ЛАНКАСТЕР – Климатологам уже много лет известно, что Арктика нагревается намного быстрее всех остальных мест на планете. Но даже те из нас, кто пристально следит за Арктикой, были шокированы изменениями, происходившими в 2020 году. Это был год побитых рекордов, отступающих ледников и разрушающихся ледниковых щитов. Сигналы тревоги звучат как никогда громко: мы обязаны немедленно и радикально сократить выбросы парниковых газов.
В прошлом году температура в районе Северного полярного круга достигла самого высокого уровня за всю историю наблюдений. Волна жары в арктической Сибири принесла с собой температуру 38°C (100°F), что на 18°C выше средней максимальной дневной температуры за последние годы. Сильные лесные пожары в арктическом регионе привели к выбросам рекордного количества углекислого газа, поставив новый рекорд загрязнений в этом регионе.
Из-за жары арктический ландшафт начал быстро меняться. Впервые за всю историю наблюдений море в евразийском секторе Арктики не начало замерзать в октябре. Месяцем ранее ледниковый щит размером с Париж откололся от крупнейшего шельфового ледника Гренландии, а в июле начался раскалываться шельфовый ледник Канады, который оставался нетронутым на протяжении 4000 лет. По мере таяния арктических льдов поднимается уровень моря, что создаёт угрозу для всех стран в мире.
В течение прошлого года учёные наблюдали тревожные признаки грядущего климатического коллапса. Повышение температур привело к тому, что арктическая растительность становится выше, а таяние вечной мерзлоты ускоряется. Этот процесс приводит к выбросам огромного количества углекислого газа и метана, который является намного более мощным парниковым газом, чем CO2, что ускоряет повышение температур. В прошлом году в северной Сибири был обнаружен кратер глубиной 164 фута (50 метров), так называемая «воронка», очередная из множества, о которых сообщалось в последние годы. Она образовалась после того, как в тундре взорвался подземный пузырь метана, сформировавшийся в результате таяния вечной мерзлоты.
Последствия климатического кризиса в Арктике весьма разнообразны. Например, в российском Заполярье треснул топливный бак, покосившийся на размякшей вечной мерзлоте. Это привело к утечке 150 тысяч баррелей дизельного топлива в реку. По данным доклада организации Human Rights Watch, из-за связанных с климатом изменений в схемах миграции животных коренным жителям Канады стало трудно обеспечивать себя питанием; возникли проблемы с пересечением ранее замерзавших водоёмов. Прибрежные деревни могут разориться, когда некоторые виды рыб начинают мигрировать подальше от потеплевшей воды.
Большинству читателей такие истории могут показаться далёкими и даже абстрактными. Но так будет продолжаться недолго. События 2020 года наглядно показали нам, что значение происходящего в Арктике не ограничивается лишь самой Арктикой. Наоборот, повышением температуры в Арктике грозит спровоцировать разрушительный эффект домино, который закончится глобальной катастрофой.
Don’t go back to school without Project Syndicate! For a limited time, we’re offering PS Digital subscriptions for just $50.
Access every new PS commentary, our suite of subscriber-exclusive content, and the full PS archive.
Subscribe Now
Причина этого в двух мощных природных явлениях. Во-первых, потепление в Арктике ослабляет высотное струйное течение – «воздушные реки», которые текут высоко над поверхностью Земли.
Высотное струйное течение создаётся благодаря контрасту между морозными полюсами планеты и её жарким экватором. Поскольку контраст уменьшается, струйное течение замедляется или даже стагнирует. Учёные считают, что изменениями в струйных течениях объясняется целый ряд смертельно опасных климатических явлений, в том числе лесные пожары в Калифорнии и Сибири, экстремальные зимние бури на востоке США, рекордно высокие температуры в пустыне Мохаве.
Во-вторых, потепление в Арктике влияет на остальной мир из-за сбоя в так называемом полярном вихре, области низкого давления, расположенной над обоими полюсами и удерживающей там холодный воздух. Считается, что по мере потепления Арктики холодный воздух, содержащийся в полярном вихре, начинает сдвигаться на юг, что приводит к экстремальной, необычно холодной погоде в очень отдалённых местах. Этой зимой в Италии, Японии и Испании наблюдались экстремальные снегопады.
