NOWY JORK - Świat doskonale zdaje sobie sprawę, że kryzys klimatyczny jest jedną z głównych przeszkód na drodze do zrównoważonego rozwoju. A jednak - mimo dramatycznych dowodów na śmiertelne konsekwencje zmian klimatycznych oraz mimo posiadania wiedzy, technologii i zasobów, które pozwoliłyby im zaradzić - nadal podążamy tą samą wysokoemisyjną ścieżką, która zagraża naszemu przetrwaniu.
Wiemy też, że stabilizacja klimatu zależy od reakcji całego społeczeństwa, a więc od równego i sprawiedliwego udziału wszystkich obywateli w rządzeniu. Tak się jednak nie stało: Kobiety były niedostateczniereprezentowane w procesie podejmowania decyzji dotyczących klimatu. I choć tendencja ta powoli się odwraca, trzeba zrobić o wiele więcej, by reagować na zmiany klimatu z uwzględnieniem aspektu płci. Wyróżniają się trzy kwestie: przywództwo kobiet, prawa grup rdzennych oraz edukacja.
Wysiłki na rzecz poprawy parytetu płci w zarządzaniu klimatem trwają już od niemal dekady. W 2014 r. delegaci na COP20 przyjęli w Limie program prac dotyczący płci, aby zachęcić większą liczbę kobiet do udziału w negocjacjach w sprawie zmian klimatu. Jednak pięć lat później, na COP25 w Madrycie, 60% delegatówrządowych oraz 73% szefów i zastępców szefów delegacji stanowili mężczyźni.
Ten brak równowagi doprowadził do przyjęcia EnhancedLimaWorkProgrammeandActionPlanonGender. W ramach tego wzmocnionego planu strony globalnych rozmów klimatycznych zobowiązały się do wyznaczenia i zapewnienia wsparcia krajowym punktom kontaktowym ds. płci i zmian klimatu w negocjacjach klimatycznych, a także w realizacji i monitorowaniu projektów. Mimo to w latach 2019-2021 kobiety zajmowały zaledwie 33% wszystkich stanowisk kierowniczych w negocjacjach klimatycznych i mechanizmach eksperckich.
Nie ustają jednak wysiłki na rzecz włączenia kobiet do tych dyskusji. W ostatecznymporozumieniu zawartym na zakończenie konferencji COP26 w Glasgow w listopadzie ubiegłego roku równouprawnienie płci i przywództwo kobiet zostały uznane za główne elementy polityki klimatycznej i strategii działania. Oznacza to wyraźne uznanie, że przejście do zerowej emisji netto będzie możliwe tylko dzięki aktywnej postawie obywatelskiej, w której kobiety odgrywają kluczową rolę.
Kobiety są w nieproporcjonalniedużymstopniudotkniętekryzysemklimatycznym, ale są też ważnymi czynnikamizmian. Zapewnienie kobietom miejsca przy stole decyzyjnym i wykorzystanie aspektu płci w kształtowaniu strategii rozwoju niskoemisyjnego w znacznym stopniu przyczyni się do postępu w wysiłkach na rzecz łagodzenia skutków zmian klimatycznych i adaptacji do nich.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Przejście do neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla wymaga radykalnej zmiany systemów produkcji i wzorców konsumpcji we wszystkich sektorach. Kobiety muszą uczestniczyć w tym procesie, aby opracować skuteczną politykę. Zadanie jest trudne, ale istnieją przykłady godne naśladowania.
Na przykład Kostaryka wytyczyła wyraźną drogę w kierunku zerowej emisji dwutlenku węgla netto. Od 2014 r. ponad 98% energii wytwarzanej w Kostaryce pochodzi ze źródeł odnawialnych. W 2021 r. kraj ten otrzymałnagrodęEarthshotPrize za model ochrony przyrody, zgodnie z którym lokalni mieszkańcy otrzymują wynagrodzenie za ochronę i odbudowę naturalnych ekosystemów, w tym lasów deszczowych. Sukces Kostaryki można przypisać w dużej mierze zaangażowaniu jej obywateli w zrównoważony rozwój oraz udziałowi rdzennych i wiejskich kobiet w adaptacji do zmian klimatu, tworzeniu wiedzy i wysiłkach na rzecz wzmocnienia odporności.
