WASHINGTON, DC - Filantropia nikdy nenahradí verejnú pomoc, ale ak ju správne využijeme, môže byť silnou stránkou. V situácii, keď je globálne financovanie rozvojovej pomoci pod tlakom, európske rozpočty na pomoc sa presmerúvajú na obranu a zbrojenie a Spojené štáty úplne prehodnocujú zahraničnú pomoc, sa komunita poskytujúca pomoc ocitla v ťažkostiach.
Doterajšie reakcie boli dvojakého druhu: výzvy, aby filantropia vyplnila medzeru, a moralizujúce vyhlásenia, ktoré hanobili vlády za to, že ustúpili. Bohužiaľ, prvé je nerealistické a druhé je neúčinné. Súkromní darcovia nedokážu vyriešiť systémové globálne problémy sami a tvrdenie politikom, že morálne skrachovali, ich spravidla na vašu stranu neprivedie. Namiesto toho sa musíme stretnúť s politikmi tam, kde sú, vyostriť naše argumenty a zamerať sa na to, čo skutočne funguje.
Tvrdou pravdou je, že väčšina vládnej pomoci ani nie je navrhnutá tak, aby bola efektívna, pretože uprednostňuje procesy pred výsledkami. Ani filantropia nie je voči tomuto impulzu imúnna. V prvých rokoch nášho pôsobenia v Nadácii Eleanor Crookovej sme financovali holistické, multisektorové programy, ktoré sa snažili riešiť všetky príčiny podvýživy súčasne. Výsledky však neboli presvedčivé. Tento prístup vyzeral na papieri dobre, ale nepriniesol žiadne merateľné zlepšenie podvýživy.
Z tohto neúspechu sme sa poučili a zmenili sme smer. Teraz smerujeme naše financovanie tam, kde sú dôkazy najpresvedčivejšie a výsledky najbezprostrednejšie. Na nedávnom summite Výživa pre rast (N4G) v Paríži sme spolu s ďalšími darcami oznámili záväzok vo výške 50 miliónov USD na rozšírenie jednej z nákladovo najefektívnejších intervencií v oblasti globálneho zdravia: prenatálnych vitamínov - známych ako viacnásobné výživové doplnky (MMS). Tieto finančné prostriedky pôjdu na1 miliardu dolárov na zabezpečenie prístupu k MMS pre tehotné ženy bez ohľadu na to, kde žijú.
Vedecké poznatky v tejto oblasti sú jednoznačné. MMS nahrádza zastarané tablety železa a kyseliny listovej (IFA), ktoré sa stále podávajú mnohým tehotným ženám v krajinách s nízkymi príjmami. Vďaka MMS dostávajú ženy 15 živín namiesto iba dvoch, čo vedie k dramatickému zníženiu výskytu anémie matiek, pôrodov mŕtvych detí a nízkej pôrodnej hmotnosti. Odhadovaná ekonomická návratnosť je značná -37 USD na každý investovaný 1 USD - a ľudská návratnosť je ešte vyššia, keďže dojčenská úmrtnosť sa znížila takmer o tretinu.
Globálne nerovnosti v oblasti zdravia matiek sú hlboké. V Londýne má tehotná žena bežne prístup ku komplexným prenatálnym vitamínom. V Lagose môže dostať IFA alebo vôbec nič. Tento rozdiel odráža rozdiel vo vôli, nie vo vedomostiach. Odstránenie takýchto rozdielov si nevyžaduje vedecký prielom, len väčšie investície do už overených riešení.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Viac ako dve desaťročia výskumu, tri štúdieLancetu a viaceré investičných prípadov Svetovej banky identifikovali približne desať opatrení v oblasti výživy, ktoré sú napriek preukázanej účinnosti neustále nedostatočne financované. Nejde o honosné, multisektorové, utopické iniciatívy. Sú to cielené, na dôkazoch založené programy, ktoré sa dajú okamžite realizovať vo veľkom rozsahu a priniesť merateľné výsledky.
