كمبريدجــ بالاستماع إلى محافظي البنوك المركزية، قد يتصور المرء أن النوبة الأخيرة من التضخم المرتفع كانت مجرد خطأ مبرر في التنبؤ في مرحلة ما بعد الجائحة، ارتُـكِـب في ظل حالة من عدم اليقين الشديد. ولكن برغم أن هذا السرد سائد الآن في الأسواق والصحافة المالية، فإنه يفترض مستوى من استقلال البنوك المركزية غير واقعي ببساطة في البيئة الاقتصادية والسياسية المتقلبة اليوم. وحتى إذا تمكنت البنوك المركزية من خفض معدل التضخم إلى 2% في المستقبل المنظور، فإن احتمالات حدوث ارتفاع تضخمي آخر في غضون السنوات الخمس إلى السبع المقبلة تزايدت إلى حد كبير.
كمبريدجــ بالاستماع إلى محافظي البنوك المركزية، قد يتصور المرء أن النوبة الأخيرة من التضخم المرتفع كانت مجرد خطأ مبرر في التنبؤ في مرحلة ما بعد الجائحة، ارتُـكِـب في ظل حالة من عدم اليقين الشديد. ولكن برغم أن هذا السرد سائد الآن في الأسواق والصحافة المالية، فإنه يفترض مستوى من استقلال البنوك المركزية غير واقعي ببساطة في البيئة الاقتصادية والسياسية المتقلبة اليوم. وحتى إذا تمكنت البنوك المركزية من خفض معدل التضخم إلى 2% في المستقبل المنظور، فإن احتمالات حدوث ارتفاع تضخمي آخر في غضون السنوات الخمس إلى السبع المقبلة تزايدت إلى حد كبير.