基加利—全球多达 1.5亿人 ，大致相当于加拿大、法国和英国的人口总和，可能在过去一年里因为疫情而陷入极端贫困。部分拜此所赐，各国政府目前正在投入史无前例的巨额资金应对新冠肺炎， 仅在2020年就花了 超过14.6万亿美元用于救援和刺激措施。
但联合国环境规划署和牛津大学的最近报告显示，目前 只有18% 的复苏投资可以被视为"绿色"。这是个问题
当政府为启动经济复苏政策时，必须改变衡量人类进步和福利的标准。否则，它们的投资有可能进一步加剧不平等和环境破坏， 而它们正是新冠疫情的温床。
环境 退化 以及野生动物与人类之间 接触增加 导致引发新冠肺炎的SARS-CoV-2病毒 从动物传播到人。病毒所遇到的条件——由 巨大的社会不平等所塑造 ——让它能够爆发成为一场温疫，造成毁灭性的健康、社会和经济后果。。
即使那些 表示打算 同时解决环境破坏和不平等问题的国家，救援计划也以支持不可持续的疫情爆发前的经济活动的 支出为主 。这些被误导的投资强化了让我们走到今天这一步的条件。
例如， 印度、 加拿大、南非和中国等国已经为绿色复苏预留了资金，但同时也在支持化石燃料产业。虽然中国提出了 雄心勃勃的绿色复苏计划，但 2020年上半年，中国各省的燃煤电厂建设激增。
南非已 拨出35亿美元 投资用于三个新能源项目，这些项目表面上将"减少柴油发电机的使用"。但国有电力公司Eskom此前建造了世界第三和第四大燃煤电厂。米德尔堡（Middelburg）周围的工业区拥有470万人口，包括了12座燃煤发电厂和一座用煤炭生产液体石油的巨大炼油厂。该设施每年产生的温室气体排放量超过挪威和葡萄牙等国家的全国排量。该地区的呼吸系统疾病每年可能导致 300多人过早死亡。
其他不可持续的活动——如破坏森林、耕铺草地草地和污染淡水——仍然有增无减。这些自然资源 维持着 数十亿人。这些活动占 印度农村贫困人口家庭收入的47%，印度尼西亚的近75%，巴西北部亚马逊地区的89%。 撒哈拉以南非洲70%以上的人口 依靠森林和林地为生。
要纠正我们的路线，必须改变我们衡量人类发展和社会进步的方式。没有正确的路标，我们将无法实现确保我们的生存所必须的的经济和社会变革。国内生产总值（GDP）是衡量经济发展最广泛的标准，它非常有用，提供了大量与人类福利密切相关的信息。但它并没有就如何避免不可持续和不平等的结果提供任何指导。
幸运的是，各国在规划疫情后恢复支出时，可以考虑一个新的工具： 由联合国开发计划署（UNDP）及其合作伙伴开发的 经地球压力调整的人类发展指数（PHDI）。
PHDI 是衡量人类进步的指标，它考虑了贫困、不平等和地球压力。它不仅衡量一个国家的健康、教育和生活水平，也衡量其二氧化碳排放量和物质足迹。由此产生的指数向决策者表明，若以人类和地球的福祉为决定人类进步的核心，应如何调整发展重点。
若用该指标衡量，将有 50多个 从UNDP标准人类发展指数角度属于人类高度发展类别的国家掉出该行列，而哥斯达黎加、摩尔多瓦和巴拿马等国至少上升可以30个名次。保护自然的计划将改善数十亿人的福祉。
有些人可能会争辩说，国内生产总值是一个既定的普遍标准，PHDI对于面临紧迫和竞争性发展重点的国家来说过于复杂。但新指数使我们能够识别和衡量可持续性问题，并提供了一个明确的替代方案，而不是依赖一个主要指标——GDP作为衡量一个国家进步的指标。
如果没有不同的方法，不平等程度就可能扩大，环境危机就可能深化，从而引发下一次疫情。两者相辅相成。当灾难最终袭来时，我们的最大希望是及时的人道主义救济。
相反，各国政府应该采取新的措施，解决环境危机和日益加剧的不平等问题，并将这些作为从现在开始的长期战略的一部分。通过衡量重要事项，各国政府将能够实施恢复计划，加强绿色管理，减少不平等，改善所有人都能更健康、更繁荣的未来的前景。
基加利—全球多达 1.5亿人 ，大致相当于加拿大、法国和英国的人口总和，可能在过去一年里因为疫情而陷入极端贫困。部分拜此所赐，各国政府目前正在投入史无前例的巨额资金应对新冠肺炎， 仅在2020年就花了 超过14.6万亿美元用于救援和刺激措施。
