بيركلي / شيكاغو - يعكس قرار الرئيس الأمريكي جو بايدن بدعم الدعوة للتنازل عن حماية الملكية الفكرية للقاحات المُضادة لفيروس كوفيد 19 حجم الضغوط العالمية من أجل الوصول الشامل للقاحات. ومع ذلك، يُعاني فقراء العالم من العديد من الأمراض الأخرى التي يمكن الوقاية منها وعلاجها، والتي تترتب عليها عواقب اجتماعية واقتصادية وخيمة.
في الواقع، لا تُعاني الاقتصادات المُتقدمة بشكل فعلي من أمراض المناطق الاستوائية المُهملة - مثل داء الفيل، والتراخوما، والعمى النهري، وعدوى الديدان المعوية. ومع ذلك، من بين الأشخاص الذين يعيشون في فقر مُدقع، تُعد هذه الأمراض أكثر أنواع العدوى شيوعًا. يُعاني حوالي مليار شخص في جميع أنحاء العالم من أمراض المناطق الاستوائية المُهملة سنويًا - بما في ذلك أكثر من 750 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر الذي حدده البنك الدولي البالغ 1.90 دولار في اليوم.
قد يُعاني هؤلاء الأشخاص بشدة جراء الإصابة بالأمراض الاستوائية المُهملة، حيث تُسبب ألمًا شديدًا وإعاقة طويلة الأمد، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى الوصم الاجتماعي. بالنسبة للأطفال، تؤدي العدوى إلى الانقطاع عن الدراسة وتُسبب سوء التغذية وإضعاف النمو الفكري والمعرفي وتُعيق النمو. وبسبب آثارها السلبية على التعليم والتوظيف، تجعل الأمراض الاستوائية المُهملة الناس يعيشون في حالة فقر.
ومع ذلك، في حين تم فقدان ما يقرب من 17 مليون سنة من الحياة الصحية سنويًا بسبب أمراض المناطق الاستوائية المُهملة، فإن هذه الأمراض يمكن الوقاية منها إلى حد كبير، ويمكن علاج مُعظمها ببضعة أقراص بسيطة. إن ضمان إمكانية الوصول إلى هذه الأدوية على نطاق واسع لن يجني فوائد صحية وإنسانية واضحة فحسب، بل سوف يُحقق أيضًا مكاسب اجتماعية واقتصادية عالية ومُستدامة.
يجب النظر في عدوى الديدان المعوية، والتي تُعد أكثر الأمراض الاستوائية المُهملة انتشارًا - والأكثر قابلية للعلاج. بدءًا من عام 1998، درسنا برنامجًا للصحة العامة يُقدم علاج عدوى الديدان المعوية لعشرات الآلاف من أطفال المدارس الابتدائية في كينيا. وباستخدام تجربة تحكّم عشوائية، تمكنّا من قياس بشكل موثوق التأثير السببي للبرنامج من خلال مقارنة المدارس حيث تم توفير العلاج مع مدارس مُماثلة حيث لم يكن العلاج مُتوفرًا.
في المدارس التي تلقت العلاج، سجلنا مكاسب في التدابير المُتعلقة بصحة الطفل وارتفاع نسبة الالتحاق بالمدارس إلى حد كبير. ثم انخرطنا في جهد دام عقدين لتتبع عينة فرعية تمثيلية لآلاف الأطفال أنفسهم. كل خمس سنوات تقريبًا، أجرى فريق البحث دراسات استقصائية لجمع معلومات عن أرباح هؤلاء الأفراد ومستويات معيشتهم، فضلاً عن الخيارات السكنية ونتائج الحياة الأخرى.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
كانت النتائج من مجموعة البيانات الطولية الاستثنائية هذه مُذهلة. بعد عشرين عامًا، أبلغ الأفراد الذين تلقوا علاجًا إضافيًا للتخلص من عدوى الديدان المعوية في المدرسة - الآن هم في أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات - عن ارتفاع أجورهم بنسبة 13٪ وزيادة الإنفاق على السلع الاستهلاكية بنسبة 14٪ مقارنة مع أولئك الذين لم يتلقوا العلاج الإضافي. كما انتقلوا إلى مناطق حضرية كبيرة، مثل نيروبي، بأعداد أكبر بكثير، مما أتاح لهم فرصًا اقتصادية أفضل.
نظرًا إلى أن العلاج السنوي للتخلص من عدوى الديدان المعوية يُكلف حوالي 0.50 دولارًا لكل طفل عند ولادته على نطاق واسع، فإن معدل العائد على هذا الاستثمار في صحة الطفل هو مُعدل ضخم وفعال من حيث التكلفة. ولحسن الحظ، أدركت الحكومات في الهند وكينيا ونيجيريا وإثيوبيا وباكستان هذا الأمر، وتعمل مع المنظمات غير الحكومية لتنفيذ برامج جماعية للتخلص من عدوى الديدان، والتي تصل حاليًا إلى أكثر من 280 مليون طفل كل عام. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به للوصول إلى ما يقرب من 600 مليون طفل لا يزالون مُعرضين لخطر الإصابة بعدوى الديدان الطفيلية.
