واشنطن - عند وقوع الأزمات، تُوفر التكنولوجيات الرقمية شريان حياة للحفاظ على أداء الأفراد والمجتمعات والشركات. بدءًا من جائحة فيروس كوفيد 19 إلى النزاعات العنيفة والكوارث الطبيعية، سمحت لنا التكنولوجيات بمواصلة العمل والتعلم والتواصل.
وقد لعبت وسائل استجابة صُناع السياسات لحالات الطوارئ هذه دورًا حاسمًا. على وجه الخصوص، كما تُظهر الورقة الجديدة الصادرة عن لجنة التنمية التابعة لمجموعة البنك الدولي، فقد أدى التنظيم الأكثر مرونة إلى تسريع التحول الرقمي وإطلاق العنان للابتكار. في السياق العالمي الحالي للعديد من الأزمات المتداخلة، يجب أن يصبح هذا التنظيم هو القاعدة. تُشكل الهياكل الأساسية الآمنة والمرنة للإنترنت ضرورة أساسية.
أثناء الجائحة، مع اعتماد حياتنا على الإنترنت بشكل كبير، ارتفع معدل استخدام الإنترنت في جميع أنحاء العالم. ففي عام 2020، استخدم 800 مليون شخص الإنترنت لأول مرة، واستخدمت 58 دولة منخفضة ومتوسطة الدخل المدفوعات الرقمية لتقديم الإغاثة من فيروس كورونا. لإدارة هذه الطفرة، تحركت الحكومات والهيئات التنظيمية في أكثر من 80 دولة بسرعة لتغيير القواعد، بما في ذلك تلك التي تحكم تخصيص الموجات الإذاعية أو ما يُسمى بالطيف الإذاعة - الموجات الكهرومغناطيسية المستخدمة في الاتصالات اللاسلكية. في غانا، خصصت الجهات التنظيمية طيفًا إذاعيًا مؤقتًا للشبكات المطلوبة بشدة، وتم منح جميع مزودي خدمات الهاتف المحمول الإذن بتوسيع التغطية. نتج عن ذلك خدمة ذات جودة أفضل لأكثر من 30 مليون مشترك في خدمة الهاتف المحمول، مما سمح لهم "بممارسة" عملهم والتعلم عبر الإنترنت والوصول إلى الخدمات الأساسية.
كما ساعدت الأنظمة المرنة التكنولوجيات الرقمية على توفير الدعم الحاسم للأشخاص الذين يعيشون في أوضاع هشة وفي حالات الصراع. ففي أوكرانيا، أدى وجود اتصال قوي بالإنترنت من خلال روابط الأقمار الصناعية، حتى أثناء تعرض البنية التحتية الأرضية للهجوم، إلى تمكين الحكومة من التواصل مع مواطنيها في الوقت المناسب. وفي بداية الحرب، كان من المتوقع أن يتسبب القصف والهجمات الإلكترونية في تعطيل شبكات الإنترنت، لكن الابتكارات مثل وصلات الأقمار الصناعية أبقت البلاد متصلة عبر الإنترنت. هنا أيضًا، اتخذت الحكومة الأوكرانية إجراءات سريعة وحاسمة لتسريع الأذونات وتكييف القواعد.
ومع ذلك، لا يُصبح شريان الحياة الرقمي فعالاً إلا إذا كان محميًا من الهجمات الإلكترونية، وهو أمر تعرفه أوكرانيا جيدًا. لسنوات عديدة، كانت البلاد ساحة اختبار للهجمات على البنية التحتية الإلكترونية. وقد نفذ القراصنة موجات من الهجمات التي ضربت مراكز التوزيع ومراكز الاتصال وشبكة الكهرباء في أوكرانيا.
