加沙停火之外

特拉维夫－终于，期盼已久的以色列和哈马斯在加沙地带上的停战变成了现实。

取得这样的不稳定状态并不容易。几个月以来，明智而负责的人们劝诫以色列接受位于加沙的哈马斯领导层提出的停火协定，但是以色列政府利用各种借口，坚决地予以拒绝。

以色列官员们声称“停战协定会削弱巴勒斯坦总统阿布·马赞的威望” ，仿佛在东耶路撒冷建立的新以色列定居点以及拒绝拆除以前的非法定居点没有削弱他的威望一样；或者他们辩称“哈马斯并不承认以色列这个国家”，仿佛和阿拉伯国家以及巴勒斯坦解放组织在过去60年里达成的停战协定都是基于他们对以色列的承认，而不是基于一个指导以色列多年的简单道德原则－即为我们和我们的敌人暂停敌对状态－那样。

但是，最终，理性战胜了空想和犹豫，以色列和哈马斯签署了一个停火协定，我们只能为因为长期不签署停战协定而造成的时间损失和双方不必要的苦难感到遗憾。

在这场几乎长达一个世纪的战争中，记住这样一个原则是很重要的：巴勒斯坦人是以色列的邻居，他们将和以色列人肩并肩的永远生活在一起。因为这个简单的事实，这里的军事考虑就要和那些相距很远的国家之间的冲突中的军事考虑非常不同。

喋血的记忆，不管这血是以色列人的还是巴勒斯坦人的，都鲜明地留在两国人民的脑中。因此，立即停止敌对状态比一个空想的长期“投降条约”更为重要。

Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription

Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription

At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.

Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.

Subscribe Now

在签署停战协定后的五天内，已经有五枚卡萨姆型火箭被发射到以色列境内，这暗示了该协定的不稳定。所以，这个停战协定能持续并演化成为一个持久的状态吗？该停战协定的反对者预言－甚至是希望－它很短命。

但是即使是怀疑主义者也怀有许多希望。确实，如果这个新停战协定仅仅是技术上的，如果不进行稳定和巩固该协定的努力，它又会变成一长串痛苦事件中的另一个。但是，所有担心在加沙发生“巨大的以色列攻击”的人都应该努力巩固这个协定并创造一个缓和紧张的气氛，从而随着时间的推移，能在这种氛围里与巴勒斯坦当局达成一个和平协定。

 那么，为了实现这一点要做些什么呢？首先，以色列和巴勒斯坦领土之间的边境交界处应为病人、学生和家庭成员被封锁分开的家庭重新开放。

其次，应该为巴勒斯坦工人到以色列工作设定一个慷慨的额度（并且，随着时间的推移，增加额度）－确实，他们应被允许在最受火箭袭击影响的加沙周围的农业中心工作。巴勒斯坦人在以色列工作对双方都有好处，也比来自遥远国家并在以色列过着孤立的生活的外国人好，这些外国人很孤独并且经常处于被开除的威胁之下。

巴勒斯坦工人每天晚上都会回家，不会变得与他们正常的生活状态疏离。将来来自加沙的工人，有道德上的权利在以色列谋生，他们将会自然地成为维护停战协定的支持者。

此外，过去成为敌对状态牺牲品的工业建设项目应该重新开始，并通过阿拉伯国家的参与使其在哈马斯眼中更具合法性。以色列在约旦河西岸消灭哈马斯恐怖分子的行动也应该停止－或者至少在可能的情况下最大限度的减少这样的行动－并且允许巴勒斯坦当局用他们自己的方法来对付他们。

最重要的是，我们必须确保停战具有它自己的力量。在战争状态中，人们习惯了现状并不能作其他的想象，但是当紧张局势得到缓解后，再次拿起武器的想法会变得令人痛苦和不能忍受，因为它意味着回到常见和恐怖的苦难经历中。

所以，这个停战协定不应该被看作是一个具有一些法律意义的文件，而应该被看作是一个需要照顾、浇水、施肥和保护的幼小植物，以至于能成长为一棵强壮繁茂的大树，不会因为偶尔的卡萨姆型火箭或零星的手榴弹而被连根拔起。