ЛИССАБОН – Изменение климата создаёт экзистенциальную угрозу для человечества, и поэтому оно представляет собой плохую форму радикальных перемен. Но с ним можно – и нужно – бороться с помощью хорошей формы радикальных перемен: инноваций. Со времён Промышленной революции прорывные инновации способствовали росту экономики, созданию рабочих мест и появлению новых направлений инвестиций. В случае с изменением климата такие инновации способны спасти человечество, ускорив глобальную работу над сокращением объёмов выбросов парниковых газов (сокращённо ПГ). Более того, инновации будут абсолютно необходимы для успешного перехода к зелёной экономике, в которой никто не будет оставлен позади. Без них у нас будет меньше шансов достичь подлинной устойчивости.
Альтернатива просто немыслима. Для понимания масштаба угрозы, исходящей от изменения климата в том случае, если мы ничего не будем делать, достаточно взглянуть на сегодняшнее положение. Среднемировые температуры уже поднялись почти на 1°C выше доиндустриальных уровней, что объясняется накоплением ПГ в атмосфере; при этом две три этого повышения произошло после 1975 года. Если такая тенденция сохранится, тогда к концу века среднемировые температуры могут вырасти на 4°C.
Если вам кажется, что это немного, вспомните о том, насколько хрупок наш климат. Небольшие изменения температуры поверхности Земли могут приводить к очень большим проблемам. Когда средняя температура была на 4°C ниже доиндустриальных уровней, значительная часть Европы была покрыта льдом толщиной в несколько километров. Просто представьте, как может выглядеть мир, который будет на 3°C теплее, чем сегодня.
Тем не менее, я уверен, что существуют эффективные, прорывные идеи. Например, плавучие ветрофермы способны раскрыть потенциал чистой ветроэнергетики для десятков стран, чьи прибрежные воды слишком глубоки для традиционных офшорных установок. Прогресс в технологиях с использованием пожирающих мусор, биолюминесцентных бактерий позволит освещать наши улицы и фабрики. Для масштабирования подобных решений нам надо направлять больше финансирования в правильные руки. Кроме того, нам надо подталкивать отрасли экономики к тому, чтобы они становились более креативными и разрабатывали больше прорывных технологий. Например, в 2019 году Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), Европейская комиссия и фонд Breakthrough Energy Ventures учредили новый фонд размером 100 млн евро для поддержки прорывных инвестиций в чистую энергетику.
Перемены на основе инноваций должны происходить очень быстро. По данным Международного энергетического агентства, лишь в семи из 45 энергетических технологий и отраслей, которые получили оценку в новом выпуске доклада «Отслеживание прогресса в чистой энергетике», достигнутый прогресс совпадает с графиком «Сценария устойчивого развития». Этот сценарий соответствует глобальным обязательствам, зафиксированным в Парижском климатическом соглашении 2015 года. И поэтому перед властями, техническими специалистами, руководителями и предпринимателями возникает вопрос: куда мы будем двигаться дальше?
Граждане стран ЕС и всего мира требуют реальных действий для борьбы с изменением климата. Возросшее понимание климатических рисков уже находит отражение в публичных дискуссиях. Более того, под руководством нового председателя Урсулы фон дер Ляйен Европейская комиссия предложила «Европейский зелёный курс», призванный законодательно закрепить цель достижения углеродной нейтральности к 2050 году и позиционировать Европу в качестве лидера экономики замкнутого цикла и чистых технологий будущего. Европа могла бы получить существенные экономические выгоды, став первопроходцем климатических действий.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Однако участники европейской экономики сначала должны продемонстрировать своё желание участвовать в этих усилиях. Им надо заниматься инновациями, придумывать новые решения, выводить на рынок новую продукцию и внедрять прорывные технологии. Срочно необходимы инвестиции для снижения стоимости новых технологий, повышения эффективности, поддержки первопроходцев и создания новых рынков.
Да, разумеется, даже в том случае, если частный сектор окажется полностью привержен идее климатических действий, бизнес-лидеры не смогут игнорировать вопрос прибыли. Вложение денег в новые технологии и бизнес-модели – это всегда рискованно, а результат никогда не гарантирован.
