Якщо президент Росії Володимир Путін виграє свою агресивну війну в Україні, його наступними цілями можуть стати Польща і країни Балтії. Щоб запобігти цьому, країни НАТО повинні направити в Україну небойовий контингент, тим самим надіславши чітке попередження Кремлю і дозволивши українським силам зосередитися на боротьбі.
ОДЕСА - 6 червня виповнюється 80 років з Дня висадки союзників у Другій світовій війні, коли вони штурмували узбережжя Нормандії. Відзначаючи подію, яка призвела до звільнення Європи від фашизму, західні лідери повинні пам'ятати, що всього за п'ять років до цього французький соціаліст і майбутній фашистський політик Марсель Деат стверджував, що французькі війська не повинні захищати Польщу від нацистської Німеччини. "Битися пліч-о-пліч з нашими польськими друзями для спільного захисту наших територій, нашої власності і наших свобод - це перспектива, яку ми можемо сміливо уявити, якщо це сприятиме збереженню миру, - писав він у травні 1939 року. "Але вмирати за Данциг - ні!"
Сьогодні багато хто побоюється, що якщо президент Росії Владімір Путін виграє свою агресивну війну проти України, то наступними його цілями стануть такі країни, як Польща та країни Балтії. Дехто навіть пропонує, щоб ці країни не чекали, поки російські війська дійдуть до їхніх кордонів, а випередили їх, відправивши війська в Україну, щоб змусити Росію вивести свої війська з усієї української території і тримати Путіна на відстані.
Хоча такі настрої ще не поширені на Заході, деякі західні лідери все більше усвідомлюють необхідність швидких дій. Як сказав президент Франції Еммануель Макрон у своїй промові в Дрездені в травні 2024 року, "Росія буде тут завтра [або] післязавтра". Він мав на увазі, що легше воювати з російськими військами на українській землі, причому основний тягар бойових дій припадатиме на українську армію, ніж протистояти військовим Путіна на території НАТО.
Мирний саміт щодо України, який відбудеться 15-16 червня у Швейцарії, а також ювілейний 75-й саміт НАТО у Вашингтоні в липні можуть зробити Путіна більш схильним до розгляду питання про припинення вогню. Але західні союзники України не повинні примушувати президента Володимира Зеленського до переговорів з лідером, якому не можна довіряти, - Путіну. Замість цього вони повинні зосередитися на зміцненні позицій України, гарантуючи, що країна досягне миру і безпеки, на які вона заслуговує.
Безумовно, час зараз працює проти України, і не лише у військовому плані. Зважаючи на те, що цьогорічні літні відключення електроенергії потенційно передвіщають апокаліптичну зиму для українців, саме виживання країни стоїть на кону. Зважаючи на її відчайдушне становище, членство в НАТО було б найкращою гарантією безпеки для України.
Однак, враховуючи, що Україна не буде запрошена до альянсу, поки триває війна, країни НАТО повинні розгорнути війська на території України. Це допомогло б запобігти втраті додаткових українських територій, поки українські військові продовжують боротися за повернення окупованих Росією територій.
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
Тут слід зробити п'ять застережень. По-перше, такі дії не повинні розглядатися як визнання прав Росії на будь-яку суверенну територію України. По-друге, ці зусилля мають залучати коаліцію охочих членів НАТО, а не Альянс в цілому. Деякі країни НАТО, зокрема Естонія, Франція, Литва, Польща і Франція, вже заявили про свою готовність приєднатися до такої коаліції, тоді як інші, такі як Словаччина Роберта Фіцо і Угорщина Віктора Орбана, відверто пропутінські і майже напевно відмовляться від участі в ній.
По-третє, сили мають бути розгорнуті лише на чотирьох п'ятих території України, яка не є окупованою, а саме в 20 адміністративних регіонах (областях), на які Росія ніколи не претендувала. Хоча анексія Росією Луганської, Донецької, Запорізької та Херсонської областей є незаконною, така стратегія дозволить уникнути абсурдного твердження Кремля про те, що НАТО становить загрозу для "його" території.
По-четверте, країни НАТО повинні розгортати не бойові підрозділи, а персонал, функції якого включатимуть підготовку, яка зараз проводиться за кордоном у дорогий і логістично складний спосіб, а також розмінування мінних полів і технічне обслуговування техніки, звільняючи таким чином українські війська для ведення реальних бойових дій. Такий підхід вже запропонували деякі союзники України, зокрема Франція, а інші країни можуть непомітно надати подібну підтримку.
