نيودلهي ـ لقد انتهى عصر النفط والغاز الرخيصين. إن حرب روسيا في أوكرانيا - أو بشكل أكثر تحديدًا، الجهود الأوروبية الطموحة للابتعاد عن أنواع الوقود الأحفوري الروسي في وقت تكون فيه الإمدادات الدولية محدودة بالفعل - تؤدي إلى ارتفاع أسعار الطاقة العالمية وتثير شبح حدوث أزمة طاقة عالمية. تبدو المصادر البديلة للطاقة أكثر جاذبية يومًا بعد يوم، كما ينبغي أن تكون. لكن تَبَني الطاقة الكهرومائية، على وجه الخصوص، يحمل مخاطر خاصة.
تُعد الطاقة الكهرومائية حاليًا أكثر مصادر الطاقة المتجددة استخدامًا، حيث تمثل ما يقرب من نصف إجمالي إمدادات الكهرباء المنخفضة الكربون في جميع أنحاء العالم. وتمتد جذور جاذبيتها إلى عدة عوامل. فعلى مدى عقود من الزمان، كانت مصادر الطاقة المتجددة الأكثر تنافسية من حيث التكاليف، ويمكن للعديد من محطات الطاقة الكهرومائية زيادة أو خفض توليد الكهرباء بشكل أسرع بكثير من محطات الطاقة النووية والفحم والغاز الطبيعي. وفي حين يمكن أن يتقلب إنتاج الرياح والطاقة الشمسية بشكل كبير، يمكن إنتاج الطاقة الكهرومائية بشكل موثوق باستخدام الخزانات، مما يجعلها مكملاً جيدًا لهذه المصادر الأكثر تنوعًا.
لكن هناك مشكلة. يستلزم النوع الأكثر شيوعًا لمحطات الطاقة الكهرومائية بناء السدود على الأنهار والجداول المائية. إن السدود الكهرومائية لها آثار بيئية كبيرة ودائمة.
بداية، في حين أن توليد الطاقة الكهرومائية نفسه لا يُصدر أي غازات دفيئة، فإن السدود والخزانات تنبعث منها كميات كبيرة من الميثان وثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز. وفي ظل ظروف مُعينة - كما هو الحال في المناطق الاستوائية - يمكن أن تولد المزيد من الغازات المُسببة للانحباس الحراري أكثر من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري. وقد وجدت إحدى الدراسات أن الميثان - وهو نوع من الغازات الدفيئة أقوى بـ 34 مرة على الأقل من ثاني أكسيد الكربون - يمكن أن يشكل حوالي 80 ٪ من الانبعاثات من الخزانات الاصطناعية، على الرغم من مجموعة متنوعة من العوامل الجغرافية والمناخية والموسمية والنباتية التي تؤثر على انبعاثات الخزان.
علاوة على ذلك، في حين أن السدود الكهرومائية غالبًا ما يتم الترويج لها لتوفير مياه الشرب النظيفة، والتحكم في الفيضانات، ودعم الري، فإنها تغير أيضًا درجات حرارة الأنهار ونوعية المياه وتعيق تدفق الرواسب الغنية بالمغذيات. تُعد هذه الرواسب ضرورية للمساعدة في إعادة تخصيب التربة المتدهورة في سهول مجرى النهر، ومنع تآكل قناة النهر، والحفاظ على التنوع البيولوجي.