Riešenia ako podpora dojčenia, doplnenie vitamínu A, prenatálne vitamíny a hotové potraviny pre vážne podvyživené deti patria do balíka intervencií, ktoré by mohli v priebehu piatich rokov zachrániť najmenej dva milióny životov, ak by sa rozšírili v deviatich krajinách s vysokou mierou podvýživy. Takéto výsledky, ktoré zmenia život, by stáli len 887 miliónov dolárov ročne.
Podvýživa je v súčasnosti hlavnou príčinou detskej úmrtnosti na celom svete a prispieva k približnetri milióny úmrtí len v roku 2023. Nejde o záhadné tragédie. Sú predvídateľné a v mnohých prípadoch ich prevencia stojí len málo. Vo svete, ktorý bežne posiela turistov do vesmíru, si zjavne môžeme dovoliť zabezpečiť, aby všetky tehotné ženy mali prístup k fľaštičke vitamínov za 2 doláre.
Tohtoročný samit N4G môže byť posledným svojho druhu. Bol súčasťou série samitov spojených s olympijskými hrami, ktoré budú najbližšie hostiť USA. Keďže súčasná americká administratíva už naznačila, že v tejto tradícii nebude pokračovať, nedávne záväzky prijaté v Paríži nadobudli novú naliehavosť. Vágne prísľuby a politické pózy už nebudú stačiť.
V Nadácii Eleanor Crookovej nežiadame od vlád, aby míňali tak ako kedysi. Skôr ich vyzývame, aby sa pozreli na dôkazy a využili svoje zostávajúce rozpočty na oficiálnu rozvojovú pomoc na rozšírenie osvedčených, nákladovo efektívnych riešení. Skromná investícia do MMS - predstavujúca menej ako náklady na jeden týždeň výdavkov krajín G7 na obranu -by mohli zachrániť 600 000 životov.
Aj s obmedzenými rozpočtami máme šancu zachrániť milióny životov. Ale len vtedy, ak sa prestaneme snažiť robiť všetko a namiesto toho sa zameriame na to, čo je správne.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
China’s prolonged reliance on fiscal stimulus has distorted economic incentives, fueling a housing glut, a collapse in prices, and spiraling public debt. With further stimulus off the table, the only sustainable path is for the central government to relinquish more economic power to local governments and the private sector.
argues that the country’s problems can be traced back to its response to the 2008 financial crisis.
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
WASHINGTON, DC - Filantropia nikdy nenahradí verejnú pomoc, ale ak ju správne využijeme, môže byť silnou stránkou. V situácii, keď je globálne financovanie rozvojovej pomoci pod tlakom, európske rozpočty na pomoc sa presmerúvajú na obranu a zbrojenie a Spojené štáty úplne prehodnocujú zahraničnú pomoc, sa komunita poskytujúca pomoc ocitla v ťažkostiach.
Doterajšie reakcie boli dvojakého druhu: výzvy, aby filantropia vyplnila medzeru, a moralizujúce vyhlásenia, ktoré hanobili vlády za to, že ustúpili. Bohužiaľ, prvé je nerealistické a druhé je neúčinné. Súkromní darcovia nedokážu vyriešiť systémové globálne problémy sami a tvrdenie politikom, že morálne skrachovali, ich spravidla na vašu stranu neprivedie. Namiesto toho sa musíme stretnúť s politikmi tam, kde sú, vyostriť naše argumenty a zamerať sa na to, čo skutočne funguje.
Tvrdou pravdou je, že väčšina vládnej pomoci ani nie je navrhnutá tak, aby bola efektívna, pretože uprednostňuje procesy pred výsledkami. Ani filantropia nie je voči tomuto impulzu imúnna. V prvých rokoch nášho pôsobenia v Nadácii Eleanor Crookovej sme financovali holistické, multisektorové programy, ktoré sa snažili riešiť všetky príčiny podvýživy súčasne. Výsledky však neboli presvedčivé. Tento prístup vyzeral na papieri dobre, ale nepriniesol žiadne merateľné zlepšenie podvýživy.