وينطبق الشيء نفسه على أمراض المناطق الاستوائية المُهملة على نطاق أوسع. على مدى العقدين الماضيين، حققت الحكومات والمنظمات غير الربحية والجهات المانحة الثنائية والخاصة تقدمًا هائلاً في مكافحة هذه الأمراض، باستخدام علاجات رخيصة للغاية وفعًالة من حيث التكلفة. ونتيجة لذلك، أصبحنا أقرب إلى التغلب على أمراض المناطق المدارية المُهملة من أي وقت مضى. لكننا لم نتخلص منها بشكل نهائي.
مع دفع جائحة كوفيد 19 المزيد من سكان العالم إلى الفقر - وزيادة خطر الإصابة بالأمراض المُزمنة - حان الوقت اليوم لمضاعفة جهودنا لمكافحة أمراض المناطق الاستوائية المُهملة. ومع ذلك، يبدو أن الطلب المتزايد على الميزانيات الحكومية والمزيد من المنافسة على التمويل من شأنه أن يُعيق التقدم، بل ويعكس مساره.
أعلنت الحكومة البريطانية مؤخرًا - وهي رائدة عالمية في برامج المساعدة الخارجية المبتكرة - أنها ستخفض 90٪ من تمويلها لعلاج أمراض المناطق الاستوائية المُهملة. ونتيجة لهذا القرار، لن يتمكن ملايين الأشخاص من الحصول على العلاجات اللازمة، وقد تنتهي صلاحية العديد من الأدوية الموجودة بالفعل في الصيدليات في البلاد بسبب نقص الأموال اللازمة لتوزيعها. وستكون العواقب وخيمة على أكثر سكان العالم ضعفًا.
لهذا السبب، نحث الحكومة البريطانية على التراجع عن قرارها، ونُشجع الحكومات الأخرى على سد الثغرات في التمويل. تُعد تدخلات أمراض المناطق الاستوائية المُهملة من أكثر الاستثمارات الصحية العالمية فعالية من حيث التكلفة التي يمكن أن تقوم بها البلدان، خاصة في وقت يشهد ارتفاع معدل الفقر وتكاثر الأمراض. من أجل إنهاء أزمة الأمراض المدارية المُهملة وحماية أفقر سكان العالم، لا ينبغي لنا إهمال أمراض المناطق الاستوائية بعد الآن.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Recent demonstrations in Gaza have pushed not only for an end to the war, but also for an end to Hamas's rule, thus echoing Israel's own stated objectives. Yet the Israeli government, consumed by its own internal politics, has barely acknowledged this unprecedentedly positive development.
underscores the unprecedented nature of recent demonstrations in the war-ravaged enclave.
بيركلي / شيكاغو - يعكس قرار الرئيس الأمريكي جو بايدن بدعم الدعوة للتنازل عن حماية الملكية الفكرية للقاحات المُضادة لفيروس كوفيد 19 حجم الضغوط العالمية من أجل الوصول الشامل للقاحات. ومع ذلك، يُعاني فقراء العالم من العديد من الأمراض الأخرى التي يمكن الوقاية منها وعلاجها، والتي تترتب عليها عواقب اجتماعية واقتصادية وخيمة.
في الواقع، لا تُعاني الاقتصادات المُتقدمة بشكل فعلي من أمراض المناطق الاستوائية المُهملة - مثل داء الفيل، والتراخوما، والعمى النهري، وعدوى الديدان المعوية. ومع ذلك، من بين الأشخاص الذين يعيشون في فقر مُدقع، تُعد هذه الأمراض أكثر أنواع العدوى شيوعًا. يُعاني حوالي مليار شخص في جميع أنحاء العالم من أمراض المناطق الاستوائية المُهملة سنويًا - بما في ذلك أكثر من 750 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر الذي حدده البنك الدولي البالغ 1.90 دولار في اليوم.
قد يُعاني هؤلاء الأشخاص بشدة جراء الإصابة بالأمراض الاستوائية المُهملة، حيث تُسبب ألمًا شديدًا وإعاقة طويلة الأمد، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى الوصم الاجتماعي. بالنسبة للأطفال، تؤدي العدوى إلى الانقطاع عن الدراسة وتُسبب سوء التغذية وإضعاف النمو الفكري والمعرفي وتُعيق النمو. وبسبب آثارها السلبية على التعليم والتوظيف، تجعل الأمراض الاستوائية المُهملة الناس يعيشون في حالة فقر.
ومع ذلك، في حين تم فقدان ما يقرب من 17 مليون سنة من الحياة الصحية سنويًا بسبب أمراض المناطق الاستوائية المُهملة، فإن هذه الأمراض يمكن الوقاية منها إلى حد كبير، ويمكن علاج مُعظمها ببضعة أقراص بسيطة. إن ضمان إمكانية الوصول إلى هذه الأدوية على نطاق واسع لن يجني فوائد صحية وإنسانية واضحة فحسب، بل سوف يُحقق أيضًا مكاسب اجتماعية واقتصادية عالية ومُستدامة.