إن أوكرانيا ليست استثناء. يُمكن لجميع البلدان أن تصبح عرضة لهذه الغارات. وقعت الولايات المتحدة ضحية للهجمات الإلكترونية العام الماضي التي عطلت أكبر خط أنابيب للوقود لديها، مما ترك العديد من الأمريكيين في طوابير طويلة لملء خزانات الغاز الخاصة بهم. وفي إفريقيا، تعرض مستخدمو الإنترنت الكينيون لأكثر من 14 مليون حادث متعلق بهجمات البرمجيات الخبيثة في عام 2020.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
إن الطبيعة، شأنها في ذلك شأن الهجمات الإلكترونية، يمكن أن تلحق أضرارًا بالبنية التحتية للاتصالات، الأمر الذي يتطلب رد فعل مرن. لقد أدى الانفجار البركاني الذي وقع في يناير/كانون الثاني من هذا العام إلى جعل مملكة تونغا تعيش ظلامًا رقميًا. تسبب الانفجار في قطع كابل الاتصالات الوحيد تحت البحر في تونغا وعرض البلاد إلى 38 يومًا من العزلة عن الإنترنت ومعظم العالم الخارجي. أثارت هذه الأزمة مناقشات حول كيفية تعزيز الشبكة وأنظمة الاستجابة للطوارئ حتى لا يُصبح سكان تونغا عُرضة لخطر الظلام الرقمي مرة أخرى.
للتخفيف من حدة هذه المشاكل، يجب أن يُشكل إطلاق العنان للرقمنة أولوية قصوى حتى في فترات الهدوء النسبي. تتطلب التقنيات التحويلية التي يحتمل أن تكون سريعة التطور من صناع السياسات تعزيز التمويل واللوائح والمؤسسات التي تجعل من السهل اختبار الأفكار الجديدة في الحياة الواقعية. وقد بدأت بعض البلدان في إحراز تقدم ملموس. تستخدم كازاخستان التنظيم المرن لتحويل عمليات الطاقة البالغة الأهمية إلى عمليات رقمية ولامركزية وخالية من الكربون.
إن إفساح المجال لإمكانيات الرقمنة لصالح الناس من خلال التنظيم المُحدد الأهداف من شأنه أيضًا أن يُساعد في سد الفجوة الرقمية وتحسين الرفاهية. وقد أظهرت الأبحاث الحديثة أن توفر الوصول إلى الإنترنت بأقل تكلفة من شأنه زيادة فرص العمل لدى الأسر ذات الدخل المنخفض.
تُوفر دول مثل سانت فنسنت وجزر جرينادين وماليزيا خططًا منخفضة التكلفة للمستخدمين الأكثر فقراً. يُشكل الوصول الرقمي ضرورة أساسية بالنسبة للأشخاص في مختلف أنحاء العالم، وخاصة سكان المناطق الريفية، والفقراء، والنساء، والنازحين الذين يفتقرون إلى وسائل الاتصال الإلكترونية. في نيجيريا وتنزانيا، انخفضت معدلات الفقر بسبع نقاط مئوية في المناطق المتصلة بالإنترنت.
مع مواجهة العالم لحالات طوارئ متعددة، يحتاج صناع السياسات إلى تعبئة الاتصال الرقمي لتحسين الرفاهية اليومية للسكان الأكثر ضعفًا. في الوقت الحالي، يتحرك الابتكار بسرعة كبيرة لدرجة أن العديد من المسؤولين، وخاصة في البلدان النامية، يجدون صعوبة في مواكبة وضمان وصول فوائد الرقمنة إلى الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها.
ومع ذلك، لا ينبغي أن نحتاج إلى أزمة لتسريع التحول. لقد حان الوقت لبناء شريان حياة رقمي - قبل وقوع الكارثة المقبلة.
اقرأ المزيد عن عمل البنك الدولي في مجال التنمية الرقمية وشريان الحياة الرقمي الذي أثبت أهميته أثناء تفشي الجائحة في هذا المقال الأخير حول الرقمنة والتنمية.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Donald Trump’s attempt to reindustrialize the US economy by eliminating trade deficits will undoubtedly cause pain and disruption on a massive scale. But it is important to remember that both major US political parties have abandoned free trade in pursuit of similar goals.
argues that America’s protectionist policies reflect a global economic reordering that was already underway.