عندما تحبس السدود الرواسب المتدفقة من الجبال، تتقلص مناطق الدلتا وتغرق. وهذا يسمح للمياه المالحة بالتسلل إلى الداخل، مما يخل بالتوازن الدقيق بين المياه العذبة والمياه المالحة الضرورية لبقاء الأنواع الحيوية في مصبات الأنهار الساحلية والبحيرات. كما أنه يعرض مناطق الدلتا للقوة الكاملة للعواصف والأعاصير. في آسيا، بدأت مناطق الدلتا المكتظة بالسكان - موطن المدن الكبرى مثل تيانجين وشنغهاي وغوانغتشو وبانكوك ودكا - تتراجع بالفعل بسرعة.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
كما تحمل السدود تكاليف اجتماعية باهظة. في عام 2007، كشف رئيس الوزراء الصيني آنذاك وين جيا باو أن الصين نقلت 22.9 مليون شخص لإفساح المجال لمشاريع المياه - وهو رقم أكبر من عدد سكان أكثر من 100 دولة. أدى سد الخوانق الثلاثة، أكبر محطة للطاقة الكهرومائية في العالم، والتي أصبحت تعمل بكامل طاقتها في عام 2012، إلى نزوح أكثر من 1.4 مليون شخص.
وفوق كل ذلك، هناك سبب وجيه للشك في موثوقية الطاقة الكهرومائية. إذا ثبت أن تدابير التخفيف غير قادرة على إبطاء الاحترار العالمي بشكل مناسب - وهو السيناريو المرجح على نحو متزايد - فإن وتيرة وشدة الجفاف سيستمران في الارتفاع. ومع انخفاض منسوب المياه في الأنهار والخزانات - والذي يتفاقم بسبب التبخر من الخزانات المفتوحة - كذلك سينخفض ضغط المياه اللازم لتدوير التوربينات، مما يؤدي إلى انخفاض مستويات الطاقة الكهربائية. وهذا ناهيك عن قدرة السدود العملاقة على مضاعفة موجات الجفاف في اتجاه مجرى النهر، كما شوهد في حوض نهر ميكونغ.
بالنظر إلى أن بناء السدود مُكلف للغاية، ويستغرق سنوات طويلة، فإن الحكمة من الاستثمار في بناء المزيد منها أمر مشكوك فيه، على أقل تقدير. لكن علاقة حب العالم بالسدود مُستمرة. لقد تم بالفعل تعديل ما يقرب من ثلثي أنهار الأرض الطويلة من قبل البشر، حيث تم بناء معظم السدود الكبيرة التي يبلغ عددها حوالي 60.000 سد على مدار العقود السبعة الماضية. ويستمر بناء السدود العالمية بوتيرة سريعة. في عام 2014، كان ما لا يقل عن 3700 سد كبير قيد البناء أو التخطيط. ومنذ ذلك الحين، أصبح ازدهار السدود أكثر وضوحًا، حيث أصبح العالم النامي الآن نقطة ساخنة عالمية لمثل هذا البناء.
في حين يمكن رؤية أنشطة بناء السدود من البلقان إلى أمريكا الجنوبية، فإن الصين تقود الطريق باعتبارها أكثر دول العالم بناء للسدود وأكبر مُصدر لها. من عام 2001 إلى عام 2020، قدمت الصين أكثر من 44 مليار دولار لبناء مشاريع الطاقة الكهرومائية في الصين التي يبلغ مجموعها أكثر من 27 جيجاوات في 38 دولة.
لا تتردد الصين في بناء السدود حتى في المناطق النشطة زلزاليًا، على الرغم من خطر إحداث زلزال مدمر. وينبغي للصين أن تكون أكثر إدراكًا واطلاعًا: فقد ربط علماؤها زلزال ونتشوان عام 2008، الذي أودى بحياة أكثر من 87.000 شخص في الحافة الشرقية لهضبة التبت، بسد زيبينغبو الجديد، الذي يقع بالقرب من مركز الزلزال.
