Domar el “capitalismo especulativo”

Nicolas Sarkozy, el principal contendor de las elecciones presidenciales francesas, atacó hace poco lo que llamó el "capitalismo especulativo", señalando que desea "moralizar la zona financiera" creada por el euro. ¿Qué quiere decir Sarkozy con "capitalismo especulativo"? Algo inmoral, aparentemente, pero ¿qué? El término rara vez ha sido utilizado con anterioridad y parece ser redundante. Después de todo, el capitalismo es prácticamente sinónimo de especulación, ¿no?

https://prosyn.org/zXRsfuXes