Szczególnie kobiety ze społeczności rdzennych oraz wiejskich są najbardziej narażone na zmiany klimatu i degradację środowiska. Włączenie tych kobiet w tworzenie zrównoważonych praktyk jest więc kluczowe dla zapewnienia skuteczności decyzji związanych z klimatem. Inicjatywy takie jak podejście SharedSocieties w Club de Madrid podkreślają, że społeczności rdzenne mają prawo do udziału w tych dyskusjach, i przyznają, że społeczności lokalne są bardziej skłonne do wspierania i wdrażania planów ochrony przyrody, jeśli są w pełni zaangażowane w ich rozwój.
Edukacja jest również kluczowym elementem procesu podejmowania decyzji dotyczących klimatu, w którym uczestniczą wszystkie zainteresowane strony. W 2021 roku UNESCO wezwało, by do 2025 roku edukacjaekologiczna stała się podstawą programową we wszystkich krajach. DeklaracjaBerlińskawsprawieEdukacjinaRzeczZrównoważonegoRozwoju stwierdza, że edukacja ekologiczna musi być dostępna zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców od najmłodszych lat, aby zapewnić przyszłym pokoleniom wystarczającą wiedzę do reagowania na zmiany klimatu. Podkreślanie równości płci i niedyskryminacji w dostępie do wiedzy i umiejętności związanych z klimatem zwiększy zdolność młodych ludzi do wprowadzania zmian.
Niedawny całkowiciemęski "lunchprezesów" zwołany na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa pokazuje, że kobiet wciąż brakuje na najwyższych szczeblach globalnego procesu decyzyjnego. Przywództwo kobiet jest jednak niezbędne, by skutecznie reagować na wspólne globalne wyzwania. Bez aktywnego i znaczącego udziału kobiet i dziewcząt w lokalnych, krajowych i globalnych strategiach klimatycznych, neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla przyszłość pozostanie poza naszym zasięgiem.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Not only did Donald Trump win last week’s US presidential election decisively – winning some three million more votes than his opponent, Vice President Kamala Harris – but the Republican Party he now controls gained majorities in both houses on Congress. Given the far-reaching implications of this result – for both US democracy and global stability – understanding how it came about is essential.
By voting for Republican candidates, working-class voters effectively get to have their cake and eat it, expressing conservative moral preferences while relying on Democrats to fight for their basic economic security. The best strategy for Democrats now will be to permit voters to face the consequences of their choice.
urges the party to adopt a long-term strategy aimed at discrediting the MAGA ideology once and for all.
NOWY JORK - Świat doskonale zdaje sobie sprawę, że kryzys klimatyczny jest jedną z głównych przeszkód na drodze do zrównoważonego rozwoju. A jednak - mimo dramatycznych dowodów na śmiertelne konsekwencje zmian klimatycznych oraz mimo posiadania wiedzy, technologii i zasobów, które pozwoliłyby im zaradzić - nadal podążamy tą samą wysokoemisyjną ścieżką, która zagraża naszemu przetrwaniu.
Wiemy też, że stabilizacja klimatu zależy od reakcji całego społeczeństwa, a więc od równego i sprawiedliwego udziału wszystkich obywateli w rządzeniu. Tak się jednak nie stało: Kobiety były niedostatecznie reprezentowane w procesie podejmowania decyzji dotyczących klimatu. I choć tendencja ta powoli się odwraca, trzeba zrobić o wiele więcej, by reagować na zmiany klimatu z uwzględnieniem aspektu płci. Wyróżniają się trzy kwestie: przywództwo kobiet, prawa grup rdzennych oraz edukacja.
Wysiłki na rzecz poprawy parytetu płci w zarządzaniu klimatem trwają już od niemal dekady. W 2014 r. delegaci na COP20 przyjęli w Limie program prac dotyczący płci, aby zachęcić większą liczbę kobiet do udziału w negocjacjach w sprawie zmian klimatu. Jednak pięć lat później, na COP25 w Madrycie, 60% delegatów rządowych oraz 73% szefów i zastępców szefów delegacji stanowili mężczyźni.
Ten brak równowagi doprowadził do przyjęcia Enhanced Lima Work Programme and Action Plan on Gender. W ramach tego wzmocnionego planu strony globalnych rozmów klimatycznych zobowiązały się do wyznaczenia i zapewnienia wsparcia krajowym punktom kontaktowym ds. płci i zmian klimatu w negocjacjach klimatycznych, a także w realizacji i monitorowaniu projektów. Mimo to w latach 2019-2021 kobiety zajmowały zaledwie 33% wszystkich stanowisk kierowniczych w negocjacjach klimatycznych i mechanizmach eksperckich.