ليس هناك شك في أن العالم يجب أن يوقف اعتماده على الوقود الأحفوري. لكن بناء المزيد من السدود الكهرومائية - خاصة في أحواض الأنهار الأكثر تنوعًا بيولوجيًا على وجه الأرض، مثل الأمازون، وبراهمابوترا، والكونغو، ونهر ميكونغ - ليس هو السبيل لتحقيق هذه الغاية. على العكس من ذلك، ترقى نوبة السدود العالمية إلى نوع من الصفقات الخاسرة، حيث نستبدل صحة كوكبنا على المدى الطويل بشعور عابر بأمن الطاقة.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
نيودلهي ـ لقد انتهى عصر النفط والغاز الرخيصين. إن حرب روسيا في أوكرانيا - أو بشكل أكثر تحديدًا، الجهود الأوروبية الطموحة للابتعاد عن أنواع الوقود الأحفوري الروسي في وقت تكون فيه الإمدادات الدولية محدودة بالفعل - تؤدي إلى ارتفاع أسعار الطاقة العالمية وتثير شبح حدوث أزمة طاقة عالمية. تبدو المصادر البديلة للطاقة أكثر جاذبية يومًا بعد يوم، كما ينبغي أن تكون. لكن تَبَني الطاقة الكهرومائية، على وجه الخصوص، يحمل مخاطر خاصة.
تُعد الطاقة الكهرومائية حاليًا أكثر مصادر الطاقة المتجددة استخدامًا، حيث تمثل ما يقرب من نصف إجمالي إمدادات الكهرباء المنخفضة الكربون في جميع أنحاء العالم. وتمتد جذور جاذبيتها إلى عدة عوامل. فعلى مدى عقود من الزمان، كانت مصادر الطاقة المتجددة الأكثر تنافسية من حيث التكاليف، ويمكن للعديد من محطات الطاقة الكهرومائية زيادة أو خفض توليد الكهرباء بشكل أسرع بكثير من محطات الطاقة النووية والفحم والغاز الطبيعي. وفي حين يمكن أن يتقلب إنتاج الرياح والطاقة الشمسية بشكل كبير، يمكن إنتاج الطاقة الكهرومائية بشكل موثوق باستخدام الخزانات، مما يجعلها مكملاً جيدًا لهذه المصادر الأكثر تنوعًا.
لكن هناك مشكلة. يستلزم النوع الأكثر شيوعًا لمحطات الطاقة الكهرومائية بناء السدود على الأنهار والجداول المائية. إن السدود الكهرومائية لها آثار بيئية كبيرة ودائمة.
بداية، في حين أن توليد الطاقة الكهرومائية نفسه لا يُصدر أي غازات دفيئة، فإن السدود والخزانات تنبعث منها كميات كبيرة من الميثان وثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز. وفي ظل ظروف مُعينة - كما هو الحال في المناطق الاستوائية - يمكن أن تولد المزيد من الغازات المُسببة للانحباس الحراري أكثر من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري. وقد وجدت إحدى الدراسات أن الميثان - وهو نوع من الغازات الدفيئة أقوى بـ 34 مرة على الأقل من ثاني أكسيد الكربون - يمكن أن يشكل حوالي 80 ٪ من الانبعاثات من الخزانات الاصطناعية، على الرغم من مجموعة متنوعة من العوامل الجغرافية والمناخية والموسمية والنباتية التي تؤثر على انبعاثات الخزان.
علاوة على ذلك، في حين أن السدود الكهرومائية غالبًا ما يتم الترويج لها لتوفير مياه الشرب النظيفة، والتحكم في الفيضانات، ودعم الري، فإنها تغير أيضًا درجات حرارة الأنهار ونوعية المياه وتعيق تدفق الرواسب الغنية بالمغذيات. تُعد هذه الرواسب ضرورية للمساعدة في إعادة تخصيب التربة المتدهورة في سهول مجرى النهر، ومنع تآكل قناة النهر، والحفاظ على التنوع البيولوجي.