Именно здесь ключевую роль должны сыграть государственные инвестиционные банки. Будучи климатическим банком Европы и глобальным лидером в зелёном финансировании, ЕИБ намерен расширять свою поддержку процесса перехода Европы к устойчивой экономике с нулевыми выбросами углерода. В вопросе инноваций учреждения, подобные ЕИБ, имеют возможность ориентироваться на долгосрочную перспективу, что не всегда приемлемо для участников частного сектора. Сокращая риски и открывая множество различных путей развития технологий, мы может создавать новые, зелёные возможности для всех секторов экономики.
Выявление многообещающих зелёных проектов и направление капитала на их поддержку – это всегда трудная задача. Но, действуя в качестве инкубаторов, банки развития, подобные ЕИБ, могут привлекать частный сектор к таким инвестициям. Предлагая свои инновационные финансовые инструменты, опыт и экспертизу инвестиционным партнёрам во всём мире, государственные финансовые учреждения способны придавать силы изобретателям, предпринимателям и крупным компаниям для борьбы с климатической проблемой.
Одновременно мы не должны забывать о тех, кому изменение климата наносит наибольший урон, и о тех, кто может остаться позади при переходе к низкоуглеродной экономике. Для обеспечения справедливого перехода мы должны увеличить поддержку уязвимых регионов и сообществ. Кроме того, поддержка инноваций должны включать ещё и поддержку образования и профессиональной подготовки, с тем чтобы следующее поколение обрело навыки, необходимые для развития низкоуглеродной экономики. Мы должны воспитывать таланты и интеллект у нашей молодёжи, потому что именно она будут разрабатывать технологии и создавать рабочие места, необходимые для будущего.
ЕИБ будет работать в тесном сотрудничестве с европейскими компаниями и другими партнёрами во всём мире для стимулирования прорывных инноваций. Зелёная экономика уже открывает множество путей для инвесторов и компаний, но международные финансовые институты мира должны прокладывать путь к дальнейшему расширению возможностей.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
ЛИССАБОН – Изменение климата создаёт экзистенциальную угрозу для человечества, и поэтому оно представляет собой плохую форму радикальных перемен. Но с ним можно – и нужно – бороться с помощью хорошей формы радикальных перемен: инноваций. Со времён Промышленной революции прорывные инновации способствовали росту экономики, созданию рабочих мест и появлению новых направлений инвестиций. В случае с изменением климата такие инновации способны спасти человечество, ускорив глобальную работу над сокращением объёмов выбросов парниковых газов (сокращённо ПГ). Более того, инновации будут абсолютно необходимы для успешного перехода к зелёной экономике, в которой никто не будет оставлен позади. Без них у нас будет меньше шансов достичь подлинной устойчивости.
Альтернатива просто немыслима. Для понимания масштаба угрозы, исходящей от изменения климата в том случае, если мы ничего не будем делать, достаточно взглянуть на сегодняшнее положение. Среднемировые температуры уже поднялись почти на 1°C выше доиндустриальных уровней, что объясняется накоплением ПГ в атмосфере; при этом две три этого повышения произошло после 1975 года. Если такая тенденция сохранится, тогда к концу века среднемировые температуры могут вырасти на 4°C.
Если вам кажется, что это немного, вспомните о том, насколько хрупок наш климат. Небольшие изменения температуры поверхности Земли могут приводить к очень большим проблемам. Когда средняя температура была на 4°C ниже доиндустриальных уровней, значительная часть Европы была покрыта льдом толщиной в несколько километров. Просто представьте, как может выглядеть мир, который будет на 3°C теплее, чем сегодня.
Тем не менее, я уверен, что существуют эффективные, прорывные идеи. Например, плавучие ветрофермы способны раскрыть потенциал чистой ветроэнергетики для десятков стран, чьи прибрежные воды слишком глубоки для традиционных офшорных установок. Прогресс в технологиях с использованием пожирающих мусор, биолюминесцентных бактерий позволит освещать наши улицы и фабрики. Для масштабирования подобных решений нам надо направлять больше финансирования в правильные руки. Кроме того, нам надо подталкивать отрасли экономики к тому, чтобы они становились более креативными и разрабатывали больше прорывных технологий. Например, в 2019 году Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), Европейская комиссия и фонд Breakthrough Energy Ventures учредили новый фонд размером 100 млн евро для поддержки прорывных инвестиций в чистую энергетику.
