मोगादिशू – महाद्वीपीय अफ्रीका में सोमालिया को सौभाग्यवश सबसे बड़ा समुद्र तट प्राप्त है। हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। तथापि, 30 वर्षों से अधिक समय से यह अथाह समुद्री संपदा संघर्ष का स्रोत और स्थल भी बनी हुई है क्योंकि विदेशी, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित (आईयूयू) मछली पकड़ने की नौकाएँ हमारे जल क्षेत्र को लूट रही हैं – वे हमारी मछलियों को चोरी करके दूर बंदरगाहों पर ले जाकर बेच देती हैं।
अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। जैसे ही अवैध विदेशी मछली पकड़ने की नौकाओं ने हमारे जल क्षेत्र से पलायन करना शुरू कर दिया, सोमाली समुद्री डाकुओं ने शीघ्र ही अपना ध्यान मालवाहक जहाजों और तेल टैंकरों जैसे अधिक आकर्षक पोतों पर केंद्रित करना शुरू कर दिया। और, चूँकि उस समुद्री डकैती को अब लगभग समाप्त किया जा चुका है, विदेशी मछली पकड़ने की नौकाएँ फिर से हमारे जल क्षेत्र को लूटने के लिए लौट आई हैं।
सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं। वे हमारे समुद्रों में सबसे अधिक मूल्य वाली मछलियों को पकड़ रही हैं, इससे सोमाली के मछुआरों को कम मूल्य वाली मछलियों को लेकर उनसे प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है।
इस रिपोर्ट से यह पता चलता है कि इन विदेशी बेड़ों के द्वारा हमारी मछलियों, स्वोर्डफ़िश, स्नैपर, मार्लिन, और शार्क को बहुत अधिक मात्रा में पकड़ा जा रहा है जिससे स्थिति और भी बदतर हो गई है। विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है। यह क्षति इतनी अधिक है कि चाहे मछली पकड़ने वाली नौकाओं का आज बंद भी कर दिया जाए, तो भी इस क्षेत्र को ठीक करने में कई वर्ष लग जाएँगे।
सोमालिया द्वारा पिछले 18 महीनों में अपने समुद्रों के बेहतर प्रबंधन की दिशा में उल्लेखनीय प्रगति कर लेने के बावजूद हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की लूट-खसोट अभी भी जारी है। जून 2014 में, संयुक्त राष्ट्र के समुद्र के कानून पर सम्मेलन के अनुरूप मेरी सरकार ने सोमालिया के 200 नॉटिकल मील के विशेष आर्थिक क्षेत्र (ईईज़ेड) के लिए दावा किया था। पिछले वर्ष दिसंबर में, हमने सोमाली मत्स्य कानून भी पारित किया जिसमें बॉटम ट्रॉलिंग को स्पष्ट रूप से वर्जित किया गया है। इस नवोन्मेषी कानून में मछली उतारने पर बेहतर निगरानी करने की व्यवस्था की गई है, यह मत्स्य पालन के प्रबंधन के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र-आधारित दृष्टिकोण है जिसके द्वारा इस क्षेत्र को समग्र रूप से प्रबंधित किया जाएगा और संकटग्रस्त और लुप्तप्राय मछली प्रजातियों का संरक्षण किया जाएगा।
लेकिन, घरेलू स्तर पर मत्स्य पालन के प्रबंधन को मजबूत करने के मामले में हमारी चहुँमुखी प्रगति के बावजूद, हमारे पास अपने विशाल समुद्रों पर निगरानी रखने की क्षमता का अभाव है। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सोमालिया के ईईज़ेड की निगरानी और उसके नियंत्रण में मेरी सरकार की मदद करके, और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय नौसैनिक गश्ती दल द्वारा प्राप्त की गई महत्वपूर्ण खुफिया सूचनाओं को बेहतर रूप से साझा करके इस क्षेत्र में भारी अंतर ला सकता है।
