BERKELEY – Tien jaar en tien maanden geleden kondigde de Amerikaanse president Barack Obama in zijn State of the Union-toespraak van 2010 aan dat het tijd was voor bezuinigingen. ʻGezinnen in het hele land trekken de broekriem aan en nemen moeilijke beslissingen,ʼ zei hij. ʻDe federale regering zou hetzelfde moeten doen.ʼ Als teken van zijn bereidheid om de overheidsuitgaven voor drie jaar te bevriezen, betoogde Obama dat we, ʻnet als ieder gezin dat krap zit, binnen de begroting zullen moeten blijven, door te investeren in wat we nodig hebben en op te offeren wat we niet nodig hebben.ʼ De vermeende noodzaak van bezuinigingen was zo groot, dat hij zelfs bezwoer ʻdiscipline af te zullen dwingen door middel van een veto,ʼ voor het geval de Democraten in het Congres iets anders in gedachten hadden.
BERKELEY – Tien jaar en tien maanden geleden kondigde de Amerikaanse president Barack Obama in zijn State of the Union-toespraak van 2010 aan dat het tijd was voor bezuinigingen. ʻGezinnen in het hele land trekken de broekriem aan en nemen moeilijke beslissingen,ʼ zei hij. ʻDe federale regering zou hetzelfde moeten doen.ʼ Als teken van zijn bereidheid om de overheidsuitgaven voor drie jaar te bevriezen, betoogde Obama dat we, ʻnet als ieder gezin dat krap zit, binnen de begroting zullen moeten blijven, door te investeren in wat we nodig hebben en op te offeren wat we niet nodig hebben.ʼ De vermeende noodzaak van bezuinigingen was zo groot, dat hij zelfs bezwoer ʻdiscipline af te zullen dwingen door middel van een veto,ʼ voor het geval de Democraten in het Congres iets anders in gedachten hadden.