نيودلهي- لقد إجتاح في الشهر الماضي إعصار مدمر الطرف الجنوبي للهند مما تسبب في ضرر كبير لإجزاء من كيرالا وتاميل نادو ولاكشادويب . إن معظم ضحايا الإعصار ذو الإسم الغريب أوكهي كانوا صيادي أسماك من مقاطعات تثروفانانثابورام (في كيرالا) وكانياكوماري (في تاميل نادو) والذين غامروا بالخروج للبحر بسبب عدم معرفتهم بالخطر المحدق . إن مأساتهم تسلط الضوء على أن المجتمعات الساحلية الفقيره في الهند تتأثر بشكل كبير بتقلبات الطبيعه.
لقد أدى أوكهي لغاية الآن إلى مصرع 245 شخصا مع وجود 661 شخص في عداد المفقودين علما أن العديد منهم فقدوا في البحر ومن غير المرجح العثور عليهم كما تضرر 3500 منزل تقريبا في كيرالا وحدها بما في ذلك 221 منزلا تهدم بشكل كامل . لقد كانت العاصفة قوية لدرجة أن رياحها هزت أجزاء من ماهراشتا وجوجرات .
بالنسبة لي لم يكن اوكهي أحد عناوين الأخبار البعيده فكعضو في البرلمان ممثلا عن تثروفانابورام فلقد شهدت على الطبيعه الكارثة ونتائجها الفظيعه على بعض من أفقر الناس في الهند وأكثرهم تهميشا حيث زرت منازل الثكلى وقمت بإشعال عيدان البخور والشموع في الإضرحه المؤقته وبينما شاركت تلك المجتمعات المتضرره مشاعر الحداد والألم والحزن ،تعهدت بفعل ما بوسعي من أجل تأمين المساعدة لهم .
لقد ركزت الحكومات على مستوى الدوله والولايه لغاية الان وبشكل عام –وهذا بالطبع هو الإجراء الصحيح-على توفير الإغاثه الفوريه للعائلات المتضرره ولكن من أجل حماية المجتمعات الساحليه في الهند يتوجب على صناع السياسات وبشكل عاجل القيام بمراجعه شامله للإسباب وراء التأثيرات المدمره جدا للإعصار وكيف يمكن التخفيف من تأثيرات الكوارث المستقبليه.
لم يتم إصدار أي تحذير من قبل دائرة الأرصاد الجويه الهنديه قبل أن يضرب إعصار أوكهي فعليا كما كانت محاولات الإنقاذ الأولى غير كافيه بشكل كبير مقارنة بحجم التحدي كما إنقضت 24 ساعه كامله منذ ان أنقلبت قوارب الصيد بفعل الإعصار وقبل أن يتمكن خفر السواحل والبحرية الهنديه من إحضار عدد كافي من السفن والطائرات للمنطقه المتضرره مما يعني أن الإنقاذ جاء متأخرا جدا بالنسبة لإولئك الذين كانوا يتعلقون بالحطام علما أن جهود البحث والإنقاذ الرسميه أنقذت عددا محدود جدا من الأرواح فقط.
