سان خوسيه - تستعد الحكومات من جميع أنحاء العالم للمؤتمر الخامس عشر للأطراف (COP15) لاتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) الذي سيعقد في كونمينغ، الصين. هذا ليس تجمعًا عاديًا: يهدف هذا المؤتمر إلى إنشاء إطار لسياسة جديدة بشأن التنوع البيولوجي صالح لجميع الدول الأعضاء.
على الرغم من أن اتفاقية التنوع البيولوجي اعتمدت أهداف "أيشي للتنوع البيولوجي" في عام 2010، إلا أن المجتمع الدولي لم يكن فعالاً في تحقيق هذه الأهداف. تنفق بعض الدول التي تضم امتدادات شاسعة من الغابات المطيرة ما يصل إلى 100 مرة أكثر على الإعانات التي تتسبب في إزالة الغابات من الإنفاق على المساعدات لمنع حدوث ذلك، وقد تكون الصورة العالمية أسوأ في مناطق خطوط العرض الأخرى.
سيُظهر لنا العقد القادم أنه لم يعد بإمكاننا التعامل مع تدمير الطبيعة على أنه "نوع من الأعمال كالمعتاد". إننا نقترب بسرعة من نقاط التحول البيئية والمناخية التي يمكن أن تؤدي إلى نتائج كارثية، مما يجعل عكس اتجاه تغير المناخ أمرا مستحيلا. أظهر تقرير رئيسي صادر عن المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية في وقت سابق من هذا العام أن أنشطتنا الحالية يمكن أن تؤدي إلى انقراض ما يصل إلى مليون نوع في العقود القليلة القادمة.
نظرا إلى أن هذه الخسائر في التنوع البيولوجي ستعرض مستقبل البشرية للخطر، فقد حان الوقت الآن لقيادة عامة وخاصة فعالة. عند وضع إطار لملاءمة السياسات الدولية والممارسات الصناعية، يجب التركيز على عشر أولويات رئيسية تنتمي إلى أي إطار جديد لاتفاقية التنوع البيولوجي.
أولاً، يجب وقف التجارة العالمية في الحياة البرية والأنواع المهددة بالانقراض، وذلك بجعلها غير قانونية في كل من بلدان الإمداد والمقصد. كما هو الحال، فاٍن المجتمع الدولي لا يتخذ أي إجراءات بهذا الشأن. ثانياً، نحن بحاجة إلى عقد اتفاق عالمي حول كيفية تنظيم الصيد الصناعي في أعالي البحار، نظرا إلى أن دعم الصناعة يساهم حاليًا في الصيد المُفرط غير المستدام.
ثالثًا، يجب أن نضع حدًا فوريًا لقطع الأشجار وحرق الغابات الأولية على نطاق صناعي، سواء كانت استوائيًة أو شمالية أو معتدلة. لا ينبغي السماح بتنفيذ هذه الأنشطة. لا يفيد قطع الأشجار الحكومات ولا المجتمعات الأصلية، التي ينبغي السماح لها بزراعة واستغلال أراضيها على نحو مستدام.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
تتمثل الأولوية الرابعة في حظر إزالة الغابات بصفة عامة. في العديد من البلدان، يمكن إزالة الغابات بشكل قانوني عن طريق تقديم طلب لتغيير استخدام الأراضي في قطعة أرض معينة. سيتطلب تحقيق عالم منتجات لا تعتمد على إزالة الغابات دعم الشركات الخاصة والمستهلكين الذين يرغبون في إحداث تغيير.
خامساً، ينبغي على جميع الحكومات اعتماد ضريبة الكربون، والتي بدونها سنشجع بشكل فعال فشل السوق. حاليا، نحن لم ندعم فقط الوقود الأحفوري، بل فشلنا أيضا في تقديم تعويض وافر عن عزل الكربون الذي توفره الغابات الاستوائية والأنظمة الزراعية وأشجار المانغروف والأراضي الرطبة. بينما بلغ متوسط أسعار الكربون في الأسواق التطوعية 3 دولارات للطن من نظير ثاني أكسيد الكربون في عام 2016، يجب أن يكون السعر العالمي في حدود 40 دولارًا للطن إذا أردنا تحقيق أهداف التخفيض بموجب اتفاق باريس للمناخ لعام 2015.
قد يكون قرار فرض ضريبة الكربون معقدا سياسيًا، لكنه منطقي تمامًا من الناحية الاقتصادية. فرضت كوستاريكا ضريبة الكربون في عام 1997 والتي تدر الآن 32 مليون دولار سنويًا. ثم يتم استخدام هذه الأموال لتوفير الخدمات البيئية للمجتمعات الأصلية والمزارعين وغيرهم ممن يزرعون الأشجار بهدف زيادة الكتلة الحيوية في المشهد الإنتاجي.
