LAGUNA BEACH – Il y a quelques mois, les marchés financiers du monde entier ont été contraints de naviguer au travers d’une véritable tempête – une perturbation violente alimentée par la fusion inhabituelle de petites perturbations. La volatilité financière a augmenté, perturbant les investisseurs; les marchés des actions ont joué aux montagnes russes, pour ensuite se stabiliser à des niveaux sensiblement inférieurs; les rendements des obligations d'État ont chuté, et les prêteurs se sont retrouvés dans la position inhabituelle d'avoir à payer pour avoir le privilège de détenir une quantité encore plus importante de dette publique (près d'un tiers du total).
LAGUNA BEACH – Il y a quelques mois, les marchés financiers du monde entier ont été contraints de naviguer au travers d’une véritable tempête – une perturbation violente alimentée par la fusion inhabituelle de petites perturbations. La volatilité financière a augmenté, perturbant les investisseurs; les marchés des actions ont joué aux montagnes russes, pour ensuite se stabiliser à des niveaux sensiblement inférieurs; les rendements des obligations d'État ont chuté, et les prêteurs se sont retrouvés dans la position inhabituelle d'avoir à payer pour avoir le privilège de détenir une quantité encore plus importante de dette publique (près d'un tiers du total).