Нарешті, якщо російські війська атакують іноземні війська в Україні, а міністр закордонних справ Сергій Лавров вже заявив, що військові інструктори є "легітимною ціллю" для Росії - вони повинні очікувати негайної відплати. Постраждалі країни повинні дозволити озброєнню, яке вони доставили в Україну, перехоплювати ракети і літаки, що летять, як в Україні, так і глибоко на території Росії, і наносити удари по об'єктах російського виробництва зброї навіть у глибині країни. Хоча багато країн НАТО погодилися з тим, що такі дії становитимуть законну самооборону, деякі з них висунули суворі умови. Сполучені Штати, наприклад, вагалися найдовше, а потім наполягли на тому, що російська територія може бути мішенню лише для захисту Харкова.
Важливо, що наша пропозиція не передбачає, що друзі України встановлять для себе жорстку червону лінію, яка залишить їм обмежений простір для маневру. Натомість ми розглядаємо її як передумову і чітке попередження Путіну: не нападайте на будь-який іноземний персонал, військовий чи цивільний, на суверенній території України.
Якщо наша пропозиція розглядається як провокаційна або ескалаційна, нехай так і буде. З 2014 року Путін робить все можливе, щоб спровокувати НАТО на конфлікт, і кремлівська пропаганда вже оголосила війну "колективному Заходу". Як сказала покійна прем'єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер тодішньому президенту США Джорджу Бушу-молодшому на початку війни в Перській затоці 1990-91 років: "Зараз не час коливатися ".
Зрештою, ми погоджуємося з прем'єр-міністром Естонії Каєю Каллас, яка нещодавно заявила, що якщо Росія захоче напасти, вона це зробить, незалежно від дій НАТО. Отже, настав час припинити гадати, що у Путіна на думці, і почати змушувати його боятися потенційної реакції Заходу. Ми зобов'язані перед українським народом і майбутніми поколіннями закінчити російську агресивну війну там, де вона почалася.
Анна Xусарска, польська журналістка і політичний аналітик, колишня старша радниця з питань політики в Міжнародному комітеті порятунку і колишня старша політична аналітикиня в Міжнародній кризовій групі.Микола Вікнянський - український бізнесмен і гуманітарний активіст.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Purpose must replace profit as the primary objective driving companies and markets. Although restructuring capitalism around this principle may seem like a tall order, it is not only possible but necessary.
considers why capitalism is creating problems instead of solving them, and how to save the system from itself.
Dozens of leading economists and practitioners convened in Berlin at the end of May for a summit organized by the Forum for a New Economy. Remarkably, the summit led to something resembling a new understanding that may replace the decades-long reign of neoliberal orthodoxy.
tout a new understanding by leading economists about what policymakers must do to preempt the populist threat.
ОДЕСА - 6 червня виповнюється 80 років з Дня висадки союзників у Другій світовій війні, коли вони штурмували узбережжя Нормандії. Відзначаючи подію, яка призвела до звільнення Європи від фашизму, західні лідери повинні пам'ятати, що всього за п'ять років до цього французький соціаліст і майбутній фашистський політик Марсель Деат стверджував, що французькі війська не повинні захищати Польщу від нацистської Німеччини. "Битися пліч-о-пліч з нашими польськими друзями для спільного захисту наших територій, нашої власності і наших свобод - це перспектива, яку ми можемо сміливо уявити, якщо це сприятиме збереженню миру, - писав він у травні 1939 року. "Але вмирати за Данциг - ні!"
Сьогодні багато хто побоюється, що якщо президент Росії Владімір Путін виграє свою агресивну війну проти України, то наступними його цілями стануть такі країни, як Польща та країни Балтії. Дехто навіть пропонує, щоб ці країни не чекали, поки російські війська дійдуть до їхніх кордонів, а випередили їх, відправивши війська в Україну, щоб змусити Росію вивести свої війська з усієї української території і тримати Путіна на відстані.
Хоча такі настрої ще не поширені на Заході, деякі західні лідери все більше усвідомлюють необхідність швидких дій. Як сказав президент Франції Еммануель Макрон у своїй промові в Дрездені в травні 2024 року, "Росія буде тут завтра [або] післязавтра". Він мав на увазі, що легше воювати з російськими військами на українській землі, причому основний тягар бойових дій припадатиме на українську армію, ніж протистояти військовим Путіна на території НАТО.
Мирний саміт щодо України, який відбудеться 15-16 червня у Швейцарії, а також ювілейний 75-й саміт НАТО у Вашингтоні в липні можуть зробити Путіна більш схильним до розгляду питання про припинення вогню. Але західні союзники України не повинні примушувати президента Володимира Зеленського до переговорів з лідером, якому не можна довіряти, - Путіну. Замість цього вони повинні зосередитися на зміцненні позицій України, гарантуючи, що країна досягне миру і безпеки, на які вона заслуговує.
