ستوكهولم ــ الآن بعد أن قام الناخبون في مختلف أنحاء الدول الأعضاء السبع والعشرين في الاتحاد الأوروبي بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي المُقبل البالغ عددهم 720 عضوًا، يتحول التركيز نحو إدارة المؤسسات التي ستوجه عمل الكتلة وتحدد أولوياتها الاستراتيجية على مدى السنوات الخمس المُقبلة. سوف تستغرق هذه العملية بعض الوقت. ومع ذلك، بحلول نهاية العام ــ في أعقاب المساومات والاضطرابات البرلمانية المُتوقعة ــ من المفترض أن تكون قد اكتملت.
مع كل ما قيل، لم يكن التحول في التوازن السياسي داخل البرلمان الأوروبي كبيرًا كما توقع العديد من المُعلقين. فقد انخفضت حصة المقاعد التي تشغلها الأحزاب التقليدية من يمين الوسط ويسار الوسط والليبراليين من 59% إلى 56% فقط. انحصرت المشكلة في عدد قليل من البلدان، وخاصة فرنسا، حيث انتصر حزب التجمع الوطني بزعامة مارين لوبان على حزب النهضة الذي يتزعمه الرئيس إيمانويل ماكرون. وعلى الرغم من أن هذه النتيجة لن تؤثر مباشرة على عملية التوظيف في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، فمن الواضح أن التغيير السياسي الجذري في دولة من الدول الأعضاء الرئيسيين في الكتلة يمكن أن يخلف تأثيرًا أكبر مع مرور الوقت.
بالنظر إلى السنوات الخمس الماضية، من الإنصاف القول إن أداء الاتحاد الأوروبي قد فاق التوقعات. ربما لم يتحول إلى القوة الجيوسياسية التي تصورتها رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في العديد من الخطابات التي ألقتها، لكنه أثبت فعاليته في إدارة الأزمات من خلال أزمة "البجعة السوداء" تلو الأخرى (من جائحة كوفيد 19 إلى الغزو الروسي لأوكرانيا).
قد يكون الطريق أمامنا أكثر صعوبة. هناك علامة استفهام كبيرة تحوم حول فرنسا بينما تعقد انتخابات برلمانية مُبكرة هذا الشهر وانتخابات رئاسية في عام 2027. من المرجح أن تتعثر الحكومة الائتلافية الألمانية المكونة من ثلاثة أحزاب، على الرغم من الأداء الضعيف لأعضائها في الانتخابات الأوروبية. ويتبقى لنا أن نرى نوع المقاومة الداخلية التي سيواجهها الاتحاد الأوروبي من قِبَل حكومات المجر، وسلوفاكيا، وهولندا، وربما النمسا (بعد الانتخابات العامة في خريف هذا العام).
حتى في غياب المفسدين المحتملين، فإن الأجندة السياسية للاتحاد الأوروبي ستكون شاقة. لقد بدأ الاتحاد الأوروبي بداية جيدة في التحول الأخضر على مدى العقد الماضي، حيث أثبت نفسه باعتباره رائدًا عالميًا في قضايا المناخ؛ لكن الضغوط السياسية الداخلية في العديد من الدول الأعضاء تُجبر صُناع السياسات الآن على التقدم بوتيرة أبطأ. ومن ناحية أخرى، كان تحولها الرقمي أقل تأثيرًا ــ وهو نقص يبرز أكثر مع تأثير عصر الذكاء الاصطناعي على الاقتصاد العالمي.
بدأ الزعماء الأوروبيون ينتبهون تدريجياً إلى حقيقة مفادها أن الاتحاد الأوروبي يعاني من مشكلة القدرة التنافسية. في عالم حيث الولايات المتحدة هي القوة العظمى في مجال الابتكار والصين هي القوة العظمى في مجال الإنتاج، فإن كون الاتحاد الأوروبي قوة تنظيمية عظمى لا يكفي.
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
إن كيفية تعامل أوروبا مع هذه القضية ستشكل مستقبلها بشكل أساسي. يدعو كثيرون إلى فرض تعريفات جمركية جديدة وتقديم إعانات وتنفيذ سياسات صناعية مُكلفة، غالبًا ما يكون ذلك بحجة الأمن الاقتصادي والوطني. لكن مثل هذه المقترحات تتجنب القضايا الحقيقية. وإلى أن تكمل أوروبا سوقها الموحدة وتؤسس اتحاداً رأسماليًا حقيقياً، فسوف يعمل رجال الأعمال الأوروبيون على تسويق الإبداعات الجديدة، وسيستمر المستثمرون العالميون في تفضيل الولايات المتحدة والأسواق الأخرى.
لقد أصبحت هذه القضايا أكثر إلحاحًا مع عودة الحرب إلى القارة. إن الحفاظ على السلام والاستقرار هو سبب إنشاء الاتحاد الأوروبي في المقام الأول. لقد ولدت هذه المنظمة من رماد الحرب العالمية الثانية، وحققت نجاحاً غير عادي حتى الآن. ومع ذلك، تُشكل الحرب العدوانية الوحشية التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا تحدياً مباشراً للمشروع الأوروبي. وإذا لم يتم التصدي لها بشكل مباشر، فقد ينهار النظام الأوروبي بأكمله في السنوات المقبلة.
