NEW YORK – L’une des manières d’appréhender les récentes tensions entourant de minuscules îlots perdus en mer de Chine orientale est d’y voir un cas classique d’une politique de pouvoir. La Chine est en train de devenir une grande puissance. Le Japon est plongé dans un marasme économique et la péninsule coréenne reste divisée. Il n’est que naturel pour la Chine de chercher à réaffirmer sa domination historique sur la région. Et il est tout aussi naturel pour le Japon de se sentir nerveux à l’idée de devenir une sorte d’État vassal (les Coréens sont plus habitués à cette situation vis à vis des Chinois).
NEW YORK – L’une des manières d’appréhender les récentes tensions entourant de minuscules îlots perdus en mer de Chine orientale est d’y voir un cas classique d’une politique de pouvoir. La Chine est en train de devenir une grande puissance. Le Japon est plongé dans un marasme économique et la péninsule coréenne reste divisée. Il n’est que naturel pour la Chine de chercher à réaffirmer sa domination historique sur la région. Et il est tout aussi naturel pour le Japon de se sentir nerveux à l’idée de devenir une sorte d’État vassal (les Coréens sont plus habitués à cette situation vis à vis des Chinois).