ВАШИНГТОН – На самом элементарном уровне целью экономического развития является искоренение бедности. И статистика показывает значительный прогресс: число людей, живущих в крайней нищете, сократилось, согласно оценкам, с 1,9 млрд в 1990 году до 615 млн сегодня. Во многом это произошло благодаря стремительному росту экономики в наиболее населённых странах Азии.
Но последние километры марафона, как говорится, самые трудные: уже достигнутого прогресса недостаточно, чтобы довести борьбу с бедностью до финишной линии. Поскольку наиболее высокие темпы роста населения отмечаются в странах, где упорно сохраняется бедность, а мотор глобализации уже не так силён, как раньше, вряд ли будет достаточно одного лишь роста экономики. Кроме того, выход из состояния нищеты – это лишь один из шагов на пути к подлинному процветанию. Чтобы у всех появился доступ к лестнице возможностей, а бедняки начали участвовать в динамичной экономической деятельности, нам потребуются альтернативные и дополнительные подходы.
И тут поможет расширение охвата финансовыми услугами, потому что суть бедности не только в том, сколько человек зарабатывает. Но и в том, что можно купить на заработанные деньги. Снижение цены товаров и услуг и, следовательно, повышение их доступности для малоимущих, может уменьшить бедность. В развитых странах базовые услуги часто предоставляются государством, но в странах Глобального Юга это не так: масштабы таких услуг там ограничены. Во многих странах Глобального Юга базовые товары и услуги иногда обходятся беднякам дороже, и обычно дороже обходится их предоставление этим группам общества, поскольку они покупают мало товаров и услуг.
Финансовые компании весьма эффективно преодолевают эти барьеры. Снижая стоимость услуг и расширяя доступ к ним, они демонстрируют, как именно инклюзивность может способствовать развитию в целом. Чтобы изучить пороги, преодолев которые люди получают доступ к финансовым услугам, центр World Data Lab (при поддержке Центра инклюзивного роста Mastercard) объединил свои потребительские модели с базой данных Findex Всемирного банка.
Как показало наше исследование, расширение охвата финансовыми услугами – от простейших мобильных кошельков до полноценного банковского обслуживания – приносит непропорционально больше пользы беднякам. Мы сосредоточили внимание на шести миллиардах взрослых (люди в возрасте от 15 лет и старше, у которых выше вероятность быть экономически активными) и разделили их на шесть групп – по миллиарду в каждой, в зависимости от уровня потребления.
Люди в беднейшем миллиарде тратят менее $5 в день и ранее не имели доступа к финансовым услугам. Их экономическая жизнь строилась исключительно на платежах наличными. Но за минувшие десять лет случилась тихая революция мобильных денег и цифровых платежей, особенно в Индии и странах Африки. В результате более трети представителей беднейшего миллиарда взрослых получили доступ к финансовым услугам (см. График 1).
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
[График 1]
Этим успехам способствовало взаимное влияние двух факторов – эффект роста доходов (больше людей преодолели порог доходов, приемлемый для банковского обслуживания) и эффект цены (снизилась стоимость предоставления услуг тем, кто ими не был охвачен).
В 2015 году около 3,4 млрд человек имели доступ к финансовым услугам. Тогда «цена» входа в финансовую систему (в пересчёте по паритету покупательной способности в 2017 году) равнялась примерно $8 в день. Два миллиарда человек – на тот момент почти 40% взрослых в мире – оставались за бортом. За минувшее десятилетие рост экономики привёл к увеличению глобального среднего класса. А порог цены доступа к финансовым услугам значительно снизился благодаря таким техническим инновациям, как мобильные деньги и цифровые банковские услуги.
После 2015 года сочетание этих двух факторов позволило получить доступ к финансовым услугам ещё 1,4 млрд человек (около 800 млн за счёт эффекта роста доходов и около 600 млн за счёт эффекта цены). Средний глобальный порог входа в финансовую систему упал до $5 в день. Такое снижение входного барьера – под влиянием цифровых денежных систем – позволило значительно улучшить охват бедняков. В странах с наилучшими показателями, особенно в Африке, порог цены для оказания финансовых услуги может достигать $2 в день, что даже ниже черты экстремальной бедности, равной $2,15 в день.
Прогресс, достигнутый за последние десять лет, доказывает, что можно добиться охвата финансовыми услугами с помощью правильного сочетания инноваций, инвестиций и сотрудничества. Сегодня, приближаясь к последней миле в борьбе с бедностью, мы обязаны сосредоточиться на охвате финансовыми услугами наиболее маргинализированных групп населения.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The geostrategic shock that has accompanied Donald Trump’s return to the White House is the functional equivalent of a full-blown crisis. It is likely to have a lasting impact on the US and Chinese economies, and the contagion is almost certain to spread throughout the world through cross-border trade and capital flows.
likens Donald Trump’s reversal of America’s global leadership role to a full-blown crisis, similar to COVID-19.