في الوقت نفسه كان أفراد مجتمعات صيد الأسماك- أصدقاء وأقارب أولئك الذين غامروا بالخروج للمكان الخاطىء في الوقت الخاطىء-يتلهفون للإنضمام لتلك الجهود فهم كانوا يعرفون الأماكن التي من المرجح أن يكون زملائهم وإحبائهم قد ذهبوا إليها وعندما تم السماح لهم أخيرا بالصعود لسفن الإنقاذ ، أرشدوا المسؤولين إلى الأماكن التي تم رؤية الجثث العائمه فيها ولكن لم يتم إلتقاط العديد من تلك الجثث وذلك لإن سفن البحرية لا يوجد فيها تسهيلات لحفظ الجثث كما كانت وزارة الدفاع ما تزال في طور تأمين الحصول على مستودعات متنقله للجثث.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
إن أفراد مجتمعات صيد الأسماك لم يكونوا الوحيدين الذين إنتقدوا إنعدام فعالية جهود الإنقاذ فالهند بحاجه إلى تحقيق رسمي مفصل فيما يتعلق بالعناصر المختلفة لتوقع الكوارث وإدارتها وجهود الإغاثة بناءا على تجربة إعصار أوكهي. هل كان يمكن توقع حالة الطقس بالوقت المناسب لو كانت هناك ترتيبات مؤسساتيه أفضل من مثل تعاون أوثق مع الهيئات الدوليه لمراقبة الأعاصير ؟ كيف يمكن تحسين عمليات الإنقاذ وإدارة الطوارىء بشكل عام ؟ هل يجب ان تتمركز طائرات وسفن البحث والإنقاذ في الجوار ؟
إن أحد الطرق لتقوية قدرات الإستجابه الهنديه للكوارث هو إنشاء النظير البحري للجيش الشعبي الهندي بحيث يتم تدريب أناس مختارين من مجتمعات صيادي الأسماك على كيفية إجراء عمليات البحث والإنقاذ علما إن مثل هذا التدريب مع القرابه والألفه بين هولاء الطلاب وزملائهم من صيادي الأسماك وخبرتهم في التعامل مع البحار الهائجه يعني أنه ستكون لدينا وحدة إحتياط ذات فعاليه كبيره والتي يمكن نشرها عندما تحدث الكارثه.
إن من المسائل الأخرى التي هناك خطر أن يتم تجاهلها بسبب التركيز على الإغاثة المالية العاجله والفوريه هي الإحتياجات الإقتصاديه طويلة المدى للمجتمعات الساحلية . إن الإغاثة الفوريه هي حيويه فإعصار أوكهي قد أنهى النشاطات اليوميه في بعض المناطق الساحلية مما تسبب في مشاكل إقتصادية كبيره (ناهيك عن المعنويه) لمجتمعات صيد الأسماك الفقيره الموجوده في المنطقه ولكن ربما حان الوقت للنظر في عدالة أن نجعل تلك المجتمعات تعتمد على صيد الأسماك على المدى الطويل.
كما أن الزراعه في الهند لا تستطيع إستدامة جميع المزارعين الذين يحاولون العيش من الأرض فإن بحارنا التي تتعرض للإستنزاف بسبب صيد الأسماك الزائد عن الحد لا تستطيع إستدامة جميع صيادي الأسماك علما أنه بينما لا تستطيع مناطق صيد الأسماك التقليديه أن توفر لهولاء الصيادين العيش الكريم فإنهم يخاطرون بحياتهم عن طريق الإبتعاد بشكل أكبر عن الساحل . إن هناك بعض الناس من دائرتي الإنتخابيه قد تم إعتقالهم في أماكن بعيده جدا ولدرجة أن بعضهم قد تم إعتقالهم في منطقة ديجو جارسيا وهي منطقه تابعه لبريطانيا في المحيط الهندي والتي وصلوا اليها في بحثهم عن مناطق لصيد الأسماك لم يتم استنزافها.
إن أفراد مجتمعات صيد الأسماك في الهند لا يتمتعون حاليا بإي مهارات بديله يمكن ان تمكنهم من العمل في مهن أخرى وعليه فإن قيامنا بتوفير فرص تنميه المهارات ودورات التدريب المهنيه لهم ولإبنائهم في مجالات أخرى ستكون نقطة تحول في حياتهم للإفضل.
لقد أظهر إعصار أوكهي بشكل واضح أن الأمور ليست على ما يرام بالنسبة لمجتمعات صيد الأسماك في الهند وحتى نمنع الكارثة الطبيعيه القادمه من التسبب بالكثير من الضرر والألم ،يتوجب علينا أن نتحرك الآن لتحسين القدره على التوقع والإستجابه وتقوية مرونة وصلابة سكاننا الأكثر ضعفا .
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Bashar al-Assad’s fall from power has created an opportunity for the political and economic reconstruction of a key Arab state. But the record of efforts to stabilize post-conflict societies in the Middle East is littered with failure, and the next few months will most likely determine Syria's political trajectory.
say that Syrians themselves must do the hard work, but multilateral assistance has an important role to play.