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है। इन निधियों का विनिवेश हमारे कारीगरों और औद्योगिक मछली पकड़ने के बेड़ों की सहायता हेतु बंदरगाह निर्माण, बेहतर कोल्ड स्टोरेज, और आधुनिक प्रसंस्करण सुविधाओं जैसे बेहतर बुनियादी ढांचे में किया जा सकता है।
आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी। रिपोर्ट में यह दर्शाया गया है कि वर्तमान में उपलब्ध संसाधनों की तुलना में स्वस्थ मछली भंडारों से संसाधन बहुत अधिक मात्रा में उपलब्ध हो सकेंगे। वास्तव में, वर्तमान में हमारे प्रबंधित मत्स्य पालन के लगभग आधे का धारणीय स्तरों पर उपयोग किया जा रहा है। लेकिन हमें अपने उद्योग की पूरी क्षमता को हासिल करने के लिए बेहतर बुनियादी ढाँचे में और अधिक निवेश करने की ज़रूरत है।
सोमाली के जल क्षेत्र में मछली पकड़ने के लिए सबको खुली छूट नहीं मिलनी चाहिए जिसमें दूर-दराज के विदेशी बेड़े पारिस्थितिकी तंत्र का गैर-टिकाऊ रूप से उपयोग करते हैं। मैं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अनुरोध करता हूँ कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए मेरी सरकार के साथ सहयोग करें कि सोमाली जल क्षेत्र में आईयूयू मछली पकड़ने को हमेशा के लिए बंद कर दिया जाता है।
ऐसा करने से समुद्री सुरक्षा को बेहतर बनाया जा सकेगा और एक ऐसे आकर्षक घरेलू मछली उद्योग को प्रोत्साहन मिलेगा जिससे सभी सोमालियाई लोगों को लाभ होगा और उन्हें आजीविका चलाने में मदद मिलेगी। एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी। हमारे देश की भारी संभावना और इसकी रणनीतिक स्थिति को देखते हुए, यह एक ऐसा परिणाम होगा जिसका समर्थन करने के लिए हर कोई तैयार होगा।
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
मोगादिशू – महाद्वीपीय अफ्रीका में सोमालिया को सौभाग्यवश सबसे बड़ा समुद्र तट प्राप्त है। हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। तथापि, 30 वर्षों से अधिक समय से यह अथाह समुद्री संपदा संघर्ष का स्रोत और स्थल भी बनी हुई है क्योंकि विदेशी, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित (आईयूयू) मछली पकड़ने की नौकाएँ हमारे जल क्षेत्र को लूट रही हैं – वे हमारी मछलियों को चोरी करके दूर बंदरगाहों पर ले जाकर बेच देती हैं।
अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। जैसे ही अवैध विदेशी मछली पकड़ने की नौकाओं ने हमारे जल क्षेत्र से पलायन करना शुरू कर दिया, सोमाली समुद्री डाकुओं ने शीघ्र ही अपना ध्यान मालवाहक जहाजों और तेल टैंकरों जैसे अधिक आकर्षक पोतों पर केंद्रित करना शुरू कर दिया। और, चूँकि उस समुद्री डकैती को अब लगभग समाप्त किया जा चुका है, विदेशी मछली पकड़ने की नौकाएँ फिर से हमारे जल क्षेत्र को लूटने के लिए लौट आई हैं।
सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं। वे हमारे समुद्रों में सबसे अधिक मूल्य वाली मछलियों को पकड़ रही हैं, इससे सोमाली के मछुआरों को कम मूल्य वाली मछलियों को लेकर उनसे प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है।
इस रिपोर्ट से यह पता चलता है कि इन विदेशी बेड़ों के द्वारा हमारी मछलियों, स्वोर्डफ़िश, स्नैपर, मार्लिन, और शार्क को बहुत अधिक मात्रा में पकड़ा जा रहा है जिससे स्थिति और भी बदतर हो गई है। विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है। यह क्षति इतनी अधिक है कि चाहे मछली पकड़ने वाली नौकाओं का आज बंद भी कर दिया जाए, तो भी इस क्षेत्र को ठीक करने में कई वर्ष लग जाएँगे।
