НЬЮ-ЙОРК – Когда я была восьмиклассницей с горящими глазами у себя на родине, в Шри-Ланке, я не могла дождаться своего первого урока полового воспитания. В раннем подростковом возрасте мы с одноклассницами были столь же любопытны, сколь и невежественны в отношении секса и сексуальности. Тем не менее, вместо того, чтобы дать нам надежные ответы на насущные вопросы о нашем теле, отношениях и сексуальности, нам просто вручили книгу, велели прочитать определенную главу и разобраться во всем самостоятельно. Что-то подобное происходило с миллионами молодых людей по всему миру, и часто это приводило к серьезным неблагоприятным последствиям.
Безответственно давать ребенку спортивный автомобиль, не обучив его вождению. Столь же опасная беспечность – допускать, чтобы развитие организма молодых людей опережало их понимание секса и сексуальности. Недостаток достоверной информации увеличивает риск инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), в том числе ВИЧ, и подростковой беременности, которая может не только стоить жизни матери, ребенку или обоим, но и приводит к тому, что люди живут в бедности из поколения в поколение.
Даже для тех, кто не активен сексуально, понимание изменений, происходящих с их телом, жизненно важно для их здоровья и благополучия. Во многих местностях девочки, у которых начинаются менструации, не понимают, что происходит, и оказываются не подготовленными к защите своего здоровья и гигиены, а зачастую и очень стыдятся совершенно естественного процесса.
Этот недостаток информации – наряду с отсутствием чистых гигиенических изделий и уединенных помещений для пользования ими – часто приводит к тому, что девочки и молодые женщины пропускают школу во время менструации. Культурные табу, из-за которых женщинам и девочкам запрещают посещать общественные (в том числе религиозные) места во время месячных или даже заставляют их жить вне дома (в том числе в суровых погодных условиях), потому что они «нечисты», усугубляют их стыд и связанные с ним угрозы для их здоровья.
Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать. И, тем не менее, именно молодые люди страдают от последствий этих решений, часто всю оставшуюся жизнь. Я видела воочию, как это происходило: девочки, учившиеся со мной в одном классе, в тот день, когда нам сказали «разобраться» со своей сексуальностью, вскоре забеременели, бросили школу и потеряли все шансы выбраться из бедности.
Почему школы во всем мире не предлагают комплексное половое просвещение? Часто ответ таков: взрослые опасаются, что такое просвещение поощряет распущенность. Согласно этой логике, решения должны принимать те, кто «знает лучше» – например, родители или врачи,
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Вопреки распространенному заблуждению о том, что половое просвещение поощряет беспорядочные половые связи и увеличивает количество подростковых беременностей, его улучшение просто увеличивает вероятность того, что секс у подростков будет безопасным, и это приведет к снижению количества ИППП и беременностей, а также к более высокому уровню образованности женщин. А это означает преимущества в отдаленной перспективе: от здравоохранения до гендерного равенства и сокращения бедности.
Этот взгляд не нов. Четверть века назад на новаторской Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) в Каире 179 правительств обязались предоставлять информацию, которая поможет молодежи принимать «ответственные» решения. Согласно Программе действий МКНР, просвещение по вопросам сексуальности имеет решающее значение для защиты подростков от ИППП и нежелательной беременности, особенно в очень молодом возрасте, когда риск для матери и ребенка особенно высок.
С тех пор был достигнут большой прогресс. Но этого явно недостаточно: до сих пор каждый день 20 000 девушек моложе 18 лет рожают детей, главным образом в развивающихся странах, где почти нет доступа к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье,
Дать молодым людям возможность сделать ответственный выбор в отношении своего тела и сексуальности – значит обеспечить комплексное половое просвещение для всех в дружественной для молодежи манере, уважая ее свободу действий и самостоятельность. Это означает создание безопасных мест, где они могут получить доступ к противозачаточным средствам или задать вопросы, не опасаясь, что их семья или друзья узнают об этом. В этом смысл новой молодежной стратегии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения под названием «Мое тело, моя жизнь, мой мир».
В ноябре этого года, к 25-й годовщине МКНР, в Найроби (Кения) состоится конференция высокого уровня, призванная мобилизовать политическую волю и финансовые ресурсы, необходимые для полного осуществления Программы действий МКНР. Мировым лидерам следует приехать на нее с конкретными обязательствами, показывающими, что на этот раз они серьезно настроены на то, чтобы молодые люди во всем мире имели возможность делать осознанный выбор в отношении своего тела, своей жизни и своего будущего.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
Donald Trump has left no doubt that he wants to build an authoritarian, illiberal world order based on traditional spheres of influence and agreements with other illiberal leaders. The only role that the European Union plays in his script is an obstacle that must be pushed aside.
warns that the European Union has no place in Donald Trump’s illiberal worldview.