Nie ustają jednak wysiłki na rzecz włączenia kobiet do tych dyskusji. W ostatecznym porozumieniu zawartym na zakończenie konferencji COP26 w Glasgow w listopadzie ubiegłego roku równouprawnienie płci i przywództwo kobiet zostały uznane za główne elementy polityki klimatycznej i strategii działania. Oznacza to wyraźne uznanie, że przejście do zerowej emisji netto będzie możliwe tylko dzięki aktywnej postawie obywatelskiej, w której kobiety odgrywają kluczową rolę.
Kobiety są w nieproporcjonalnie dużym stopniu dotknięte kryzysem klimatycznym, ale są też ważnymi czynnikami zmian. Zapewnienie kobietom miejsca przy stole decyzyjnym i wykorzystanie aspektu płci w kształtowaniu strategii rozwoju niskoemisyjnego w znacznym stopniu przyczyni się do postępu w wysiłkach na rzecz łagodzenia skutków zmian klimatycznych i adaptacji do nich.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Przejście do neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla wymaga radykalnej zmiany systemów produkcji i wzorców konsumpcji we wszystkich sektorach. Kobiety muszą uczestniczyć w tym procesie, aby opracować skuteczną politykę. Zadanie jest trudne, ale istnieją przykłady godne naśladowania.
Na przykład Kostaryka wytyczyła wyraźną drogę w kierunku zerowej emisji dwutlenku węgla netto. Od 2014 r. ponad 98% energii wytwarzanej w Kostaryce pochodzi ze źródeł odnawialnych. W 2021 r. kraj ten otrzymał nagrodę Earthshot Prize za model ochrony przyrody, zgodnie z którym lokalni mieszkańcy otrzymują wynagrodzenie za ochronę i odbudowę naturalnych ekosystemów, w tym lasów deszczowych. Sukces Kostaryki można przypisać w dużej mierze zaangażowaniu jej obywateli w zrównoważony rozwój oraz udziałowi rdzennych i wiejskich kobiet w adaptacji do zmian klimatu, tworzeniu wiedzy i wysiłkach na rzecz wzmocnienia odporności.
Szczególnie kobiety ze społeczności rdzennych oraz wiejskich są najbardziej narażone na zmiany klimatu i degradację środowiska. Włączenie tych kobiet w tworzenie zrównoważonych praktyk jest więc kluczowe dla zapewnienia skuteczności decyzji związanych z klimatem. Inicjatywy takie jak podejście Shared Societies w Club de Madrid podkreślają, że społeczności rdzenne mają prawo do udziału w tych dyskusjach, i przyznają, że społeczności lokalne są bardziej skłonne do wspierania i wdrażania planów ochrony przyrody, jeśli są w pełni zaangażowane w ich rozwój.
Edukacja jest również kluczowym elementem procesu podejmowania decyzji dotyczących klimatu, w którym uczestniczą wszystkie zainteresowane strony. W 2021 roku UNESCO wezwało, by do 2025 roku edukacja ekologiczna stała się podstawą programową we wszystkich krajach. Deklaracja Berlińska w sprawie Edukacji na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju stwierdza, że edukacja ekologiczna musi być dostępna zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców od najmłodszych lat, aby zapewnić przyszłym pokoleniom wystarczającą wiedzę do reagowania na zmiany klimatu. Podkreślanie równości płci i niedyskryminacji w dostępie do wiedzy i umiejętności związanych z klimatem zwiększy zdolność młodych ludzi do wprowadzania zmian.
Niedawny całkowicie męski "lunch prezesów" zwołany na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa pokazuje, że kobiet wciąż brakuje na najwyższych szczeblach globalnego procesu decyzyjnego. Przywództwo kobiet jest jednak niezbędne, by skutecznie reagować na wspólne globalne wyzwania. Bez aktywnego i znaczącego udziału kobiet i dziewcząt w lokalnych, krajowych i globalnych strategiach klimatycznych, neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla przyszłość pozostanie poza naszym zasięgiem.
Z angielskiego przetłumaczyła Marz McNamer