عندما تحبس السدود الرواسب المتدفقة من الجبال، تتقلص مناطق الدلتا وتغرق. وهذا يسمح للمياه المالحة بالتسلل إلى الداخل، مما يخل بالتوازن الدقيق بين المياه العذبة والمياه المالحة الضرورية لبقاء الأنواع الحيوية في مصبات الأنهار الساحلية والبحيرات. كما أنه يعرض مناطق الدلتا للقوة الكاملة للعواصف والأعاصير. في آسيا، بدأت مناطق الدلتا المكتظة بالسكان - موطن المدن الكبرى مثل تيانجين وشنغهاي وغوانغتشو وبانكوك ودكا - تتراجع بالفعل بسرعة.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
كما تحمل السدود تكاليف اجتماعية باهظة. في عام 2007، كشف رئيس الوزراء الصيني آنذاك وين جيا باو أن الصين نقلت 22.9 مليون شخص لإفساح المجال لمشاريع المياه - وهو رقم أكبر من عدد سكان أكثر من 100 دولة. أدى سد الخوانق الثلاثة، أكبر محطة للطاقة الكهرومائية في العالم، والتي أصبحت تعمل بكامل طاقتها في عام 2012، إلى نزوح أكثر من 1.4 مليون شخص.
وفوق كل ذلك، هناك سبب وجيه للشك في موثوقية الطاقة الكهرومائية. إذا ثبت أن تدابير التخفيف غير قادرة على إبطاء الاحترار العالمي بشكل مناسب - وهو السيناريو المرجح على نحو متزايد - فإن وتيرة وشدة الجفاف سيستمران في الارتفاع. ومع انخفاض منسوب المياه في الأنهار والخزانات - والذي يتفاقم بسبب التبخر من الخزانات المفتوحة - كذلك سينخفض ضغط المياه اللازم لتدوير التوربينات، مما يؤدي إلى انخفاض مستويات الطاقة الكهربائية. وهذا ناهيك عن قدرة السدود العملاقة على مضاعفة موجات الجفاف في اتجاه مجرى النهر، كما شوهد في حوض نهر ميكونغ.
بالنظر إلى أن بناء السدود مُكلف للغاية، ويستغرق سنوات طويلة، فإن الحكمة من الاستثمار في بناء المزيد منها أمر مشكوك فيه، على أقل تقدير. لكن علاقة حب العالم بالسدود مُستمرة. لقد تم بالفعل تعديل ما يقرب من ثلثي أنهار الأرض الطويلة من قبل البشر، حيث تم بناء معظم السدود الكبيرة التي يبلغ عددها حوالي 60.000 سد على مدار العقود السبعة الماضية. ويستمر بناء السدود العالمية بوتيرة سريعة. في عام 2014، كان ما لا يقل عن 3700 سد كبير قيد البناء أو التخطيط. ومنذ ذلك الحين، أصبح ازدهار السدود أكثر وضوحًا، حيث أصبح العالم النامي الآن نقطة ساخنة عالمية لمثل هذا البناء.
في حين يمكن رؤية أنشطة بناء السدود من البلقان إلى أمريكا الجنوبية، فإن الصين تقود الطريق باعتبارها أكثر دول العالم بناء للسدود وأكبر مُصدر لها. من عام 2001 إلى عام 2020، قدمت الصين أكثر من 44 مليار دولار لبناء مشاريع الطاقة الكهرومائية في الصين التي يبلغ مجموعها أكثر من 27 جيجاوات في 38 دولة.
لا تتردد الصين في بناء السدود حتى في المناطق النشطة زلزاليًا، على الرغم من خطر إحداث زلزال مدمر. وينبغي للصين أن تكون أكثر إدراكًا واطلاعًا: فقد ربط علماؤها زلزال ونتشوان عام 2008، الذي أودى بحياة أكثر من 87.000 شخص في الحافة الشرقية لهضبة التبت، بسد زيبينغبو الجديد، الذي يقع بالقرب من مركز الزلزال.
ليس هناك شك في أن العالم يجب أن يوقف اعتماده على الوقود الأحفوري. لكن بناء المزيد من السدود الكهرومائية - خاصة في أحواض الأنهار الأكثر تنوعًا بيولوجيًا على وجه الأرض، مثل الأمازون، وبراهمابوترا، والكونغو، ونهر ميكونغ - ليس هو السبيل لتحقيق هذه الغاية. على العكس من ذلك، ترقى نوبة السدود العالمية إلى نوع من الصفقات الخاسرة، حيث نستبدل صحة كوكبنا على المدى الطويل بشعور عابر بأمن الطاقة.