The US president-elect has vowed to round up illegal immigrants and raise tariffs, but he will probably fail to reinvigorate the economy for the masses, who will watch the rich get richer on crypto and AI. America has been here before, and if Trump doesn’t turn on the business class and lay the blame at its feet, someone else will.
thinks the next president will be forced to choose between big business and the forgotten man.
نيودلهي- لقد إجتاح في الشهر الماضي إعصار مدمر الطرف الجنوبي للهند مما تسبب في ضرر كبير لإجزاء من كيرالا وتاميل نادو ولاكشادويب . إن معظم ضحايا الإعصار ذو الإسم الغريب أوكهي كانوا صيادي أسماك من مقاطعات تثروفانانثابورام (في كيرالا) وكانياكوماري (في تاميل نادو) والذين غامروا بالخروج للبحر بسبب عدم معرفتهم بالخطر المحدق . إن مأساتهم تسلط الضوء على أن المجتمعات الساحلية الفقيره في الهند تتأثر بشكل كبير بتقلبات الطبيعه.
لقد أدى أوكهي لغاية الآن إلى مصرع 245 شخصا مع وجود 661 شخص في عداد المفقودين علما أن العديد منهم فقدوا في البحر ومن غير المرجح العثور عليهم كما تضرر 3500 منزل تقريبا في كيرالا وحدها بما في ذلك 221 منزلا تهدم بشكل كامل . لقد كانت العاصفة قوية لدرجة أن رياحها هزت أجزاء من ماهراشتا وجوجرات .
بالنسبة لي لم يكن اوكهي أحد عناوين الأخبار البعيده فكعضو في البرلمان ممثلا عن تثروفانابورام فلقد شهدت على الطبيعه الكارثة ونتائجها الفظيعه على بعض من أفقر الناس في الهند وأكثرهم تهميشا حيث زرت منازل الثكلى وقمت بإشعال عيدان البخور والشموع في الإضرحه المؤقته وبينما شاركت تلك المجتمعات المتضرره مشاعر الحداد والألم والحزن ،تعهدت بفعل ما بوسعي من أجل تأمين المساعدة لهم .
لقد ركزت الحكومات على مستوى الدوله والولايه لغاية الان وبشكل عام –وهذا بالطبع هو الإجراء الصحيح-على توفير الإغاثه الفوريه للعائلات المتضرره ولكن من أجل حماية المجتمعات الساحليه في الهند يتوجب على صناع السياسات وبشكل عاجل القيام بمراجعه شامله للإسباب وراء التأثيرات المدمره جدا للإعصار وكيف يمكن التخفيف من تأثيرات الكوارث المستقبليه.
لم يتم إصدار أي تحذير من قبل دائرة الأرصاد الجويه الهنديه قبل أن يضرب إعصار أوكهي فعليا كما كانت محاولات الإنقاذ الأولى غير كافيه بشكل كبير مقارنة بحجم التحدي كما إنقضت 24 ساعه كامله منذ ان أنقلبت قوارب الصيد بفعل الإعصار وقبل أن يتمكن خفر السواحل والبحرية الهنديه من إحضار عدد كافي من السفن والطائرات للمنطقه المتضرره مما يعني أن الإنقاذ جاء متأخرا جدا بالنسبة لإولئك الذين كانوا يتعلقون بالحطام علما أن جهود البحث والإنقاذ الرسميه أنقذت عددا محدود جدا من الأرواح فقط.