सोमालिया द्वारा पिछले 18 महीनों में अपने समुद्रों के बेहतर प्रबंधन की दिशा में उल्लेखनीय प्रगति कर लेने के बावजूद हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की लूट-खसोट अभी भी जारी है। जून 2014 में, संयुक्त राष्ट्र के समुद्र के कानून पर सम्मेलन के अनुरूप मेरी सरकार ने सोमालिया के 200 नॉटिकल मील के विशेष आर्थिक क्षेत्र (ईईज़ेड) के लिए दावा किया था। पिछले वर्ष दिसंबर में, हमने सोमाली मत्स्य कानून भी पारित किया जिसमें बॉटम ट्रॉलिंग को स्पष्ट रूप से वर्जित किया गया है। इस नवोन्मेषी कानून में मछली उतारने पर बेहतर निगरानी करने की व्यवस्था की गई है, यह मत्स्य पालन के प्रबंधन के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र-आधारित दृष्टिकोण है जिसके द्वारा इस क्षेत्र को समग्र रूप से प्रबंधित किया जाएगा और संकटग्रस्त और लुप्तप्राय मछली प्रजातियों का संरक्षण किया जाएगा।
लेकिन, घरेलू स्तर पर मत्स्य पालन के प्रबंधन को मजबूत करने के मामले में हमारी चहुँमुखी प्रगति के बावजूद, हमारे पास अपने विशाल समुद्रों पर निगरानी रखने की क्षमता का अभाव है। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सोमालिया के ईईज़ेड की निगरानी और उसके नियंत्रण में मेरी सरकार की मदद करके, और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय नौसैनिक गश्ती दल द्वारा प्राप्त की गई महत्वपूर्ण खुफिया सूचनाओं को बेहतर रूप से साझा करके इस क्षेत्र में भारी अंतर ला सकता है।
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है। इन निधियों का विनिवेश हमारे कारीगरों और औद्योगिक मछली पकड़ने के बेड़ों की सहायता हेतु बंदरगाह निर्माण, बेहतर कोल्ड स्टोरेज, और आधुनिक प्रसंस्करण सुविधाओं जैसे बेहतर बुनियादी ढांचे में किया जा सकता है।
आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी। रिपोर्ट में यह दर्शाया गया है कि वर्तमान में उपलब्ध संसाधनों की तुलना में स्वस्थ मछली भंडारों से संसाधन बहुत अधिक मात्रा में उपलब्ध हो सकेंगे। वास्तव में, वर्तमान में हमारे प्रबंधित मत्स्य पालन के लगभग आधे का धारणीय स्तरों पर उपयोग किया जा रहा है। लेकिन हमें अपने उद्योग की पूरी क्षमता को हासिल करने के लिए बेहतर बुनियादी ढाँचे में और अधिक निवेश करने की ज़रूरत है।
सोमाली के जल क्षेत्र में मछली पकड़ने के लिए सबको खुली छूट नहीं मिलनी चाहिए जिसमें दूर-दराज के विदेशी बेड़े पारिस्थितिकी तंत्र का गैर-टिकाऊ रूप से उपयोग करते हैं। मैं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अनुरोध करता हूँ कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए मेरी सरकार के साथ सहयोग करें कि सोमाली जल क्षेत्र में आईयूयू मछली पकड़ने को हमेशा के लिए बंद कर दिया जाता है।
ऐसा करने से समुद्री सुरक्षा को बेहतर बनाया जा सकेगा और एक ऐसे आकर्षक घरेलू मछली उद्योग को प्रोत्साहन मिलेगा जिससे सभी सोमालियाई लोगों को लाभ होगा और उन्हें आजीविका चलाने में मदद मिलेगी। एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी। हमारे देश की भारी संभावना और इसकी रणनीतिक स्थिति को देखते हुए, यह एक ऐसा परिणाम होगा जिसका समर्थन करने के लिए हर कोई तैयार होगा।