Donald Trump and Elon Musk's reign of disruption is crippling research universities’ ability to serve as productive partners in innovation, thus threatening the very system that they purport to celebrate. The Chinese, who are increasingly becoming frontier innovators in their own right, will be forever grateful.
warns that the pillars of US dynamism and competitiveness are being systematically toppled.
واشنطن - عند وقوع الأزمات، تُوفر التكنولوجيات الرقمية شريان حياة للحفاظ على أداء الأفراد والمجتمعات والشركات. بدءًا من جائحة فيروس كوفيد 19 إلى النزاعات العنيفة والكوارث الطبيعية، سمحت لنا التكنولوجيات بمواصلة العمل والتعلم والتواصل.
وقد لعبت وسائل استجابة صُناع السياسات لحالات الطوارئ هذه دورًا حاسمًا. على وجه الخصوص، كما تُظهر الورقة الجديدة الصادرة عن لجنة التنمية التابعة لمجموعة البنك الدولي، فقد أدى التنظيم الأكثر مرونة إلى تسريع التحول الرقمي وإطلاق العنان للابتكار. في السياق العالمي الحالي للعديد من الأزمات المتداخلة، يجب أن يصبح هذا التنظيم هو القاعدة. تُشكل الهياكل الأساسية الآمنة والمرنة للإنترنت ضرورة أساسية.
أثناء الجائحة، مع اعتماد حياتنا على الإنترنت بشكل كبير، ارتفع معدل استخدام الإنترنت في جميع أنحاء العالم. ففي عام 2020، استخدم 800 مليون شخص الإنترنت لأول مرة، واستخدمت 58 دولة منخفضة ومتوسطة الدخل المدفوعات الرقمية لتقديم الإغاثة من فيروس كورونا. لإدارة هذه الطفرة، تحركت الحكومات والهيئات التنظيمية في أكثر من 80 دولة بسرعة لتغيير القواعد، بما في ذلك تلك التي تحكم تخصيص الموجات الإذاعية أو ما يُسمى بالطيف الإذاعة - الموجات الكهرومغناطيسية المستخدمة في الاتصالات اللاسلكية. في غانا، خصصت الجهات التنظيمية طيفًا إذاعيًا مؤقتًا للشبكات المطلوبة بشدة، وتم منح جميع مزودي خدمات الهاتف المحمول الإذن بتوسيع التغطية. نتج عن ذلك خدمة ذات جودة أفضل لأكثر من 30 مليون مشترك في خدمة الهاتف المحمول، مما سمح لهم "بممارسة" عملهم والتعلم عبر الإنترنت والوصول إلى الخدمات الأساسية.
كما ساعدت الأنظمة المرنة التكنولوجيات الرقمية على توفير الدعم الحاسم للأشخاص الذين يعيشون في أوضاع هشة وفي حالات الصراع. ففي أوكرانيا، أدى وجود اتصال قوي بالإنترنت من خلال روابط الأقمار الصناعية، حتى أثناء تعرض البنية التحتية الأرضية للهجوم، إلى تمكين الحكومة من التواصل مع مواطنيها في الوقت المناسب. وفي بداية الحرب، كان من المتوقع أن يتسبب القصف والهجمات الإلكترونية في تعطيل شبكات الإنترنت، لكن الابتكارات مثل وصلات الأقمار الصناعية أبقت البلاد متصلة عبر الإنترنت. هنا أيضًا، اتخذت الحكومة الأوكرانية إجراءات سريعة وحاسمة لتسريع الأذونات وتكييف القواعد.
ومع ذلك، لا يُصبح شريان الحياة الرقمي فعالاً إلا إذا كان محميًا من الهجمات الإلكترونية، وهو أمر تعرفه أوكرانيا جيدًا. لسنوات عديدة، كانت البلاد ساحة اختبار للهجمات على البنية التحتية الإلكترونية. وقد نفذ القراصنة موجات من الهجمات التي ضربت مراكز التوزيع ومراكز الاتصال وشبكة الكهرباء في أوكرانيا.