Jorge Heine
urges the Organization of American States to demonstrate leadership in Haiti, shows how small countries can implement a foreign policy based on active non-alignment, calls on China and Europe to diversify the global monetary system, and more.
US President Donald Trump’s dismantling of America’s foreign-aid program may be the wake-up call African leaders need. If necessity is the mother of invention, the end of USAID could galvanize African governments to confront their countries’ challenges head-on.
sees opportunities to promote local growth following a massive reduction in foreign aid.
ВАШИНГТОН – На самом элементарном уровне целью экономического развития является искоренение бедности. И статистика показывает значительный прогресс: число людей, живущих в крайней нищете, сократилось, согласно оценкам, с 1,9 млрд в 1990 году до 615 млн сегодня. Во многом это произошло благодаря стремительному росту экономики в наиболее населённых странах Азии.
Но последние километры марафона, как говорится, самые трудные: уже достигнутого прогресса недостаточно, чтобы довести борьбу с бедностью до финишной линии. Поскольку наиболее высокие темпы роста населения отмечаются в странах, где упорно сохраняется бедность, а мотор глобализации уже не так силён, как раньше, вряд ли будет достаточно одного лишь роста экономики. Кроме того, выход из состояния нищеты – это лишь один из шагов на пути к подлинному процветанию. Чтобы у всех появился доступ к лестнице возможностей, а бедняки начали участвовать в динамичной экономической деятельности, нам потребуются альтернативные и дополнительные подходы.
И тут поможет расширение охвата финансовыми услугами, потому что суть бедности не только в том, сколько человек зарабатывает. Но и в том, что можно купить на заработанные деньги. Снижение цены товаров и услуг и, следовательно, повышение их доступности для малоимущих, может уменьшить бедность. В развитых странах базовые услуги часто предоставляются государством, но в странах Глобального Юга это не так: масштабы таких услуг там ограничены. Во многих странах Глобального Юга базовые товары и услуги иногда обходятся беднякам дороже, и обычно дороже обходится их предоставление этим группам общества, поскольку они покупают мало товаров и услуг.
Финансовые компании весьма эффективно преодолевают эти барьеры. Снижая стоимость услуг и расширяя доступ к ним, они демонстрируют, как именно инклюзивность может способствовать развитию в целом. Чтобы изучить пороги, преодолев которые люди получают доступ к финансовым услугам, центр World Data Lab (при поддержке Центра инклюзивного роста Mastercard) объединил свои потребительские модели с базой данных Findex Всемирного банка.
Как показало наше исследование, расширение охвата финансовыми услугами – от простейших мобильных кошельков до полноценного банковского обслуживания – приносит непропорционально больше пользы беднякам. Мы сосредоточили внимание на шести миллиардах взрослых (люди в возрасте от 15 лет и старше, у которых выше вероятность быть экономически активными) и разделили их на шесть групп – по миллиарду в каждой, в зависимости от уровня потребления.
Люди в беднейшем миллиарде тратят менее $5 в день и ранее не имели доступа к финансовым услугам. Их экономическая жизнь строилась исключительно на платежах наличными. Но за минувшие десять лет случилась тихая революция мобильных денег и цифровых платежей, особенно в Индии и странах Африки. В результате более трети представителей беднейшего миллиарда взрослых получили доступ к финансовым услугам (см. График 1).
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
[График 1]
Этим успехам способствовало взаимное влияние двух факторов – эффект роста доходов (больше людей преодолели порог доходов, приемлемый для банковского обслуживания) и эффект цены (снизилась стоимость предоставления услуг тем, кто ими не был охвачен).
В 2015 году около 3,4 млрд человек имели доступ к финансовым услугам. Тогда «цена» входа в финансовую систему (в пересчёте по паритету покупательной способности в 2017 году) равнялась примерно $8 в день. Два миллиарда человек – на тот момент почти 40% взрослых в мире – оставались за бортом. За минувшее десятилетие рост экономики привёл к увеличению глобального среднего класса. А порог цены доступа к финансовым услугам значительно снизился благодаря таким техническим инновациям, как мобильные деньги и цифровые банковские услуги.
После 2015 года сочетание этих двух факторов позволило получить доступ к финансовым услугам ещё 1,4 млрд человек (около 800 млн за счёт эффекта роста доходов и около 600 млн за счёт эффекта цены). Средний глобальный порог входа в финансовую систему упал до $5 в день. Такое снижение входного барьера – под влиянием цифровых денежных систем – позволило значительно улучшить охват бедняков. В странах с наилучшими показателями, особенно в Африке, порог цены для оказания финансовых услуги может достигать $2 в день, что даже ниже черты экстремальной бедности, равной $2,15 в день.
Прогресс, достигнутый за последние десять лет, доказывает, что можно добиться охвата финансовыми услугами с помощью правильного сочетания инноваций, инвестиций и сотрудничества. Сегодня, приближаясь к последней миле в борьбе с бедностью, мы обязаны сосредоточиться на охвате финансовыми услугами наиболее маргинализированных групп населения.