但联合国环境规划署和牛津大学的最近报告显示，目前 只有18% 的复苏投资可以被视为"绿色"。这是个问题
当政府为启动经济复苏政策时，必须改变衡量人类进步和福利的标准。否则，它们的投资有可能进一步加剧不平等和环境破坏， 而它们正是新冠疫情的温床。
环境 退化 以及野生动物与人类之间 接触增加 导致引发新冠肺炎的SARS-CoV-2病毒 从动物传播到人。病毒所遇到的条件——由 巨大的社会不平等所塑造 ——让它能够爆发成为一场温疫，造成毁灭性的健康、社会和经济后果。。
即使那些 表示打算 同时解决环境破坏和不平等问题的国家，救援计划也以支持不可持续的疫情爆发前的经济活动的 支出为主 。这些被误导的投资强化了让我们走到今天这一步的条件。
例如， 印度、 加拿大、南非和中国等国已经为绿色复苏预留了资金，但同时也在支持化石燃料产业。虽然中国提出了 雄心勃勃的绿色复苏计划，但 2020年上半年，中国各省的燃煤电厂建设激增。
BLACK FRIDAY SALE: Subscribe for as little as $34.99
Subscribe now to gain access to insights and analyses from the world’s leading thinkers – starting at just $34.99 for your first year.
Subscribe Now
南非已 拨出35亿美元 投资用于三个新能源项目，这些项目表面上将"减少柴油发电机的使用"。但国有电力公司Eskom此前建造了世界第三和第四大燃煤电厂。米德尔堡（Middelburg）周围的工业区拥有470万人口，包括了12座燃煤发电厂和一座用煤炭生产液体石油的巨大炼油厂。该设施每年产生的温室气体排放量超过挪威和葡萄牙等国家的全国排量。该地区的呼吸系统疾病每年可能导致 300多人过早死亡。
其他不可持续的活动——如破坏森林、耕铺草地草地和污染淡水——仍然有增无减。这些自然资源 维持着 数十亿人。这些活动占 印度农村贫困人口家庭收入的47%，印度尼西亚的近75%，巴西北部亚马逊地区的89%。 撒哈拉以南非洲70%以上的人口 依靠森林和林地为生。
要纠正我们的路线，必须改变我们衡量人类发展和社会进步的方式。没有正确的路标，我们将无法实现确保我们的生存所必须的的经济和社会变革。国内生产总值（GDP）是衡量经济发展最广泛的标准，它非常有用，提供了大量与人类福利密切相关的信息。但它并没有就如何避免不可持续和不平等的结果提供任何指导。
幸运的是，各国在规划疫情后恢复支出时，可以考虑一个新的工具： 由联合国开发计划署（UNDP）及其合作伙伴开发的 经地球压力调整的人类发展指数（PHDI）。
PHDI 是衡量人类进步的指标，它考虑了贫困、不平等和地球压力。它不仅衡量一个国家的健康、教育和生活水平，也衡量其二氧化碳排放量和物质足迹。由此产生的指数向决策者表明，若以人类和地球的福祉为决定人类进步的核心，应如何调整发展重点。
若用该指标衡量，将有 50多个 从UNDP标准人类发展指数角度属于人类高度发展类别的国家掉出该行列，而哥斯达黎加、摩尔多瓦和巴拿马等国至少上升可以30个名次。保护自然的计划将改善数十亿人的福祉。
有些人可能会争辩说，国内生产总值是一个既定的普遍标准，PHDI对于面临紧迫和竞争性发展重点的国家来说过于复杂。但新指数使我们能够识别和衡量可持续性问题，并提供了一个明确的替代方案，而不是依赖一个主要指标——GDP作为衡量一个国家进步的指标。
如果没有不同的方法，不平等程度就可能扩大，环境危机就可能深化，从而引发下一次疫情。两者相辅相成。当灾难最终袭来时，我们的最大希望是及时的人道主义救济。
相反，各国政府应该采取新的措施，解决环境危机和日益加剧的不平等问题，并将这些作为从现在开始的长期战略的一部分。通过衡量重要事项，各国政府将能够实施恢复计划，加强绿色管理，减少不平等，改善所有人都能更健康、更繁荣的未来的前景。