سادسا، يجب أن نعتمد هدفا ماليا جديدا لجهود المجتمع الدولي في مجال التنوع البيولوجي. نستثمر حاليًا 0.08٪ فقط من إجمالي الناتج المحلي العالمي في الحفاظ على الطبيعة. إذا تمكنا من الالتزام بتعبئة 1٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي في إطار العمل الجديد، فستكون لدينا الموارد اللازمة لتحقيق جميع الأهداف الأخرى التي حددناها. على الرغم من أن برامج الحفظ تُعد مسألة محلية بالنسبة للحكومات الوطنية، إلا أنه ينبغي تحديد الهدف كمعيار متعدد الأطراف، نظرا إلى أن فقدان التنوع البيولوجي هو مشكلة مشتركة.
سابعًا، يجب أن نتوقف عن - ونعكس إن أمكن - عمليات تقليل المناطق المحمية(PADDD). في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى، تتمتع حركة تحرير الأراضي المحمية، أو تجريدها من وضعها المحمي بالكامل، تتمتع بتمويل جيد وقوي. من الواضح أن هذه الجهود تشكل تهديدًا مباشرًا لجميع جهود الحفاظ على الطبيعة.
ثامناً، ينبغي أن نهدف إلى التخلص التدريجي من البلاستيك أحادية الاستخدام قبل نهاية العقد المقبل، لأن تراكم المواد البلاستيكية غير القابلة للتحلل البيولوجي يعوق العديد من جهود الحفظ الأخرى. تاسعا، في سياق مماثل، نحتاج إلى التفكير في كيفية فرض ضرائب على التلوث بجميع أنواعه. في كثير من الحالات، يكون التلويث مجانيًا. في حالة عدم وجود أي تكاليف، ستزداد المشكلة سوءًا.
أخيرًا، تحتاج الحكومات بشكل عاجل إلى اعتماد أنظمة محاسبة وطنية خضراء. يتطلب وضع السياسات الفعالة أفضل البيانات المُتاحة. بقدر ما يفشل النظام الاقتصادي الحالي في تفسير فقدان التنوع البيولوجي، وتلوث المياه، وانبعاثات غازات الدفيئة، فهو جزء من المشكلة وليس الحل.
عند البحث عن إطار عالمي جديد للتنوع البيولوجي، ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار الدرس الذي أسفرت عنه مفاوضات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. أصبح اتفاق باريس ممكنًا عندما أدركت الدول أنه من مصلحتها الالتزام بالحد من انبعاثاتها. هذا الاتفاق لم يحصل بعد بين أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي.لدينا حتى تجمع كونمينغ لتحقيق هذا الهدف.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
سان خوسيه - تستعد الحكومات من جميع أنحاء العالم للمؤتمر الخامس عشر للأطراف (COP15) لاتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) الذي سيعقد في كونمينغ، الصين. هذا ليس تجمعًا عاديًا: يهدف هذا المؤتمر إلى إنشاء إطار لسياسة جديدة بشأن التنوع البيولوجي صالح لجميع الدول الأعضاء.
على الرغم من أن اتفاقية التنوع البيولوجي اعتمدت أهداف "أيشي للتنوع البيولوجي" في عام 2010، إلا أن المجتمع الدولي لم يكن فعالاً في تحقيق هذه الأهداف. تنفق بعض الدول التي تضم امتدادات شاسعة من الغابات المطيرة ما يصل إلى 100 مرة أكثر على الإعانات التي تتسبب في إزالة الغابات من الإنفاق على المساعدات لمنع حدوث ذلك، وقد تكون الصورة العالمية أسوأ في مناطق خطوط العرض الأخرى.
سيُظهر لنا العقد القادم أنه لم يعد بإمكاننا التعامل مع تدمير الطبيعة على أنه "نوع من الأعمال كالمعتاد". إننا نقترب بسرعة من نقاط التحول البيئية والمناخية التي يمكن أن تؤدي إلى نتائج كارثية، مما يجعل عكس اتجاه تغير المناخ أمرا مستحيلا. أظهر تقرير رئيسي صادر عن المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية في وقت سابق من هذا العام أن أنشطتنا الحالية يمكن أن تؤدي إلى انقراض ما يصل إلى مليون نوع في العقود القليلة القادمة.
نظرا إلى أن هذه الخسائر في التنوع البيولوجي ستعرض مستقبل البشرية للخطر، فقد حان الوقت الآن لقيادة عامة وخاصة فعالة. عند وضع إطار لملاءمة السياسات الدولية والممارسات الصناعية، يجب التركيز على عشر أولويات رئيسية تنتمي إلى أي إطار جديد لاتفاقية التنوع البيولوجي.
أولاً، يجب وقف التجارة العالمية في الحياة البرية والأنواع المهددة بالانقراض، وذلك بجعلها غير قانونية في كل من بلدان الإمداد والمقصد. كما هو الحال، فاٍن المجتمع الدولي لا يتخذ أي إجراءات بهذا الشأن. ثانياً، نحن بحاجة إلى عقد اتفاق عالمي حول كيفية تنظيم الصيد الصناعي في أعالي البحار، نظرا إلى أن دعم الصناعة يساهم حاليًا في الصيد المُفرط غير المستدام.
