiązać się do odważnych działań, takich jak zaprzestanie nowych projektów związanych z paliwami kopalnymi i zamknięcie istniejących, a także rozmieszczenie zasobów wymaganych do osiągnięcia globalnego celu potrojenia produkcji energii odnawialnej. Ponadto, aby osiągnąć cel sprawiedliwości energetycznej, rząd powinien wdrożyć politykę mającą na celu zapewnienie, że energia słoneczna i wiatrowa dotrze do wrażliwych społeczności.
Jeśli brazylijski rząd stworzy krajową platformę, która zapewni wsparcie operacyjne dla tych rozwiązań w zakresie czystej energii, kraj ten może pokazać światu, że możliwe jest obniżenie emisyjności przy jednoczesnym postawieniu ludzi na pierwszym miejscu. W rzeczywistości jest to nie tylko możliwe, ale wręcz niezbędne.
Kilka lat temu świat zjednoczył się w walce z pandemią COVID-19. Rządy szybko przeznaczyły środki na rozwój i produkcję szczepionek, z powodzeniem tworząc narzędzia do rozwiązania nowego problemu w rekordowym czasie. W tym przypadku świat ma wszystko, czego potrzebuje, aby przyspieszyć transformację energetyczną i ograniczyć globalne ocieplenie; brakuje natomiast woli politycznej, aby zobowiązać się do - i realizować - ambitne cele i polityki. Brazylia może i powinna być jednym z pierwszych krajów, które to zademonstrują.
Z angielskiego przetłumaczyła Marz McNamer