في الوقت نفسه كان أفراد مجتمعات صيد الأسماك- أصدقاء وأقارب أولئك الذين غامروا بالخروج للمكان الخاطىء في الوقت الخاطىء-يتلهفون للإنضمام لتلك الجهود فهم كانوا يعرفون الأماكن التي من المرجح أن يكون زملائهم وإحبائهم قد ذهبوا إليها وعندما تم السماح لهم أخيرا بالصعود لسفن الإنقاذ ، أرشدوا المسؤولين إلى الأماكن التي تم رؤية الجثث العائمه فيها ولكن لم يتم إلتقاط العديد من تلك الجثث وذلك لإن سفن البحرية لا يوجد فيها تسهيلات لحفظ الجثث كما كانت وزارة الدفاع ما تزال في طور تأمين الحصول على مستودعات متنقله للجثث.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
إن أفراد مجتمعات صيد الأسماك لم يكونوا الوحيدين الذين إنتقدوا إنعدام فعالية جهود الإنقاذ فالهند بحاجه إلى تحقيق رسمي مفصل فيما يتعلق بالعناصر المختلفة لتوقع الكوارث وإدارتها وجهود الإغاثة بناءا على تجربة إعصار أوكهي. هل كان يمكن توقع حالة الطقس بالوقت المناسب لو كانت هناك ترتيبات مؤسساتيه أفضل من مثل تعاون أوثق مع الهيئات الدوليه لمراقبة الأعاصير ؟ كيف يمكن تحسين عمليات الإنقاذ وإدارة الطوارىء بشكل عام ؟ هل يجب ان تتمركز طائرات وسفن البحث والإنقاذ في الجوار ؟
إن أحد الطرق لتقوية قدرات الإستجابه الهنديه للكوارث هو إنشاء النظير البحري للجيش الشعبي الهندي بحيث يتم تدريب أناس مختارين من مجتمعات صيادي الأسماك على كيفية إجراء عمليات البحث والإنقاذ علما إن مثل هذا التدريب مع القرابه والألفه بين هولاء الطلاب وزملائهم من صيادي الأسماك وخبرتهم في التعامل مع البحار الهائجه يعني أنه ستكون لدينا وحدة إحتياط ذات فعاليه كبيره والتي يمكن نشرها عندما تحدث الكارثه.
إن من المسائل الأخرى التي هناك خطر أن يتم تجاهلها بسبب التركيز على الإغاثة المالية العاجله والفوريه هي الإحتياجات الإقتصاديه طويلة المدى للمجتمعات الساحلية . إن الإغاثة الفوريه هي حيويه فإعصار أوكهي قد أنهى النشاطات اليوميه في بعض المناطق الساحلية مما تسبب في مشاكل إقتصادية كبيره (ناهيك عن المعنويه) لمجتمعات صيد الأسماك الفقيره الموجوده في المنطقه ولكن ربما حان الوقت للنظر في عدالة أن نجعل تلك المجتمعات تعتمد على صيد الأسماك على المدى الطويل.
كما أن الزراعه في الهند لا تستطيع إستدامة جميع المزارعين الذين يحاولون العيش من الأرض فإن بحارنا التي تتعرض للإستنزاف بسبب صيد الأسماك الزائد عن الحد لا تستطيع إستدامة جميع صيادي الأسماك علما أنه بينما لا تستطيع مناطق صيد الأسماك التقليديه أن توفر لهولاء الصيادين العيش الكريم فإنهم يخاطرون بحياتهم عن طريق الإبتعاد بشكل أكبر عن الساحل . إن هناك بعض الناس من دائرتي الإنتخابيه قد تم إعتقالهم في أماكن بعيده جدا ولدرجة أن بعضهم قد تم إعتقالهم في منطقة ديجو جارسيا وهي منطقه تابعه لبريطانيا في المحيط الهندي والتي وصلوا اليها في بحثهم عن مناطق لصيد الأسماك لم يتم استنزافها.
إن أفراد مجتمعات صيد الأسماك في الهند لا يتمتعون حاليا بإي مهارات بديله يمكن ان تمكنهم من العمل في مهن أخرى وعليه فإن قيامنا بتوفير فرص تنميه المهارات ودورات التدريب المهنيه لهم ولإبنائهم في مجالات أخرى ستكون نقطة تحول في حياتهم للإفضل.
لقد أظهر إعصار أوكهي بشكل واضح أن الأمور ليست على ما يرام بالنسبة لمجتمعات صيد الأسماك في الهند وحتى نمنع الكارثة الطبيعيه القادمه من التسبب بالكثير من الضرر والألم ،يتوجب علينا أن نتحرك الآن لتحسين القدره على التوقع والإستجابه وتقوية مرونة وصلابة سكاننا الأكثر ضعفا .