Log in/Register
Please log in or register to continue. Registration is free.
НЬЮ-ЙОРК – Когда я была восьмиклассницей с горящими глазами у себя на родине, в Шри-Ланке, я не могла дождаться своего первого урока полового воспитания. В раннем подростковом возрасте мы с одноклассницами были столь же любопытны, сколь и невежественны в отношении секса и сексуальности. Тем не менее, вместо того, чтобы дать нам надежные ответы на насущные вопросы о нашем теле, отношениях и сексуальности, нам просто вручили книгу, велели прочитать определенную главу и разобраться во всем самостоятельно. Что-то подобное происходило с миллионами молодых людей по всему миру, и часто это приводило к серьезным неблагоприятным последствиям.
Безответственно давать ребенку спортивный автомобиль, не обучив его вождению. Столь же опасная беспечность – допускать, чтобы развитие организма молодых людей опережало их понимание секса и сексуальности. Недостаток достоверной информации увеличивает риск инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), в том числе ВИЧ, и подростковой беременности, которая может не только стоить жизни матери, ребенку или обоим, но и приводит к тому, что люди живут в бедности из поколения в поколение.
Даже для тех, кто не активен сексуально, понимание изменений, происходящих с их телом, жизненно важно для их здоровья и благополучия. Во многих местностях девочки, у которых начинаются менструации, не понимают, что происходит, и оказываются не подготовленными к защите своего здоровья и гигиены, а зачастую и очень стыдятся совершенно естественного процесса.
Этот недостаток информации – наряду с отсутствием чистых гигиенических изделий и уединенных помещений для пользования ими – часто приводит к тому, что девочки и молодые женщины пропускают школу во время менструации. Культурные табу, из-за которых женщинам и девочкам запрещают посещать общественные (в том числе религиозные) места во время месячных или даже заставляют их жить вне дома (в том числе в суровых погодных условиях), потому что они «нечисты», усугубляют их стыд и связанные с ним угрозы для их здоровья.
Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать. И, тем не менее, именно молодые люди страдают от последствий этих решений, часто всю оставшуюся жизнь. Я видела воочию, как это происходило: девочки, учившиеся со мной в одном классе, в тот день, когда нам сказали «разобраться» со своей сексуальностью, вскоре забеременели, бросили школу и потеряли все шансы выбраться из бедности.
Почему школы во всем мире не предлагают комплексное половое просвещение? Часто ответ таков: взрослые опасаются, что такое просвещение поощряет распущенность. Согласно этой логике, решения должны принимать те, кто «знает лучше» – например, родители или врачи,
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Вопреки распространенному заблуждению о том, что половое просвещение поощряет беспорядочные половые связи и увеличивает количество подростковых беременностей, его улучшение просто увеличивает вероятность того, что секс у подростков будет безопасным, и это приведет к снижению количества ИППП и беременностей, а также к более высокому уровню образованности женщин. А это означает преимущества в отдаленной перспективе: от здравоохранения до гендерного равенства и сокращения бедности.
Этот взгляд не нов. Четверть века назад на новаторской Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) в Каире 179 правительств обязались предоставлять информацию, которая поможет молодежи принимать «ответственные» решения. Согласно Программе действий МКНР, просвещение по вопросам сексуальности имеет решающее значение для защиты подростков от ИППП и нежелательной беременности, особенно в очень молодом возрасте, когда риск для матери и ребенка особенно высок.
С тех пор был достигнут большой прогресс. Но этого явно недостаточно: до сих пор каждый день 20 000 девушек моложе 18 лет рожают детей, главным образом в развивающихся странах, где почти нет доступа к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье,
Дать молодым людям возможность сделать ответственный выбор в отношении своего тела и сексуальности – значит обеспечить комплексное половое просвещение для всех в дружественной для молодежи манере, уважая ее свободу действий и самостоятельность. Это означает создание безопасных мест, где они могут получить доступ к противозачаточным средствам или задать вопросы, не опасаясь, что их семья или друзья узнают об этом. В этом смысл новой молодежной стратегии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения под названием «Мое тело, моя жизнь, мой мир».
В ноябре этого года, к 25-й годовщине МКНР, в Найроби (Кения) состоится конференция высокого уровня, призванная мобилизовать политическую волю и финансовые ресурсы, необходимые для полного осуществления Программы действий МКНР. Мировым лидерам следует приехать на нее с конкретными обязательствами, показывающими, что на этот раз они серьезно настроены на то, чтобы молодые люди во всем мире имели возможность делать осознанный выбор в отношении своего тела, своей жизни и своего будущего.