يجب النظر في عدوى الديدان المعوية، والتي تُعد أكثر الأمراض الاستوائية المُهملة انتشارًا - والأكثر قابلية للعلاج. بدءًا من عام 1998، درسنا برنامجًا للصحة العامة يُقدم علاج عدوى الديدان المعوية لعشرات الآلاف من أطفال المدارس الابتدائية في كينيا. وباستخدام تجربة تحكّم عشوائية، تمكنّا من قياس بشكل موثوق التأثير السببي للبرنامج من خلال مقارنة المدارس حيث تم توفير العلاج مع مدارس مُماثلة حيث لم يكن العلاج مُتوفرًا.
في المدارس التي تلقت العلاج، سجلنا مكاسب في التدابير المُتعلقة بصحة الطفل وارتفاع نسبة الالتحاق بالمدارس إلى حد كبير. ثم انخرطنا في جهد دام عقدين لتتبع عينة فرعية تمثيلية لآلاف الأطفال أنفسهم. كل خمس سنوات تقريبًا، أجرى فريق البحث دراسات استقصائية لجمع معلومات عن أرباح هؤلاء الأفراد ومستويات معيشتهم، فضلاً عن الخيارات السكنية ونتائج الحياة الأخرى.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
كانت النتائج من مجموعة البيانات الطولية الاستثنائية هذه مُذهلة. بعد عشرين عامًا، أبلغ الأفراد الذين تلقوا علاجًا إضافيًا للتخلص من عدوى الديدان المعوية في المدرسة - الآن هم في أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات - عن ارتفاع أجورهم بنسبة 13٪ وزيادة الإنفاق على السلع الاستهلاكية بنسبة 14٪ مقارنة مع أولئك الذين لم يتلقوا العلاج الإضافي. كما انتقلوا إلى مناطق حضرية كبيرة، مثل نيروبي، بأعداد أكبر بكثير، مما أتاح لهم فرصًا اقتصادية أفضل.
نظرًا إلى أن العلاج السنوي للتخلص من عدوى الديدان المعوية يُكلف حوالي 0.50 دولارًا لكل طفل عند ولادته على نطاق واسع، فإن معدل العائد على هذا الاستثمار في صحة الطفل هو مُعدل ضخم وفعال من حيث التكلفة. ولحسن الحظ، أدركت الحكومات في الهند وكينيا ونيجيريا وإثيوبيا وباكستان هذا الأمر، وتعمل مع المنظمات غير الحكومية لتنفيذ برامج جماعية للتخلص من عدوى الديدان، والتي تصل حاليًا إلى أكثر من 280 مليون طفل كل عام. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به للوصول إلى ما يقرب من 600 مليون طفل لا يزالون مُعرضين لخطر الإصابة بعدوى الديدان الطفيلية.
وينطبق الشيء نفسه على أمراض المناطق الاستوائية المُهملة على نطاق أوسع. على مدى العقدين الماضيين، حققت الحكومات والمنظمات غير الربحية والجهات المانحة الثنائية والخاصة تقدمًا هائلاً في مكافحة هذه الأمراض، باستخدام علاجات رخيصة للغاية وفعًالة من حيث التكلفة. ونتيجة لذلك، أصبحنا أقرب إلى التغلب على أمراض المناطق المدارية المُهملة من أي وقت مضى. لكننا لم نتخلص منها بشكل نهائي.
مع دفع جائحة كوفيد 19 المزيد من سكان العالم إلى الفقر - وزيادة خطر الإصابة بالأمراض المُزمنة - حان الوقت اليوم لمضاعفة جهودنا لمكافحة أمراض المناطق الاستوائية المُهملة. ومع ذلك، يبدو أن الطلب المتزايد على الميزانيات الحكومية والمزيد من المنافسة على التمويل من شأنه أن يُعيق التقدم، بل ويعكس مساره.
أعلنت الحكومة البريطانية مؤخرًا - وهي رائدة عالمية في برامج المساعدة الخارجية المبتكرة - أنها ستخفض 90٪ من تمويلها لعلاج أمراض المناطق الاستوائية المُهملة. ونتيجة لهذا القرار، لن يتمكن ملايين الأشخاص من الحصول على العلاجات اللازمة، وقد تنتهي صلاحية العديد من الأدوية الموجودة بالفعل في الصيدليات في البلاد بسبب نقص الأموال اللازمة لتوزيعها. وستكون العواقب وخيمة على أكثر سكان العالم ضعفًا.
لهذا السبب، نحث الحكومة البريطانية على التراجع عن قرارها، ونُشجع الحكومات الأخرى على سد الثغرات في التمويل. تُعد تدخلات أمراض المناطق الاستوائية المُهملة من أكثر الاستثمارات الصحية العالمية فعالية من حيث التكلفة التي يمكن أن تقوم بها البلدان، خاصة في وقت يشهد ارتفاع معدل الفقر وتكاثر الأمراض. من أجل إنهاء أزمة الأمراض المدارية المُهملة وحماية أفقر سكان العالم، لا ينبغي لنا إهمال أمراض المناطق الاستوائية بعد الآن.