LONDEN – De COVID-19-pandemie mag dan de kwetsbaarheid van de gezondheidsstelsels in de wereld hebben blootgelegd, zij heeft ook geleid tot een werkelijk indrukwekkende prestatie: de ontwikkeling en productie van levensreddende vaccins, sneller dan ooit tevoren. Nu onze aandacht verschuift naar andere uitdagingen op het gebied van de volksgezondheid, moeten we deze technologieën benutten en de lessen die we tijdens de pandemie hebben geleerd, toepassen om andere dodelijke ziekten aan te pakken die dringend onze aandacht behoeven. Een van deze ziekten, lassakoorts, teistert West-Afrikaanse landen al ruim vijftig jaar, en toch is er nog steeds geen vaccin om de verspreiding ervan te voorkomen.
Er wordt al gewerkt aan de bescherming van gemeenschappen tegen deze ziekte, die hemorragische koorts veroorzaakt en elk jaar ongeveer vijfduizend van de honderdduizenden besmette mensen in West-Afrika doodt. De Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) heeft geïnvesteerd in zes vaccin-kandidaten tegen lassakoorts, waarvan er vier tot de eersten ter wereld behoren waarmee klinische tests zijn begonnen. In samenwerking met autoriteiten in Nigeria, Benin, Guinee, Liberia en Sierra Leone voert CEPI ook een epidemiologisch onderzoek uit in meerdere landen dat als basis zal dienen voor toekomstige klinische proeven.
Maar deze initiatieven vereisen dezelfde sectoroverschrijdende samenwerking en investeringen die aan de basis lagen van het succes van de COVID-19-vaccins. Dat betekent aanhoudende financiering en betrokkenheid van overheden, de private sector, de wetenschappelijke wereld en filantropische organisaties in de getroffen landen. Het is van cruciaal belang om binnen landen systemen op te bouwen die het vaccin kunnen leveren zodra het is goedgekeurd. Binnenlands leiderschap is essentieel, maar andere belanghebbenden kunnen ook een cruciale rol spelen bij het ondersteunen van onderzoek en ontwikkeling.
Op een meer fijnmazig niveau heeft het revolutionaire gebruik van mRNA-technologie voor immunisatie tegen COVID-19 nieuwe mogelijkheden geopend die onderzocht zouden kunnen worden bij de preventie van lassakoorts. Naast het potentieel voor snelle ontwikkeling bieden mRNA-vaccins diverse andere voordelen, zoals verhoogde stabiliteit en schaalbaarheid, verminderd risico op besmetting en de mogelijkheid tot aanpassing aan nieuwe varianten of stammen. Hoewel uitdagingen zoals betaalbaarheid en beschikbaarheid nog moeten worden aangepakt, kan de potentiële bijdrage van deze nieuwe technologieën aan de strijd tegen lassakoorts niet worden genegeerd. Hoewel we de potentiële voordelen van de mRNA-technologie onderkennen, is verder onderzoek nodig om de haalbaarheid en effectiviteit ervan bij de bestrijding van lassakoorts volledig te evalueren.
Verder hebben de COVID-19-vaccinproeven het belang aangetoond van samenwerking en zorgvuldige planning. Hetzelfde niveau van zorgvuldigheid moet worden toegepast bij klinische proeven voor lassakoorts-vaccins, die getest moeten worden in gebieden waar de ziekte endemisch is en waar voldoende deelnemers kunnen worden geworven. Het is essentieel dat elk kandidaat-vaccin veilig, effectief en inclusief is. Door te investeren in robuuste klinische proeven kunnen we ervoor zorgen dat de vaccins voldoen aan de normen die nodig zijn om het vertrouwen van het publiek te winnen.
Het enorme verschil tussen rijke en arme landen wat betreft de toegang tot vaccins tijdens de pandemie heeft de noodzaak van een robuuste wereldwijde gezondheidsinfrastructuur duidelijk gemaakt. Hoewel inspanningen zoals het COVAX-initiatief werden opgezet om de toegang voor arme landen te verbeteren, blijft de wereldwijde distributie van vaccins een complexe taak. Om een rechtvaardige toegang tot een vaccin tegen lassakoorts te garanderen, moeten effectieve toedieningsmechanismen worden ontwikkeld, en moeten de zwaarst getroffen en kwetsbaarste gemeenschappen op de eerste plaats komen.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Dit is een morele verplichting. Regeringen, internationale organisaties en de particuliere sector moeten samenwerken om lokale infrastructuur op te bouwen, aanbodketens duurzamer te maken, en te investeren in gezondheidswerkers en -systemen. Zonder deze inspanningen bestaat het risico dat de meest behoeftigen achterblijven en de ongelijkheden die door de pandemie aan het licht zijn gekomen, blijven voortbestaan.
