LAHORE – Aunque en 2012 hubo una retirada acelerada de fuerzas de los Estados Unidos y de la OTAN en el Afganistán, un aspecto triste de esa guerra que se ha prolongado durante un decenio –el recurso a los ataques aéreos con aviones teledirigidos– continuó sin cesar. De hecho, se intensificaron dichos ataques y durante el pasado año la utilización por los Estados Unidos de la guerra mediante aviones teledirigidos en el Pakistán alcanzó un nivel sin precedentes. Al haber sido reelegido el Presidente Barack Obama, por lo que yo no está sometido a la presión de una campaña electoral, redundaría en provecho de los Estados Unidos –y, desde luego, de mi país, el Pakistán– aprovechar el primer año de su nuevo mandato para desacelerar la violencia.
LAHORE – Aunque en 2012 hubo una retirada acelerada de fuerzas de los Estados Unidos y de la OTAN en el Afganistán, un aspecto triste de esa guerra que se ha prolongado durante un decenio –el recurso a los ataques aéreos con aviones teledirigidos– continuó sin cesar. De hecho, se intensificaron dichos ataques y durante el pasado año la utilización por los Estados Unidos de la guerra mediante aviones teledirigidos en el Pakistán alcanzó un nivel sin precedentes. Al haber sido reelegido el Presidente Barack Obama, por lo que yo no está sometido a la presión de una campaña electoral, redundaría en provecho de los Estados Unidos –y, desde luego, de mi país, el Pakistán– aprovechar el primer año de su nuevo mandato para desacelerar la violencia.