BRUXELLES – On ne manque pas d'analyses pour expliquer ce qui a dysfonctionné dans les marchés financiers lors des 18 derniers mois. Il est clair que la cause en tient à un ensemble complexe de relations, d'interactions, d'événements et d'omissions de la part de beaucoup des différents acteurs impliqués, plutôt qu'à un facteur unique.
BRUXELLES – On ne manque pas d'analyses pour expliquer ce qui a dysfonctionné dans les marchés financiers lors des 18 derniers mois. Il est clair que la cause en tient à un ensemble complexe de relations, d'interactions, d'événements et d'omissions de la part de beaucoup des différents acteurs impliqués, plutôt qu'à un facteur unique.