NEW YORK – Après la crise financière de 2007-09, les déséquilibres et les risques qui ont envahi l'économie mondiale furent exacerbés par des erreurs politiques. Ainsi, au lieu de régler les problèmes structurels que l'effondrement financier et la récession qui a suivi ont révélé, les gouvernements se sont essentiellement contentés de repousser le problème, créant par là-même les principaux risques baissiers qui ont rendu une nouvelle crise inévitable. Et, maintenant qu'elle est arrivée, les risques sont en train de devenir encore plus aigus. Malheureusement, même si le Grand Confinement mène à une terne reprise en U cette année, une « super Grande Dépression » en forme de L suivra plus tard cette décennie, en raison de dix tendances inquiétantes et risquées.
NEW YORK – Après la crise financière de 2007-09, les déséquilibres et les risques qui ont envahi l'économie mondiale furent exacerbés par des erreurs politiques. Ainsi, au lieu de régler les problèmes structurels que l'effondrement financier et la récession qui a suivi ont révélé, les gouvernements se sont essentiellement contentés de repousser le problème, créant par là-même les principaux risques baissiers qui ont rendu une nouvelle crise inévitable. Et, maintenant qu'elle est arrivée, les risques sont en train de devenir encore plus aigus. Malheureusement, même si le Grand Confinement mène à une terne reprise en U cette année, une « super Grande Dépression » en forme de L suivra plus tard cette décennie, en raison de dix tendances inquiétantes et risquées.