LAGUNA BEACH – Bien que nous soyons tous, à juste titre, très enthousiastes à propos de l'arrivée des premiers vaccins contre la COVID-19, le chemin qui est devant nous dans l’immédiat reste périlleux. Les États-Unis, en particulier, pourraient se trouver au bord d'un scénario horrible, dans lequel les dérapages actuels dans quatre domaines – santé publique, économie, politique et comportement des ménages – finiraient par aggraver encore davantage ceux dans les autres domaines. Au cours des prochaines semaines, un cercle vicieux risque de se déclencher dans le pays qui, s'il se matérialise, pourrait briser la vie et les moyens de subsistance de nombreuses personnes supplémentaires, même si des vaccins sont en vue.
LAGUNA BEACH – Bien que nous soyons tous, à juste titre, très enthousiastes à propos de l'arrivée des premiers vaccins contre la COVID-19, le chemin qui est devant nous dans l’immédiat reste périlleux. Les États-Unis, en particulier, pourraient se trouver au bord d'un scénario horrible, dans lequel les dérapages actuels dans quatre domaines – santé publique, économie, politique et comportement des ménages – finiraient par aggraver encore davantage ceux dans les autres domaines. Au cours des prochaines semaines, un cercle vicieux risque de se déclencher dans le pays qui, s'il se matérialise, pourrait briser la vie et les moyens de subsistance de nombreuses personnes supplémentaires, même si des vaccins sont en vue.