За время пандемии Covid-19 фраза «восстановиться в лучшей форме» стала чем-то вроде мантры. Меры, направленные на защиту Арктики, должны находиться в центре этой работы. Чтобы ей помочь, в этом году основанная мною организация Arctic Basecamp займётся разработкой платформы с открытым доступом «Арктический риск», которая будет сообщать о первых тревожных признаках новых рисков, вызываемых изменениями в арктической экосистеме.
К счастью, всё больше лидеров явно понимают критическое значение Арктики. Всемирный экономический форум недавно опубликовал «Доклад о глобальных рисках 2021», в котором экстремальные погодные явления, слабость мер борьбы с изменением климата и рукотворный экологический ущерб названы в числе наиболее вероятных рисков (и имеющих наиболее серьёзные последствия), с которыми мы будем сталкиваться в следующем десятилетии. В ходе недавнего виртуального Всемирного экономического форума Davos Agenda я была модератором в группе экспертов высокого уровня, которые поставили цель ускорить прогресс в деле защиты этого критически важного региона.
Удобно представлять себе Арктику сказочным заснеженным местом, где обитают северные олени и полярные медведи. Но на самом деле Арктика – это краеугольный камень климатической системы, которая поддерживать стабильность нашей погоды, пригодность для жизни наших поселений и процветание нашей экономики. Эта система оказалась сегодня под колоссальным давлением. Смягчение этого давления (прежде всего, полное прекращение добычи нефти и газа) является необходимым предварительным условием для создания более устойчивого и справедливого мира.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Increasingly severe water shortages represent a human-made crisis that can be resolved through human interventions. The situation demands new thinking about the economics of this critical resource and how to manage it through mission-oriented strategies that span all levels of governance.
call attention to a global problem that demands far more attention from policymakers at all levels.
Although Kamala Harris is largely aligned with Joe Biden on many global and strategic issues, her unique worldview promises a distinct form of leadership on the international stage. Not only would US foreign policy shift under a Harris administration; it could change in highly consequential ways.
considers how the Democratic presidential nominees' views compare to Joe Biden's.
ЛАНКАСТЕР – Климатологам уже много лет известно, что Арктика нагревается намного быстрее всех остальных мест на планете. Но даже те из нас, кто пристально следит за Арктикой, были шокированы изменениями, происходившими в 2020 году. Это был год побитых рекордов, отступающих ледников и разрушающихся ледниковых щитов. Сигналы тревоги звучат как никогда громко: мы обязаны немедленно и радикально сократить выбросы парниковых газов.
В прошлом году температура в районе Северного полярного круга достигла самого высокого уровня за всю историю наблюдений. Волна жары в арктической Сибири принесла с собой температуру 38°C (100°F), что на 18°C выше средней максимальной дневной температуры за последние годы. Сильные лесные пожары в арктическом регионе привели к выбросам рекордного количества углекислого газа, поставив новый рекорд загрязнений в этом регионе.
Из-за жары арктический ландшафт начал быстро меняться. Впервые за всю историю наблюдений море в евразийском секторе Арктики не начало замерзать в октябре. Месяцем ранее ледниковый щит размером с Париж откололся от крупнейшего шельфового ледника Гренландии, а в июле начался раскалываться шельфовый ледник Канады, который оставался нетронутым на протяжении 4000 лет. По мере таяния арктических льдов поднимается уровень моря, что создаёт угрозу для всех стран в мире.
В течение прошлого года учёные наблюдали тревожные признаки грядущего климатического коллапса. Повышение температур привело к тому, что арктическая растительность становится выше, а таяние вечной мерзлоты ускоряется. Этот процесс приводит к выбросам огромного количества углекислого газа и метана, который является намного более мощным парниковым газом, чем CO2, что ускоряет повышение температур. В прошлом году в северной Сибири был обнаружен кратер глубиной 164 фута (50 метров), так называемая «воронка», очередная из множества, о которых сообщалось в последние годы. Она образовалась после того, как в тундре взорвался подземный пузырь метана, сформировавшийся в результате таяния вечной мерзлоты.