إن أوكرانيا ليست استثناء. يُمكن لجميع البلدان أن تصبح عرضة لهذه الغارات. وقعت الولايات المتحدة ضحية للهجمات الإلكترونية العام الماضي التي عطلت أكبر خط أنابيب للوقود لديها، مما ترك العديد من الأمريكيين في طوابير طويلة لملء خزانات الغاز الخاصة بهم. وفي إفريقيا، تعرض مستخدمو الإنترنت الكينيون لأكثر من 14 مليون حادث متعلق بهجمات البرمجيات الخبيثة في عام 2020.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
إن الطبيعة، شأنها في ذلك شأن الهجمات الإلكترونية، يمكن أن تلحق أضرارًا بالبنية التحتية للاتصالات، الأمر الذي يتطلب رد فعل مرن. لقد أدى الانفجار البركاني الذي وقع في يناير/كانون الثاني من هذا العام إلى جعل مملكة تونغا تعيش ظلامًا رقميًا. تسبب الانفجار في قطع كابل الاتصالات الوحيد تحت البحر في تونغا وعرض البلاد إلى 38 يومًا من العزلة عن الإنترنت ومعظم العالم الخارجي. أثارت هذه الأزمة مناقشات حول كيفية تعزيز الشبكة وأنظمة الاستجابة للطوارئ حتى لا يُصبح سكان تونغا عُرضة لخطر الظلام الرقمي مرة أخرى.
للتخفيف من حدة هذه المشاكل، يجب أن يُشكل إطلاق العنان للرقمنة أولوية قصوى حتى في فترات الهدوء النسبي. تتطلب التقنيات التحويلية التي يحتمل أن تكون سريعة التطور من صناع السياسات تعزيز التمويل واللوائح والمؤسسات التي تجعل من السهل اختبار الأفكار الجديدة في الحياة الواقعية. وقد بدأت بعض البلدان في إحراز تقدم ملموس. تستخدم كازاخستان التنظيم المرن لتحويل عمليات الطاقة البالغة الأهمية إلى عمليات رقمية ولامركزية وخالية من الكربون.
إن إفساح المجال لإمكانيات الرقمنة لصالح الناس من خلال التنظيم المُحدد الأهداف من شأنه أيضًا أن يُساعد في سد الفجوة الرقمية وتحسين الرفاهية. وقد أظهرت الأبحاث الحديثة أن توفر الوصول إلى الإنترنت بأقل تكلفة من شأنه زيادة فرص العمل لدى الأسر ذات الدخل المنخفض.
تُوفر دول مثل سانت فنسنت وجزر جرينادين وماليزيا خططًا منخفضة التكلفة للمستخدمين الأكثر فقراً. يُشكل الوصول الرقمي ضرورة أساسية بالنسبة للأشخاص في مختلف أنحاء العالم، وخاصة سكان المناطق الريفية، والفقراء، والنساء، والنازحين الذين يفتقرون إلى وسائل الاتصال الإلكترونية. في نيجيريا وتنزانيا، انخفضت معدلات الفقر بسبع نقاط مئوية في المناطق المتصلة بالإنترنت.
مع مواجهة العالم لحالات طوارئ متعددة، يحتاج صناع السياسات إلى تعبئة الاتصال الرقمي لتحسين الرفاهية اليومية للسكان الأكثر ضعفًا. في الوقت الحالي، يتحرك الابتكار بسرعة كبيرة لدرجة أن العديد من المسؤولين، وخاصة في البلدان النامية، يجدون صعوبة في مواكبة وضمان وصول فوائد الرقمنة إلى الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها.
ومع ذلك، لا ينبغي أن نحتاج إلى أزمة لتسريع التحول. لقد حان الوقت لبناء شريان حياة رقمي - قبل وقوع الكارثة المقبلة.
اقرأ المزيد عن عمل البنك الدولي في مجال التنمية الرقمية وشريان الحياة الرقمي الذي أثبت أهميته أثناء تفشي الجائحة في هذا المقال الأخير حول الرقمنة والتنمية.