Безумовно, час зараз працює проти України, і не лише у військовому плані. Зважаючи на те, що цьогорічні літні відключення електроенергії потенційно передвіщають апокаліптичну зиму для українців, саме виживання країни стоїть на кону. Зважаючи на її відчайдушне становище, членство в НАТО було б найкращою гарантією безпеки для України.
Однак, враховуючи, що Україна не буде запрошена до альянсу, поки триває війна, країни НАТО повинні розгорнути війська на території України. Це допомогло б запобігти втраті додаткових українських територій, поки українські військові продовжують боротися за повернення окупованих Росією територій.
Secure your copy of PS Quarterly: Age of Extremes
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
Тут слід зробити п'ять застережень. По-перше, такі дії не повинні розглядатися як визнання прав Росії на будь-яку суверенну територію України. По-друге, ці зусилля мають залучати коаліцію охочих членів НАТО, а не Альянс в цілому. Деякі країни НАТО, зокрема Естонія, Франція, Литва, Польща і Франція, вже заявили про свою готовність приєднатися до такої коаліції, тоді як інші, такі як Словаччина Роберта Фіцо і Угорщина Віктора Орбана, відверто пропутінські і майже напевно відмовляться від участі в ній.
По-третє, сили мають бути розгорнуті лише на чотирьох п'ятих території України, яка не є окупованою, а саме в 20 адміністративних регіонах (областях), на які Росія ніколи не претендувала. Хоча анексія Росією Луганської, Донецької, Запорізької та Херсонської областей є незаконною, така стратегія дозволить уникнути абсурдного твердження Кремля про те, що НАТО становить загрозу для "його" території.
По-четверте, країни НАТО повинні розгортати не бойові підрозділи, а персонал, функції якого включатимуть підготовку, яка зараз проводиться за кордоном у дорогий і логістично складний спосіб, а також розмінування мінних полів і технічне обслуговування техніки, звільняючи таким чином українські війська для ведення реальних бойових дій. Такий підхід вже запропонували деякі союзники України, зокрема Франція, а інші країни можуть непомітно надати подібну підтримку.
Нарешті, якщо російські війська атакують іноземні війська в Україні, а міністр закордонних справ Сергій Лавров вже заявив, що військові інструктори є "легітимною ціллю" для Росії - вони повинні очікувати негайної відплати. Постраждалі країни повинні дозволити озброєнню, яке вони доставили в Україну, перехоплювати ракети і літаки, що летять, як в Україні, так і глибоко на території Росії, і наносити удари по об'єктах російського виробництва зброї навіть у глибині країни. Хоча багато країн НАТО погодилися з тим, що такі дії становитимуть законну самооборону, деякі з них висунули суворі умови. Сполучені Штати, наприклад, вагалися найдовше, а потім наполягли на тому, що російська територія може бути мішенню лише для захисту Харкова.
Важливо, що наша пропозиція не передбачає, що друзі України встановлять для себе жорстку червону лінію, яка залишить їм обмежений простір для маневру. Натомість ми розглядаємо її як передумову і чітке попередження Путіну: не нападайте на будь-який іноземний персонал, військовий чи цивільний, на суверенній території України.
Якщо наша пропозиція розглядається як провокаційна або ескалаційна, нехай так і буде. З 2014 року Путін робить все можливе, щоб спровокувати НАТО на конфлікт, і кремлівська пропаганда вже оголосила війну "колективному Заходу". Як сказала покійна прем'єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер тодішньому президенту США Джорджу Бушу-молодшому на початку війни в Перській затоці 1990-91 років: "Зараз не час коливатися ".
Зрештою, ми погоджуємося з прем'єр-міністром Естонії Каєю Каллас, яка нещодавно заявила, що якщо Росія захоче напасти, вона це зробить, незалежно від дій НАТО. Отже, настав час припинити гадати, що у Путіна на думці, і почати змушувати його боятися потенційної реакції Заходу. Ми зобов'язані перед українським народом і майбутніми поколіннями закінчити російську агресивну війну там, де вона почалася.
Анна Xусарска, польська журналістка і політичний аналітик, колишня старша радниця з питань політики в Міжнародному комітеті порятунку і колишня старша політична аналітикиня в Міжнародній кризовій групі.Микола Вікнянський - український бізнесмен і гуманітарний активіст.