Последствия климатического кризиса в Арктике весьма разнообразны. Например, в российском Заполярье треснул топливный бак, покосившийся на размякшей вечной мерзлоте. Это привело к утечке 150 тысяч баррелей дизельного топлива в реку. По данным доклада организации Human Rights Watch, из-за связанных с климатом изменений в схемах миграции животных коренным жителям Канады стало трудно обеспечивать себя питанием; возникли проблемы с пересечением ранее замерзавших водоёмов. Прибрежные деревни могут разориться, когда некоторые виды рыб начинают мигрировать подальше от потеплевшей воды.
Большинству читателей такие истории могут показаться далёкими и даже абстрактными. Но так будет продолжаться недолго. События 2020 года наглядно показали нам, что значение происходящего в Арктике не ограничивается лишь самой Арктикой. Наоборот, повышением температуры в Арктике грозит спровоцировать разрушительный эффект домино, который закончится глобальной катастрофой.
Don’t go back to school without Project Syndicate! For a limited time, we’re offering PS Digital subscriptions for just $50.
Access every new PS commentary, our suite of subscriber-exclusive content, and the full PS archive.
Subscribe Now
Причина этого в двух мощных природных явлениях. Во-первых, потепление в Арктике ослабляет высотное струйное течение – «воздушные реки», которые текут высоко над поверхностью Земли.
Высотное струйное течение создаётся благодаря контрасту между морозными полюсами планеты и её жарким экватором. Поскольку контраст уменьшается, струйное течение замедляется или даже стагнирует. Учёные считают, что изменениями в струйных течениях объясняется целый ряд смертельно опасных климатических явлений, в том числе лесные пожары в Калифорнии и Сибири, экстремальные зимние бури на востоке США, рекордно высокие температуры в пустыне Мохаве.
Во-вторых, потепление в Арктике влияет на остальной мир из-за сбоя в так называемом полярном вихре, области низкого давления, расположенной над обоими полюсами и удерживающей там холодный воздух. Считается, что по мере потепления Арктики холодный воздух, содержащийся в полярном вихре, начинает сдвигаться на юг, что приводит к экстремальной, необычно холодной погоде в очень отдалённых местах. Этой зимой в Италии, Японии и Испании наблюдались экстремальные снегопады.
За время пандемии Covid-19 фраза «восстановиться в лучшей форме» стала чем-то вроде мантры. Меры, направленные на защиту Арктики, должны находиться в центре этой работы. Чтобы ей помочь, в этом году основанная мною организация Arctic Basecamp займётся разработкой платформы с открытым доступом «Арктический риск», которая будет сообщать о первых тревожных признаках новых рисков, вызываемых изменениями в арктической экосистеме.
К счастью, всё больше лидеров явно понимают критическое значение Арктики. Всемирный экономический форум недавно опубликовал «Доклад о глобальных рисках 2021», в котором экстремальные погодные явления, слабость мер борьбы с изменением климата и рукотворный экологический ущерб названы в числе наиболее вероятных рисков (и имеющих наиболее серьёзные последствия), с которыми мы будем сталкиваться в следующем десятилетии. В ходе недавнего виртуального Всемирного экономического форума Davos Agenda я была модератором в группе экспертов высокого уровня, которые поставили цель ускорить прогресс в деле защиты этого критически важного региона.
Удобно представлять себе Арктику сказочным заснеженным местом, где обитают северные олени и полярные медведи. Но на самом деле Арктика – это краеугольный камень климатической системы, которая поддерживать стабильность нашей погоды, пригодность для жизни наших поселений и процветание нашей экономики. Эта система оказалась сегодня под колоссальным давлением. Смягчение этого давления (прежде всего, полное прекращение добычи нефти и газа) является необходимым предварительным условием для создания более устойчивого и справедливого мира.