At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
斯坦福—放眼全球,越来越多的国家和地区承诺未来要停止排放二氧化碳。欧盟的目标是到2050年实现“碳中性”,它也因此赢得了绿色活跃分子的掌声。从阿德莱德到波士顿到里约热内卢,世界各大城市也宣布了类似的目标,哥本哈根说它到2025年就能实现这一目标。
我们应该以适当的狐疑看待这些承诺。比如,哥本哈根可能实现不了它的目标,即使其为实现碳中性付出了两倍于计划的支出。事实上,我们可以从这些承诺的空洞的特征中——以及政府如何玩弄排放数字中——汲取很多教训,考察一个众所周知的故事。它是最早承诺要实现零排放的国家之一。
这个国家是新西兰。2007年,在卸任的前一年,时任总理克拉克给出了她的愿景,新西兰要在2020年实现碳中性。联合国恰如其分地称赞她是“地球冠军”。但减碳可不像吸引眼球那么容易。
最新统计数据表明,到2020年,新西兰总排放量实际上将高于克拉克提出碳中性目标的时候。而自1990年以来,存在一个排放的“增长趋势”,新西兰政府自己也承认这一点。但历任政府一直依靠威权式的“创造性会计”慷慨陈词,粉饰气候成功。
根据1997年京都议定书,新西兰承诺在2008—12年期间将排放降低到1990年的水平。这一目标不像克拉克十年后所提出的愿景那样雄心勃勃,但京都承诺仍然有效地让排放减少了13%。
但减排是困难的,因为这会让国家境况变遭。排放主要是生产率的副产品,限制排放意味着提高成本。因此,当2008—12年过去后,新西兰年排放量实际比1990年增加了20%多。尽管如此,新西兰气候变化部长仍然宣称,“新西兰实现了京都气候目标。”
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
如何实现?1990—2002年间,新西兰私人造林规模增加了140万英亩以上。尽管造林的目的不是气候目标,但这些树木仍然吸收了二氧化碳。新西兰成功地谈判将这一比排放量从总量数字中减去,巧妙地平衡了实际增长。安全起见,新西兰还购买了大量外国抵扣量,包括来自俄罗斯和乌克兰的非常不可靠的数字。
但森林的增长也降低了新西兰用于比较的基准年份1990年的排放量。如果我们更加诚实一点,考虑森林和土地用途在整个1990年至2008—12年期间对排放的影响,那么新西兰在此期间的净排放量实际上还会增加更多,达到38%。
如今,新西兰承诺到2020年将排放削减至比1990水平低5%——距离克拉克早前的目标还有95%。2020年的实际排放事实上将比1990年水平高23%。但新西兰政府继续将森林和效应和其他京都抵扣项囊括进来,预言它将实现这一目标。
这告诉我们两件事。第一,对于气候变化,重要的是你看上去要像是在做些什么。做到这一点的国家可以通过玩弄数据交差。
2015年的巴黎气候协定便是一个很好的例子。各国做出了宏伟的承诺,要将全球气温升幅限定在前工业化以上2℃以内,但所有承诺加起来还不足需要的1%。新的分析表明,只有17个国家——包括阿尔及利亚和萨摩亚——真正在兑现承诺,而这主要是因为它们并没有承诺什么。
第二个教训是,因为诚实而深切的减碳会带来巨大的弊端,几乎所有国家的近期实现碳中性的承诺都是空有雄心。
揭去统计画皮,2020年的新西兰距离克拉克的愿景将达到惊人的123%。现任总理阿德恩目前2050年实现碳中性。这是三十年后了——但到时候也无法实现。
由德高望重的新西兰经济研究院(NZIER)进行的政府委托报告表明,到2050年仅仅将排放量减少到1990年的50%也要每年消耗280亿新西兰元(192亿美元)。新西兰的人口和爱尔兰或哥斯达黎加相当,这是一笔巨款,相当于政府现在花在整个教育和卫生体系上的支出。
而这只是实现一半碳中性目标的成本。据NZIER的报告,2050年完全实现碳中性,每年需要850亿新西兰元以上,或预测GDP的16%。这比去年花在社会保障、福利、卫生、教育、警察、法院、国防、环境和政府其他部门加起来的总国民预算还要多。报告说,新西兰人需要接受近1,500新西兰元的碳税。这相当于每升汽油3.50新西兰元的汽油税。
其他旨在实现碳中性的国家也面临类似令人咋舌的成本。主要经济模型估算,欧盟到2050年“只”减少80%碳排放的计划,平均每年会带来1.4万亿美元成本。墨西哥仅仅承诺到2050年降低50%的碳排放,而这可能仍需要消耗其7-15% 的GDP。气候活动家现在可能欢呼雀跃,但当选民开始感受到痛苦时,这些政策就会被放弃。
我们需要远离依靠口号很响,但根本无法实现的碳中性承诺来应对气候变化。政府不应该强行上马目前没有效率的绿色能源,而应该大幅提高研发投资,让未来绿色能源变得更加廉价。令人感觉良好的承诺在政治上很轻松,但实际上无助于地球。