سيتطلب منع هذه النتيجة من الاتحاد الأوروبي تحويل نفسه إلى اتحاد أمني، بالشراكة مع منظمة حلف شمال الأطلسي، وإحراز تقدم في عملية التوسيع ليشمل أوكرانيا. الخيار هنا بسيط للغاية: فإما أن نُعزز استقرارنا شرقاً، أو تستمر روسيا في دفع مشروعها لزعزعة الاستقرار نحو الغرب.
ستدور المناقشات المتعلقة بقيادة الاتحاد الأوروبي وموظفيه وأولوياته خلال الأسابيع والأشهر المقبلة حول إعداد الكتلة لمواجهة هذه التحديات. لقد أثبت الاتحاد الأوروبي قدرته على إدارة الأزمات بشكل فعّال، ولكن يتعين عليه الآن أن يتحول إلى لاعب استراتيجي رئيسي في بيئة عالمية متزايدة الصعوبة. وكأن التهديد الروسي لم يكن سيئًا بالدرجة الكافية بالفعل، فسيصبح أكثر حدة إذا فاز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأميركية في نوفمبر/تشرين الثاني. إن الإدارة الأميركية التي تتخلى علناً عن حلفائها وتفكك أو تشوه الركائز الأساسية للنظام الدولي ــ بما في ذلك منظمة التجارة العالمية، ومنظمة الصحة العالمية، واتفاقيات المناخ العالمية، ومنظمة حلف شمال الأطلسي ــ ستشكل تحدياً مختلفاً وأكبر تماماً.
وفي مواجهة المناورة بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتن والرئيس الصيني شي جين بينج وإدارة ترامب الثانية والشعبويين، لن يُصبح وضع الاتحاد الأوروبي أسهل. ولكن أوروبا ليست عاجزة. كلما توحدت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حول مؤسسات وأهداف مشتركة، كلما أصبحت أكثر أمنًا.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Purpose must replace profit as the primary objective driving companies and markets. Although restructuring capitalism around this principle may seem like a tall order, it is not only possible but necessary.
considers why capitalism is creating problems instead of solving them, and how to save the system from itself.
Dozens of leading economists and practitioners convened in Berlin at the end of May for a summit organized by the Forum for a New Economy. Remarkably, the summit led to something resembling a new understanding that may replace the decades-long reign of neoliberal orthodoxy.
tout a new understanding by leading economists about what policymakers must do to preempt the populist threat.
ستوكهولم ــ الآن بعد أن قام الناخبون في مختلف أنحاء الدول الأعضاء السبع والعشرين في الاتحاد الأوروبي بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي المُقبل البالغ عددهم 720 عضوًا، يتحول التركيز نحو إدارة المؤسسات التي ستوجه عمل الكتلة وتحدد أولوياتها الاستراتيجية على مدى السنوات الخمس المُقبلة. سوف تستغرق هذه العملية بعض الوقت. ومع ذلك، بحلول نهاية العام ــ في أعقاب المساومات والاضطرابات البرلمانية المُتوقعة ــ من المفترض أن تكون قد اكتملت.
مع كل ما قيل، لم يكن التحول في التوازن السياسي داخل البرلمان الأوروبي كبيرًا كما توقع العديد من المُعلقين. فقد انخفضت حصة المقاعد التي تشغلها الأحزاب التقليدية من يمين الوسط ويسار الوسط والليبراليين من 59% إلى 56% فقط. انحصرت المشكلة في عدد قليل من البلدان، وخاصة فرنسا، حيث انتصر حزب التجمع الوطني بزعامة مارين لوبان على حزب النهضة الذي يتزعمه الرئيس إيمانويل ماكرون. وعلى الرغم من أن هذه النتيجة لن تؤثر مباشرة على عملية التوظيف في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، فمن الواضح أن التغيير السياسي الجذري في دولة من الدول الأعضاء الرئيسيين في الكتلة يمكن أن يخلف تأثيرًا أكبر مع مرور الوقت.
بالنظر إلى السنوات الخمس الماضية، من الإنصاف القول إن أداء الاتحاد الأوروبي قد فاق التوقعات. ربما لم يتحول إلى القوة الجيوسياسية التي تصورتها رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في العديد من الخطابات التي ألقتها، لكنه أثبت فعاليته في إدارة الأزمات من خلال أزمة "البجعة السوداء" تلو الأخرى (من جائحة كوفيد 19 إلى الغزو الروسي لأوكرانيا).