Zoals we bij COVID-19 hebben gezien, spelen de betrokkenheid van het publiek en adequate communicatie een cruciale rol in het succes van elke immunisatiecampagne, en verkeerde informatie kan de inspanningen om infectieziekten onder controle te krijgen belemmeren. Duidelijke en accurate berichtgeving over de veiligheid en werkzaamheid van vaccins, afgestemd op de specifieke context van elk land of elke regio, is essentieel om het vertrouwen van het publiek op te bouwen. Door de nadruk te leggen op de betrokkenheid van het publiek en door gemeenschapsleiders, gezondheidswerkers en andere belanghebbenden erbij te betrekken, kunnen we de kans op brede acceptatie verbeteren wanneer er een vaccin tegen lassakoorts beschikbaar komt.
West-Afrikaanse landen moeten een actieve rol spelen in het aansturen van de agenda voor de ontwikkeling en aanschaf van een vaccin tegen lassakoorts, in plaats van passief te wachten op oplossingen. Zij kunnen bijdragen aan de noodzakelijke financiering, gegevens en middelen voor de ontwikkeling van dit cruciale middel om kwetsbare gemeenschappen te beschermen en de gezondheidszekerheid van de regio te versterken. Daarnaast moeten landen proactief nadenken over hun strategieën voor het inzetten van vaccins en over de gegevens die nodig zijn om dergelijke beslissingen te onderbouwen. Doordachte planning en de identificatie van belangrijke factoren, waaronder doelpopulaties, distributiekanalen en logistieke overwegingen, kunnen het implementatieproces helpen stroomlijnen zodra een vaccin beschikbaar komt.
De lessen die zijn geleerd tijdens de COVID-19-pandemie en het succes van de gezamenlijke inspanningen kunnen dienen als inspiratiebron en leidraad voor de beleidsmakers van deze landen. Zij hebben een ongekende kans om hun bevolking te beschermen, en de kracht van lokale betrokkenheid en leiderschap bij het vormgeven van wereldwijde gezondheidsinitiatieven aan te tonen. Als ze daarin slagen, is de wereld een stap dichter bij een toekomst waarin vaccins algemeen aanvaard en makkelijk gebruikt kunnen worden in de strijd tegen alle infectieziekten.
De hier geuite meningen zijn niet noodzakelijk die van CEPI.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
China’s prolonged reliance on fiscal stimulus has distorted economic incentives, fueling a housing glut, a collapse in prices, and spiraling public debt. With further stimulus off the table, the only sustainable path is for the central government to relinquish more economic power to local governments and the private sector.
argues that the country’s problems can be traced back to its response to the 2008 financial crisis.
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
LONDEN – De COVID-19-pandemie mag dan de kwetsbaarheid van de gezondheidsstelsels in de wereld hebben blootgelegd, zij heeft ook geleid tot een werkelijk indrukwekkende prestatie: de ontwikkeling en productie van levensreddende vaccins, sneller dan ooit tevoren. Nu onze aandacht verschuift naar andere uitdagingen op het gebied van de volksgezondheid, moeten we deze technologieën benutten en de lessen die we tijdens de pandemie hebben geleerd, toepassen om andere dodelijke ziekten aan te pakken die dringend onze aandacht behoeven. Een van deze ziekten, lassakoorts, teistert West-Afrikaanse landen al ruim vijftig jaar, en toch is er nog steeds geen vaccin om de verspreiding ervan te voorkomen.
Er wordt al gewerkt aan de bescherming van gemeenschappen tegen deze ziekte, die hemorragische koorts veroorzaakt en elk jaar ongeveer vijfduizend van de honderdduizenden besmette mensen in West-Afrika doodt. De Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) heeft geïnvesteerd in zes vaccin-kandidaten tegen lassakoorts, waarvan er vier tot de eersten ter wereld behoren waarmee klinische tests zijn begonnen. In samenwerking met autoriteiten in Nigeria, Benin, Guinee, Liberia en Sierra Leone voert CEPI ook een epidemiologisch onderzoek uit in meerdere landen dat als basis zal dienen voor toekomstige klinische proeven.
Maar deze initiatieven vereisen dezelfde sectoroverschrijdende samenwerking en investeringen die aan de basis lagen van het succes van de COVID-19-vaccins. Dat betekent aanhoudende financiering en betrokkenheid van overheden, de private sector, de wetenschappelijke wereld en filantropische organisaties in de getroffen landen. Het is van cruciaal belang om binnen landen systemen op te bouwen die het vaccin kunnen leveren zodra het is goedgekeurd. Binnenlands leiderschap is essentieel, maar andere belanghebbenden kunnen ook een cruciale rol spelen bij het ondersteunen van onderzoek en ontwikkeling.
