ЛОНДОН/САН-ФРАНЦИСКО – От климатических шоков, в том числе экстремальной жары, засух, наводнений и лесных пожаров, обычно сильнее всего страдают женщин. Как выяснили авторы нового исследования, опубликованного в мае в журнале The Lancet, в течение последних двадцати лет даже в богатых европейских странах женщины умирали из-за экстремальной жары почти в два раза чаще, чем мужчины. По словам Маркоса Кихаля, одного из авторов статьи, этот вывод «отражает глобальную тенденцию».
В июле, когда один за другим были побиты рекорды жары, увеличивая экономический ущерб и количество погибших, генсекретарь ООН Антониу Гутерреш призвал к международной борьбе с (как он выразился) «глобальным закипанием». Но для защиты уязвимых групп населения от экстремальной жары требуются глубокая приверженность и значительное финансирование. И того, и другого явно не хватает.
Потоки климатического финансирования традиционно перекошены в сторону сокращения выбросов парниковых газов и проектов чистой энергетики. Причина в том, что меры адаптации считаются слишком специфическими и локальными, а также плохо масштабируемыми и приносящими низкую отдачу. В докладе Программы ООН по окружающей среде «Дефицит финансирования адаптации 2023» говорится, что потоки климатического финансирования в 2021 году равнялись лишь одной десятой части ежегодной суммы в $215-387 млрд, которая, согласно оценкам, нужна развивающимся странам для удовлетворения их потребностей в адаптации.
Впрочем, благотворительные фонды играют роль катализатора инвестиций, демонстрируя, что меры адаптации, вопреки прежним представлениям, можно масштабировать. Этим летом глобальная НКО «Климатическая устойчивость для всех» (CREFA), помогающая женщинам, которые живут в зонах повышенного климатического риска, обрести устойчивость, вступила в партнёрство с Ассоциацией самозанятых женщин (SEWA, это профсоюз работников неформального сектора Индии) и с местными отделениями страховых компаний Swiss Re и ICICI Lombard. Совместно с благотворительными организациями эти структуры государственного и частного сектора приобрели недорогую страховку от периодов экстремальной жары для 50 тысяч человек в 22 округах. Когда температура поднималась выше 46° по Цельсию, каждая женщина получала страховые выплаты – в среднем $12,38 на человека.
Для женщин с нестабильной и изнурительной работой эти деньги сыграли ключевую роль, позволив выдержать экстремальную жару. В ситуации, когда они не могли работать, страховые выплаты помогали им кормить семьи, оплачивать школьные расходы для детей, пополнять запасы продуктов (если скоропортящиеся товары портились быстрее обычного), а также финансировать лечение от травм и заболеваний, вызванных жарой. Все эти меры могут выглядеть незначительными, но их достаточно, чтобы предотвратить скатывание уязвимых групп населения в нищету из-за климатических шоков.
«Я подписала 350 человек. Когда они получили 400 рупий [чуть менее $5], они сказали, что это как будто 4000 рупий, потому что деньги поступили в критический момент их жизни. Некоторые женщины погасили долги, другие оплатили обучение детей или купили свежие продукты», – рассказывала Сарожбен, один из низовых лидеров SEWA, добавив: «Нам обеспечили достоинство».
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Эта новаторская схема страхования – одна из лучших мер адаптации. Она напрямую охватывает тех, кто больше всего нуждается в помощи, когда она острее всего нужна. Эта программа масштабируема и приносит значительные социальные и экономические выгоды, давая женщинам возможность двигаться вверх по лестнице развития и укрепить финансовое положение – собственное и своей семьи.
Во всём мире женщины, включая лидеров SEWA, CREFA и многих других организаций, предлагают прекрасные идеи минимизации последствий изменения климата, которые зачастую основаны на их практическом опыте. И многие из этих решений можно применять в больших масштабах. Но чтобы помочь миллионам женщин защитить свои источники существования и здоровье от безжалостной жары, нужно увеличивать финансирование.
