CAMBRIDGE – Dans le cadre d’un congrès à huis clos où assistaient des responsables du secteur bancaire, des représentants des autorités réglementaires et un cercle restreint d’universitaires, le gouverneur de la Réserve fédérale Daniel Tarullo et le président de la banque fédérale de réserve de New York William Dudley se sont servis de cette tribune pour tenir un discours inattendu. Au lieu de s’attarder aux moyens de renforcer la stabilité des banques – en canalisant plus de capitaux vers les établissements les plus importants, en restreignant leurs activités les plus à risque et en déterminant comment composer avec des banques en difficulté sans devoir les renflouer –, les dignitaires ont fait porter leur exposé sur les banquiers eux-mêmes.
CAMBRIDGE – Dans le cadre d’un congrès à huis clos où assistaient des responsables du secteur bancaire, des représentants des autorités réglementaires et un cercle restreint d’universitaires, le gouverneur de la Réserve fédérale Daniel Tarullo et le président de la banque fédérale de réserve de New York William Dudley se sont servis de cette tribune pour tenir un discours inattendu. Au lieu de s’attarder aux moyens de renforcer la stabilité des banques – en canalisant plus de capitaux vers les établissements les plus importants, en restreignant leurs activités les plus à risque et en déterminant comment composer avec des banques en difficulté sans devoir les renflouer –, les dignitaires ont fait porter leur exposé sur les banquiers eux-mêmes.