BUDAPEST – Après l’effondrement du communisme, nombre d’entre nous espéraient, en Europe centrale et orientale, que la région évoluerait sans trop de détours vers la démocratie libérale, et que les obstacles rencontrés en route pourraient être surmontés. Mais dans beaucoup d’anciens pays communistes, les vieux systèmes de clientélisme et de corruption ont survécu, prenant de nouvelles formes. Ce que nous considérions comme une phase de transition s’est muée en état permanent des choses.
BUDAPEST – Après l’effondrement du communisme, nombre d’entre nous espéraient, en Europe centrale et orientale, que la région évoluerait sans trop de détours vers la démocratie libérale, et que les obstacles rencontrés en route pourraient être surmontés. Mais dans beaucoup d’anciens pays communistes, les vieux systèmes de clientélisme et de corruption ont survécu, prenant de nouvelles formes. Ce que nous considérions comme une phase de transition s’est muée en état permanent des choses.