ثالثًا، يجب أن نضع حدًا فوريًا لقطع الأشجار وحرق الغابات الأولية على نطاق صناعي، سواء كانت استوائيًة أو شمالية أو معتدلة. لا ينبغي السماح بتنفيذ هذه الأنشطة. لا يفيد قطع الأشجار الحكومات ولا المجتمعات الأصلية، التي ينبغي السماح لها بزراعة واستغلال أراضيها على نحو مستدام.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
تتمثل الأولوية الرابعة في حظر إزالة الغابات بصفة عامة. في العديد من البلدان، يمكن إزالة الغابات بشكل قانوني عن طريق تقديم طلب لتغيير استخدام الأراضي في قطعة أرض معينة. سيتطلب تحقيق عالم منتجات لا تعتمد على إزالة الغابات دعم الشركات الخاصة والمستهلكين الذين يرغبون في إحداث تغيير.
خامساً، ينبغي على جميع الحكومات اعتماد ضريبة الكربون، والتي بدونها سنشجع بشكل فعال فشل السوق. حاليا، نحن لم ندعم فقط الوقود الأحفوري، بل فشلنا أيضا في تقديم تعويض وافر عن عزل الكربون الذي توفره الغابات الاستوائية والأنظمة الزراعية وأشجار المانغروف والأراضي الرطبة. بينما بلغ متوسط أسعار الكربون في الأسواق التطوعية 3 دولارات للطن من نظير ثاني أكسيد الكربون في عام 2016، يجب أن يكون السعر العالمي في حدود 40 دولارًا للطن إذا أردنا تحقيق أهداف التخفيض بموجب اتفاق باريس للمناخ لعام 2015.
قد يكون قرار فرض ضريبة الكربون معقدا سياسيًا، لكنه منطقي تمامًا من الناحية الاقتصادية. فرضت كوستاريكا ضريبة الكربون في عام 1997 والتي تدر الآن 32 مليون دولار سنويًا. ثم يتم استخدام هذه الأموال لتوفير الخدمات البيئية للمجتمعات الأصلية والمزارعين وغيرهم ممن يزرعون الأشجار بهدف زيادة الكتلة الحيوية في المشهد الإنتاجي.
سادسا، يجب أن نعتمد هدفا ماليا جديدا لجهود المجتمع الدولي في مجال التنوع البيولوجي. نستثمر حاليًا 0.08٪ فقط من إجمالي الناتج المحلي العالمي في الحفاظ على الطبيعة. إذا تمكنا من الالتزام بتعبئة 1٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي في إطار العمل الجديد، فستكون لدينا الموارد اللازمة لتحقيق جميع الأهداف الأخرى التي حددناها. على الرغم من أن برامج الحفظ تُعد مسألة محلية بالنسبة للحكومات الوطنية، إلا أنه ينبغي تحديد الهدف كمعيار متعدد الأطراف، نظرا إلى أن فقدان التنوع البيولوجي هو مشكلة مشتركة.
سابعًا، يجب أن نتوقف عن - ونعكس إن أمكن - عمليات تقليل المناطق المحمية(PADDD). في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى، تتمتع حركة تحرير الأراضي المحمية، أو تجريدها من وضعها المحمي بالكامل، تتمتع بتمويل جيد وقوي. من الواضح أن هذه الجهود تشكل تهديدًا مباشرًا لجميع جهود الحفاظ على الطبيعة.
ثامناً، ينبغي أن نهدف إلى التخلص التدريجي من البلاستيك أحادية الاستخدام قبل نهاية العقد المقبل، لأن تراكم المواد البلاستيكية غير القابلة للتحلل البيولوجي يعوق العديد من جهود الحفظ الأخرى. تاسعا، في سياق مماثل، نحتاج إلى التفكير في كيفية فرض ضرائب على التلوث بجميع أنواعه. في كثير من الحالات، يكون التلويث مجانيًا. في حالة عدم وجود أي تكاليف، ستزداد المشكلة سوءًا.
أخيرًا، تحتاج الحكومات بشكل عاجل إلى اعتماد أنظمة محاسبة وطنية خضراء. يتطلب وضع السياسات الفعالة أفضل البيانات المُتاحة. بقدر ما يفشل النظام الاقتصادي الحالي في تفسير فقدان التنوع البيولوجي، وتلوث المياه، وانبعاثات غازات الدفيئة، فهو جزء من المشكلة وليس الحل.
عند البحث عن إطار عالمي جديد للتنوع البيولوجي، ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار الدرس الذي أسفرت عنه مفاوضات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. أصبح اتفاق باريس ممكنًا عندما أدركت الدول أنه من مصلحتها الالتزام بالحد من انبعاثاتها. هذا الاتفاق لم يحصل بعد بين أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي.لدينا حتى تجمع كونمينغ لتحقيق هذا الهدف.