نيويورك ــ مؤخرا، كنت أسير في شارع إيست التاسع والعشرين في مانهاتن، بعد زيارة أحد الأصدقاء في مستشفى بلفيو، عندما قَـطَـع حبل أفكاري صُـراخ رجل أبيض في منتصف العمر في وجه رجل صيني مسن: "أخرج من بلدي أيها الصيني الحقير!" أصيب الرجل المسن بالذهول. وأنا أيضا انتابتني الدهشة لوهلة، قبل أن أجأر ردا عليه (مستخدما كامل نطاق مفرداتي اللغوية الأسترالية الأصلية): "أغرب من هنا واتركه وشأنه أيها العنصري الأبيض القذر".
نيويورك ــ مؤخرا، كنت أسير في شارع إيست التاسع والعشرين في مانهاتن، بعد زيارة أحد الأصدقاء في مستشفى بلفيو، عندما قَـطَـع حبل أفكاري صُـراخ رجل أبيض في منتصف العمر في وجه رجل صيني مسن: "أخرج من بلدي أيها الصيني الحقير!" أصيب الرجل المسن بالذهول. وأنا أيضا انتابتني الدهشة لوهلة، قبل أن أجأر ردا عليه (مستخدما كامل نطاق مفرداتي اللغوية الأسترالية الأصلية): "أغرب من هنا واتركه وشأنه أيها العنصري الأبيض القذر".