FLORENCE – Les tests de solidité financière effectués l’année dernière sur les banques américaines ont largement contribué à la restauration de la stabilité financière aux Etats-Unis et à la dissipation des craintes concernant une éventuelle faillite de grandes institutions financières. Les Européens espèrent que la récente publication des résultats de ces mêmes tests effectués sur leurs propres banques aura le même effet. Si ces résultats sont bons pour le secteur financier, cependant, ils peuvent être néfastes pour l’économie réelle. La crise financière est passée mais nous n’en sommes qu’aux prémices d’une ère de ralentissement économique généralisé.
FLORENCE – Les tests de solidité financière effectués l’année dernière sur les banques américaines ont largement contribué à la restauration de la stabilité financière aux Etats-Unis et à la dissipation des craintes concernant une éventuelle faillite de grandes institutions financières. Les Européens espèrent que la récente publication des résultats de ces mêmes tests effectués sur leurs propres banques aura le même effet. Si ces résultats sont bons pour le secteur financier, cependant, ils peuvent être néfastes pour l’économie réelle. La crise financière est passée mais nous n’en sommes qu’aux prémices d’une ère de ralentissement économique généralisé.