قد يكون الطريق أمامنا أكثر صعوبة. هناك علامة استفهام كبيرة تحوم حول فرنسا بينما تعقد انتخابات برلمانية مُبكرة هذا الشهر وانتخابات رئاسية في عام 2027. من المرجح أن تتعثر الحكومة الائتلافية الألمانية المكونة من ثلاثة أحزاب، على الرغم من الأداء الضعيف لأعضائها في الانتخابات الأوروبية. ويتبقى لنا أن نرى نوع المقاومة الداخلية التي سيواجهها الاتحاد الأوروبي من قِبَل حكومات المجر، وسلوفاكيا، وهولندا، وربما النمسا (بعد الانتخابات العامة في خريف هذا العام).
حتى في غياب المفسدين المحتملين، فإن الأجندة السياسية للاتحاد الأوروبي ستكون شاقة. لقد بدأ الاتحاد الأوروبي بداية جيدة في التحول الأخضر على مدى العقد الماضي، حيث أثبت نفسه باعتباره رائدًا عالميًا في قضايا المناخ؛ لكن الضغوط السياسية الداخلية في العديد من الدول الأعضاء تُجبر صُناع السياسات الآن على التقدم بوتيرة أبطأ. ومن ناحية أخرى، كان تحولها الرقمي أقل تأثيرًا ــ وهو نقص يبرز أكثر مع تأثير عصر الذكاء الاصطناعي على الاقتصاد العالمي.
بدأ الزعماء الأوروبيون ينتبهون تدريجياً إلى حقيقة مفادها أن الاتحاد الأوروبي يعاني من مشكلة القدرة التنافسية. في عالم حيث الولايات المتحدة هي القوة العظمى في مجال الابتكار والصين هي القوة العظمى في مجال الإنتاج، فإن كون الاتحاد الأوروبي قوة تنظيمية عظمى لا يكفي.
Secure your copy of PS Quarterly: Age of Extremes
The newest issue of our magazine, PS Quarterly: Age of Extremes, is here. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Premium now.
Subscribe Now
إن كيفية تعامل أوروبا مع هذه القضية ستشكل مستقبلها بشكل أساسي. يدعو كثيرون إلى فرض تعريفات جمركية جديدة وتقديم إعانات وتنفيذ سياسات صناعية مُكلفة، غالبًا ما يكون ذلك بحجة الأمن الاقتصادي والوطني. لكن مثل هذه المقترحات تتجنب القضايا الحقيقية. وإلى أن تكمل أوروبا سوقها الموحدة وتؤسس اتحاداً رأسماليًا حقيقياً، فسوف يعمل رجال الأعمال الأوروبيون على تسويق الإبداعات الجديدة، وسيستمر المستثمرون العالميون في تفضيل الولايات المتحدة والأسواق الأخرى.
لقد أصبحت هذه القضايا أكثر إلحاحًا مع عودة الحرب إلى القارة. إن الحفاظ على السلام والاستقرار هو سبب إنشاء الاتحاد الأوروبي في المقام الأول. لقد ولدت هذه المنظمة من رماد الحرب العالمية الثانية، وحققت نجاحاً غير عادي حتى الآن. ومع ذلك، تُشكل الحرب العدوانية الوحشية التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا تحدياً مباشراً للمشروع الأوروبي. وإذا لم يتم التصدي لها بشكل مباشر، فقد ينهار النظام الأوروبي بأكمله في السنوات المقبلة.
سيتطلب منع هذه النتيجة من الاتحاد الأوروبي تحويل نفسه إلى اتحاد أمني، بالشراكة مع منظمة حلف شمال الأطلسي، وإحراز تقدم في عملية التوسيع ليشمل أوكرانيا. الخيار هنا بسيط للغاية: فإما أن نُعزز استقرارنا شرقاً، أو تستمر روسيا في دفع مشروعها لزعزعة الاستقرار نحو الغرب.
ستدور المناقشات المتعلقة بقيادة الاتحاد الأوروبي وموظفيه وأولوياته خلال الأسابيع والأشهر المقبلة حول إعداد الكتلة لمواجهة هذه التحديات. لقد أثبت الاتحاد الأوروبي قدرته على إدارة الأزمات بشكل فعّال، ولكن يتعين عليه الآن أن يتحول إلى لاعب استراتيجي رئيسي في بيئة عالمية متزايدة الصعوبة. وكأن التهديد الروسي لم يكن سيئًا بالدرجة الكافية بالفعل، فسيصبح أكثر حدة إذا فاز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأميركية في نوفمبر/تشرين الثاني. إن الإدارة الأميركية التي تتخلى علناً عن حلفائها وتفكك أو تشوه الركائز الأساسية للنظام الدولي ــ بما في ذلك منظمة التجارة العالمية، ومنظمة الصحة العالمية، واتفاقيات المناخ العالمية، ومنظمة حلف شمال الأطلسي ــ ستشكل تحدياً مختلفاً وأكبر تماماً.
وفي مواجهة المناورة بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتن والرئيس الصيني شي جين بينج وإدارة ترامب الثانية والشعبويين، لن يُصبح وضع الاتحاد الأوروبي أسهل. ولكن أوروبا ليست عاجزة. كلما توحدت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حول مؤسسات وأهداف مشتركة، كلما أصبحت أكثر أمنًا.