Z tohto neúspechu sme sa poučili a zmenili sme smer. Teraz smerujeme naše financovanie tam, kde sú dôkazy najpresvedčivejšie a výsledky najbezprostrednejšie. Na nedávnom summite Výživa pre rast (N4G) v Paríži sme spolu s ďalšími darcami oznámili záväzok vo výške 50 miliónov USD na rozšírenie jednej z nákladovo najefektívnejších intervencií v oblasti globálneho zdravia: prenatálnych vitamínov - známych ako viacnásobné výživové doplnky (MMS). Tieto finančné prostriedky pôjdu na1 miliardu dolárov na zabezpečenie prístupu k MMS pre tehotné ženy bez ohľadu na to, kde žijú.
Vedecké poznatky v tejto oblasti sú jednoznačné. MMS nahrádza zastarané tablety železa a kyseliny listovej (IFA), ktoré sa stále podávajú mnohým tehotným ženám v krajinách s nízkymi príjmami. Vďaka MMS dostávajú ženy 15 živín namiesto iba dvoch, čo vedie k dramatickému zníženiu výskytu anémie matiek, pôrodov mŕtvych detí a nízkej pôrodnej hmotnosti. Odhadovaná ekonomická návratnosť je značná -37 USD na každý investovaný 1 USD - a ľudská návratnosť je ešte vyššia, keďže dojčenská úmrtnosť sa znížila takmer o tretinu.
Globálne nerovnosti v oblasti zdravia matiek sú hlboké. V Londýne má tehotná žena bežne prístup ku komplexným prenatálnym vitamínom. V Lagose môže dostať IFA alebo vôbec nič. Tento rozdiel odráža rozdiel vo vôli, nie vo vedomostiach. Odstránenie takýchto rozdielov si nevyžaduje vedecký prielom, len väčšie investície do už overených riešení.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Viac ako dve desaťročia výskumu, tri štúdieLancetu a viaceré investičných prípadov Svetovej banky identifikovali približne desať opatrení v oblasti výživy, ktoré sú napriek preukázanej účinnosti neustále nedostatočne financované. Nejde o honosné, multisektorové, utopické iniciatívy. Sú to cielené, na dôkazoch založené programy, ktoré sa dajú okamžite realizovať vo veľkom rozsahu a priniesť merateľné výsledky.
Riešenia ako podpora dojčenia, doplnenie vitamínu A, prenatálne vitamíny a hotové potraviny pre vážne podvyživené deti patria do balíka intervencií, ktoré by mohli v priebehu piatich rokov zachrániť najmenej dva milióny životov, ak by sa rozšírili v deviatich krajinách s vysokou mierou podvýživy. Takéto výsledky, ktoré zmenia život, by stáli len 887 miliónov dolárov ročne.
Podvýživa je v súčasnosti hlavnou príčinou detskej úmrtnosti na celom svete a prispieva k približnetri milióny úmrtí len v roku 2023. Nejde o záhadné tragédie. Sú predvídateľné a v mnohých prípadoch ich prevencia stojí len málo. Vo svete, ktorý bežne posiela turistov do vesmíru, si zjavne môžeme dovoliť zabezpečiť, aby všetky tehotné ženy mali prístup k fľaštičke vitamínov za 2 doláre.
Tohtoročný samit N4G môže byť posledným svojho druhu. Bol súčasťou série samitov spojených s olympijskými hrami, ktoré budú najbližšie hostiť USA. Keďže súčasná americká administratíva už naznačila, že v tejto tradícii nebude pokračovať, nedávne záväzky prijaté v Paríži nadobudli novú naliehavosť. Vágne prísľuby a politické pózy už nebudú stačiť.
V Nadácii Eleanor Crookovej nežiadame od vlád, aby míňali tak ako kedysi. Skôr ich vyzývame, aby sa pozreli na dôkazy a využili svoje zostávajúce rozpočty na oficiálnu rozvojovú pomoc na rozšírenie osvedčených, nákladovo efektívnych riešení. Skromná investícia do MMS - predstavujúca menej ako náklady na jeden týždeň výdavkov krajín G7 na obranu -by mohli zachrániť 600 000 životov.
Aj s obmedzenými rozpočtami máme šancu zachrániť milióny životov. Ale len vtedy, ak sa prestaneme snažiť robiť všetko a namiesto toho sa zameriame na to, čo je správne.