Op een meer fijnmazig niveau heeft het revolutionaire gebruik van mRNA-technologie voor immunisatie tegen COVID-19 nieuwe mogelijkheden geopend die onderzocht zouden kunnen worden bij de preventie van lassakoorts. Naast het potentieel voor snelle ontwikkeling bieden mRNA-vaccins diverse andere voordelen, zoals verhoogde stabiliteit en schaalbaarheid, verminderd risico op besmetting en de mogelijkheid tot aanpassing aan nieuwe varianten of stammen. Hoewel uitdagingen zoals betaalbaarheid en beschikbaarheid nog moeten worden aangepakt, kan de potentiële bijdrage van deze nieuwe technologieën aan de strijd tegen lassakoorts niet worden genegeerd. Hoewel we de potentiële voordelen van de mRNA-technologie onderkennen, is verder onderzoek nodig om de haalbaarheid en effectiviteit ervan bij de bestrijding van lassakoorts volledig te evalueren.
Verder hebben de COVID-19-vaccinproeven het belang aangetoond van samenwerking en zorgvuldige planning. Hetzelfde niveau van zorgvuldigheid moet worden toegepast bij klinische proeven voor lassakoorts-vaccins, die getest moeten worden in gebieden waar de ziekte endemisch is en waar voldoende deelnemers kunnen worden geworven. Het is essentieel dat elk kandidaat-vaccin veilig, effectief en inclusief is. Door te investeren in robuuste klinische proeven kunnen we ervoor zorgen dat de vaccins voldoen aan de normen die nodig zijn om het vertrouwen van het publiek te winnen.
Het enorme verschil tussen rijke en arme landen wat betreft de toegang tot vaccins tijdens de pandemie heeft de noodzaak van een robuuste wereldwijde gezondheidsinfrastructuur duidelijk gemaakt. Hoewel inspanningen zoals het COVAX-initiatief werden opgezet om de toegang voor arme landen te verbeteren, blijft de wereldwijde distributie van vaccins een complexe taak. Om een rechtvaardige toegang tot een vaccin tegen lassakoorts te garanderen, moeten effectieve toedieningsmechanismen worden ontwikkeld, en moeten de zwaarst getroffen en kwetsbaarste gemeenschappen op de eerste plaats komen.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Dit is een morele verplichting. Regeringen, internationale organisaties en de particuliere sector moeten samenwerken om lokale infrastructuur op te bouwen, aanbodketens duurzamer te maken, en te investeren in gezondheidswerkers en -systemen. Zonder deze inspanningen bestaat het risico dat de meest behoeftigen achterblijven en de ongelijkheden die door de pandemie aan het licht zijn gekomen, blijven voortbestaan.
Zoals we bij COVID-19 hebben gezien, spelen de betrokkenheid van het publiek en adequate communicatie een cruciale rol in het succes van elke immunisatiecampagne, en verkeerde informatie kan de inspanningen om infectieziekten onder controle te krijgen belemmeren. Duidelijke en accurate berichtgeving over de veiligheid en werkzaamheid van vaccins, afgestemd op de specifieke context van elk land of elke regio, is essentieel om het vertrouwen van het publiek op te bouwen. Door de nadruk te leggen op de betrokkenheid van het publiek en door gemeenschapsleiders, gezondheidswerkers en andere belanghebbenden erbij te betrekken, kunnen we de kans op brede acceptatie verbeteren wanneer er een vaccin tegen lassakoorts beschikbaar komt.
West-Afrikaanse landen moeten een actieve rol spelen in het aansturen van de agenda voor de ontwikkeling en aanschaf van een vaccin tegen lassakoorts, in plaats van passief te wachten op oplossingen. Zij kunnen bijdragen aan de noodzakelijke financiering, gegevens en middelen voor de ontwikkeling van dit cruciale middel om kwetsbare gemeenschappen te beschermen en de gezondheidszekerheid van de regio te versterken. Daarnaast moeten landen proactief nadenken over hun strategieën voor het inzetten van vaccins en over de gegevens die nodig zijn om dergelijke beslissingen te onderbouwen. Doordachte planning en de identificatie van belangrijke factoren, waaronder doelpopulaties, distributiekanalen en logistieke overwegingen, kunnen het implementatieproces helpen stroomlijnen zodra een vaccin beschikbaar komt.
De lessen die zijn geleerd tijdens de COVID-19-pandemie en het succes van de gezamenlijke inspanningen kunnen dienen als inspiratiebron en leidraad voor de beleidsmakers van deze landen. Zij hebben een ongekende kans om hun bevolking te beschermen, en de kracht van lokale betrokkenheid en leiderschap bij het vormgeven van wereldwijde gezondheidsinitiatieven aan te tonen. Als ze daarin slagen, is de wereld een stap dichter bij een toekomst waarin vaccins algemeen aanvaard en makkelijk gebruikt kunnen worden in de strijd tegen alle infectieziekten.
De hier geuite meningen zijn niet noodzakelijk die van CEPI.
Vertaling: Menno Grootveld