Благотворительность – это хорошее начало. Будучи руководителями двух климатических фондов, входящих в число крупнейших в мире, мы хорошо понимаем важную роль, которую филантропия играет в поиске эффективных способов борьбы с климатическом кризисом. В отличие от других инвесторов благотворительные организации могут искать и тестировать инновационные инициативы, например, страхование от жары или холодные, светоотражающие крыши. Эта работа расширяется: на Конференции ООН по изменению климата в Дубае мы вместе с другими благотворительными организациями учредили Коллаборацию для финансирования адаптации и устойчивости. В июле, в ответ на призыв Гутерреша к действиям, эта группа фондов, ориентированных на климат, развитие и здравоохранение, выделила первые $50 млн на поддержку мер адаптации.
Но несмотря на их важность, такие инвестиции оказываются каплей в море на фоне размеров дефицита финансирования адаптации. Все стейкхолдеры, включая правительства, частный сектор, организации гражданского общества и местные сообщества, должны выполнить свою роль в снижении рисков экстремальной жары, защите здоровья людей и предоставлении экономических возможностей каждому.
Формирование устойчивости к экстремальной жаре – это нелёгкая задача, особенно для более чем 500 миллионов женщин, которые трудятся в неформальной экономике. Инновационные решения, например, страхование от жары, уже имеются, однако благотворительные организации, правительства и частные инвесторы должны действовать совместно, чтобы быстрее масштабировать эти решения для борьбы с последствиями стремительного роста температуры. Результат того стоит, потому что повышение климатической устойчивости женщин выгодно нам всем.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
World order is a matter of degree: it varies over time, depending on technological, political, social, and ideological factors that can affect the global distribution of power and influence norms. It can be radically altered both by broader historical trends and by a single major power's blunders.
examines the role of evolving power dynamics and norms in bringing about stable arrangements among states.
Donald Trump has left no doubt that he wants to build an authoritarian, illiberal world order based on traditional spheres of influence and agreements with other illiberal leaders. The only role that the European Union plays in his script is an obstacle that must be pushed aside.
warns that the European Union has no place in Donald Trump’s illiberal worldview.
Log in/Register
Please log in or register to continue. Registration is free.
ЛОНДОН/САН-ФРАНЦИСКО – От климатических шоков, в том числе экстремальной жары, засух, наводнений и лесных пожаров, обычно сильнее всего страдают женщин. Как выяснили авторы нового исследования, опубликованного в мае в журнале The Lancet, в течение последних двадцати лет даже в богатых европейских странах женщины умирали из-за экстремальной жары почти в два раза чаще, чем мужчины. По словам Маркоса Кихаля, одного из авторов статьи, этот вывод «отражает глобальную тенденцию».
В июле, когда один за другим были побиты рекорды жары, увеличивая экономический ущерб и количество погибших, генсекретарь ООН Антониу Гутерреш призвал к международной борьбе с (как он выразился) «глобальным закипанием». Но для защиты уязвимых групп населения от экстремальной жары требуются глубокая приверженность и значительное финансирование. И того, и другого явно не хватает.
Потоки климатического финансирования традиционно перекошены в сторону сокращения выбросов парниковых газов и проектов чистой энергетики. Причина в том, что меры адаптации считаются слишком специфическими и локальными, а также плохо масштабируемыми и приносящими низкую отдачу. В докладе Программы ООН по окружающей среде «Дефицит финансирования адаптации 2023» говорится, что потоки климатического финансирования в 2021 году равнялись лишь одной десятой части ежегодной суммы в $215-387 млрд, которая, согласно оценкам, нужна развивающимся странам для удовлетворения их потребностей в адаптации.
