عبر مرآة فنزويلا

كمبريدج ــ عندما نسمع عن كارثة حَلَّت بصديق، فإننا نشعر بالتعاطف معه، وفي الوقت نفسه ينتابنا نوع من الدوار. فنتساءل ما إذا كان نفس الأمر قد يحدث لنا: فهل كانت هذه الكارثة نتيجة لبعض السمات الغريبة التي لا نتقاسمها مع ذلك الصديق لحسن الحظ؟ أو أننا أيضا عُرضة لنفس الكارثة؟ وإذا كان الأمر كذلك، فهل يكون بوسعنا أن نتجنب مصيرا مماثلا؟