CLAREMONT – Bien qu’elle ait tendance à passer inaperçue, l’une des bizarreries les plus flagrantes à l’égard de la Chine actuelle n’est autre que le degré de divergence, selon l’observateur, dans la perception des dirigeants du pays. Aux yeux de l’opinion chinoise, les responsables gouvernementaux sont coupables de vénalité, d’incompétence, et n’ont pour ambition que de tirer parti de nominations lucratives. Les cadres occidentaux, d’un autre côté, décrivent les dirigeants chinois comme intelligents, décisifs, experts, et prévoyants – à peu près les mêmes qualificatifs que ceux utilisés jusqu’à récemment pour décrire Bo Xilai, le fameux cadre déchu du Parti communiste à Chongqing.
CLAREMONT – Bien qu’elle ait tendance à passer inaperçue, l’une des bizarreries les plus flagrantes à l’égard de la Chine actuelle n’est autre que le degré de divergence, selon l’observateur, dans la perception des dirigeants du pays. Aux yeux de l’opinion chinoise, les responsables gouvernementaux sont coupables de vénalité, d’incompétence, et n’ont pour ambition que de tirer parti de nominations lucratives. Les cadres occidentaux, d’un autre côté, décrivent les dirigeants chinois comme intelligents, décisifs, experts, et prévoyants – à peu près les mêmes qualificatifs que ceux utilisés jusqu’à récemment pour décrire Bo Xilai, le fameux cadre déchu du Parti communiste à Chongqing.