Впрочем, благотворительные фонды играют роль катализатора инвестиций, демонстрируя, что меры адаптации, вопреки прежним представлениям, можно масштабировать. Этим летом глобальная НКО «Климатическая устойчивость для всех» (CREFA), помогающая женщинам, которые живут в зонах повышенного климатического риска, обрести устойчивость, вступила в партнёрство с Ассоциацией самозанятых женщин (SEWA, это профсоюз работников неформального сектора Индии) и с местными отделениями страховых компаний Swiss Re и ICICI Lombard. Совместно с благотворительными организациями эти структуры государственного и частного сектора приобрели недорогую страховку от периодов экстремальной жары для 50 тысяч человек в 22 округах. Когда температура поднималась выше 46° по Цельсию, каждая женщина получала страховые выплаты – в среднем $12,38 на человека.
Для женщин с нестабильной и изнурительной работой эти деньги сыграли ключевую роль, позволив выдержать экстремальную жару. В ситуации, когда они не могли работать, страховые выплаты помогали им кормить семьи, оплачивать школьные расходы для детей, пополнять запасы продуктов (если скоропортящиеся товары портились быстрее обычного), а также финансировать лечение от травм и заболеваний, вызванных жарой. Все эти меры могут выглядеть незначительными, но их достаточно, чтобы предотвратить скатывание уязвимых групп населения в нищету из-за климатических шоков.
«Я подписала 350 человек. Когда они получили 400 рупий [чуть менее $5], они сказали, что это как будто 4000 рупий, потому что деньги поступили в критический момент их жизни. Некоторые женщины погасили долги, другие оплатили обучение детей или купили свежие продукты», – рассказывала Сарожбен, один из низовых лидеров SEWA, добавив: «Нам обеспечили достоинство».
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Эта новаторская схема страхования – одна из лучших мер адаптации. Она напрямую охватывает тех, кто больше всего нуждается в помощи, когда она острее всего нужна. Эта программа масштабируема и приносит значительные социальные и экономические выгоды, давая женщинам возможность двигаться вверх по лестнице развития и укрепить финансовое положение – собственное и своей семьи.
Во всём мире женщины, включая лидеров SEWA, CREFA и многих других организаций, предлагают прекрасные идеи минимизации последствий изменения климата, которые зачастую основаны на их практическом опыте. И многие из этих решений можно применять в больших масштабах. Но чтобы помочь миллионам женщин защитить свои источники существования и здоровье от безжалостной жары, нужно увеличивать финансирование.
Благотворительность – это хорошее начало. Будучи руководителями двух климатических фондов, входящих в число крупнейших в мире, мы хорошо понимаем важную роль, которую филантропия играет в поиске эффективных способов борьбы с климатическом кризисом. В отличие от других инвесторов благотворительные организации могут искать и тестировать инновационные инициативы, например, страхование от жары или холодные, светоотражающие крыши. Эта работа расширяется: на Конференции ООН по изменению климата в Дубае мы вместе с другими благотворительными организациями учредили Коллаборацию для финансирования адаптации и устойчивости. В июле, в ответ на призыв Гутерреша к действиям, эта группа фондов, ориентированных на климат, развитие и здравоохранение, выделила первые $50 млн на поддержку мер адаптации.
Но несмотря на их важность, такие инвестиции оказываются каплей в море на фоне размеров дефицита финансирования адаптации. Все стейкхолдеры, включая правительства, частный сектор, организации гражданского общества и местные сообщества, должны выполнить свою роль в снижении рисков экстремальной жары, защите здоровья людей и предоставлении экономических возможностей каждому.
Формирование устойчивости к экстремальной жаре – это нелёгкая задача, особенно для более чем 500 миллионов женщин, которые трудятся в неформальной экономике. Инновационные решения, например, страхование от жары, уже имеются, однако благотворительные организации, правительства и частные инвесторы должны действовать совместно, чтобы быстрее масштабировать эти решения для борьбы с последствиями стремительного роста температуры. Результат того стоит, потому что повышение климатической устойчивости женщин выгодно нам всем.