PRINCETON – Le petit royaume du Bhoutan dans l’Himalaya est connu pour deux raisons : le prix élevé des visas d’entrée, qui limite l’afflux des touristes, et sa politique visant à donner la primauté au « bonheur national brut » plutôt qu’à la croissance économique. Les deux sont liés : davantage de touristes pourraient entraîner une plus forte croissance économique, mais ils contribueraient aussi à dégrader l’environnement naturel et la culture du Bhoutan, réduisant les perspectives de bonheur à long terme.
PRINCETON – Le petit royaume du Bhoutan dans l’Himalaya est connu pour deux raisons : le prix élevé des visas d’entrée, qui limite l’afflux des touristes, et sa politique visant à donner la primauté au « bonheur national brut » plutôt qu’à la croissance économique. Les deux sont liés : davantage de touristes pourraient entraîner une plus forte croissance économique, mais ils contribueraient aussi à dégrader l’environnement naturel et la culture du Bhoutan, réduisant les perspectives de bonheur à long terme.