Перемены на основе инноваций должны происходить очень быстро. По данным Международного энергетического агентства, лишь в семи из 45 энергетических технологий и отраслей, которые получили оценку в новом выпуске доклада «Отслеживание прогресса в чистой энергетике», достигнутый прогресс совпадает с графиком «Сценария устойчивого развития». Этот сценарий соответствует глобальным обязательствам, зафиксированным в Парижском климатическом соглашении 2015 года. И поэтому перед властями, техническими специалистами, руководителями и предпринимателями возникает вопрос: куда мы будем двигаться дальше?
Граждане стран ЕС и всего мира требуют реальных действий для борьбы с изменением климата. Возросшее понимание климатических рисков уже находит отражение в публичных дискуссиях. Более того, под руководством нового председателя Урсулы фон дер Ляйен Европейская комиссия предложила «Европейский зелёный курс», призванный законодательно закрепить цель достижения углеродной нейтральности к 2050 году и позиционировать Европу в качестве лидера экономики замкнутого цикла и чистых технологий будущего. Европа могла бы получить существенные экономические выгоды, став первопроходцем климатических действий.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Однако участники европейской экономики сначала должны продемонстрировать своё желание участвовать в этих усилиях. Им надо заниматься инновациями, придумывать новые решения, выводить на рынок новую продукцию и внедрять прорывные технологии. Срочно необходимы инвестиции для снижения стоимости новых технологий, повышения эффективности, поддержки первопроходцев и создания новых рынков.
Да, разумеется, даже в том случае, если частный сектор окажется полностью привержен идее климатических действий, бизнес-лидеры не смогут игнорировать вопрос прибыли. Вложение денег в новые технологии и бизнес-модели – это всегда рискованно, а результат никогда не гарантирован.
Именно здесь ключевую роль должны сыграть государственные инвестиционные банки. Будучи климатическим банком Европы и глобальным лидером в зелёном финансировании, ЕИБ намерен расширять свою поддержку процесса перехода Европы к устойчивой экономике с нулевыми выбросами углерода. В вопросе инноваций учреждения, подобные ЕИБ, имеют возможность ориентироваться на долгосрочную перспективу, что не всегда приемлемо для участников частного сектора. Сокращая риски и открывая множество различных путей развития технологий, мы может создавать новые, зелёные возможности для всех секторов экономики.
Выявление многообещающих зелёных проектов и направление капитала на их поддержку – это всегда трудная задача. Но, действуя в качестве инкубаторов, банки развития, подобные ЕИБ, могут привлекать частный сектор к таким инвестициям. Предлагая свои инновационные финансовые инструменты, опыт и экспертизу инвестиционным партнёрам во всём мире, государственные финансовые учреждения способны придавать силы изобретателям, предпринимателям и крупным компаниям для борьбы с климатической проблемой.
Одновременно мы не должны забывать о тех, кому изменение климата наносит наибольший урон, и о тех, кто может остаться позади при переходе к низкоуглеродной экономике. Для обеспечения справедливого перехода мы должны увеличить поддержку уязвимых регионов и сообществ. Кроме того, поддержка инноваций должны включать ещё и поддержку образования и профессиональной подготовки, с тем чтобы следующее поколение обрело навыки, необходимые для развития низкоуглеродной экономики. Мы должны воспитывать таланты и интеллект у нашей молодёжи, потому что именно она будут разрабатывать технологии и создавать рабочие места, необходимые для будущего.
ЕИБ будет работать в тесном сотрудничестве с европейскими компаниями и другими партнёрами во всём мире для стимулирования прорывных инноваций. Зелёная экономика уже открывает множество путей для инвесторов и компаний, но международные финансовые институты мира должны прокладывать путь к дальнейшему расширению возможностей.