圣地亚哥—地球的海洋陷入了麻烦。在刚刚过去的9月,政府间气候变化委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change)报告说海洋正在变暖,海水正在变酸,氧气浓度正在下降。上周,另一个项目国际海洋状态计划(International Program on the State of the Ocean)列出了以上这些因素和其他因素(比如破坏性捕捞和污染)对海洋生物的影响。
光证明损失巨大是不够的。显然,下一个问题是对此应该怎样做。没有哪个官方机构对可以对公海完全负责。因此,即使经济损失远高于先前的估计,目前也没有有效的机制能够改变局面。海洋治理的主要支柱——联合国海洋法公约(United Nations Convention on the Law of the Sea)——是30年前的产物。30年来,技术早已日新月异,对资源的需求也有了极大的增长。
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
圣地亚哥—地球的海洋陷入了麻烦。在刚刚过去的9月,政府间气候变化委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change)报告说海洋正在变暖,海水正在变酸,氧气浓度正在下降。上周,另一个项目国际海洋状态计划(International Program on the State of the Ocean)列出了以上这些因素和其他因素(比如破坏性捕捞和污染)对海洋生物的影响。
海洋环境恶化不像森林退化那样清晰可见,但其危害并不在其下。我们所呼吸的氧气中至少有一半来自海洋。海洋吸收的二氧化碳比森林还要多。伤害海洋会给全球带来严重影响。
环境恶化在由国际治理的广袤公海上尤其严重。这些水域处于专属经济区海域之外;它们构成了海洋总面积的三分之二,覆盖了整整45%的地球表面。
全球海洋委员会(Global Ocean Commission,这是一项独立项目,我在今年早些时候加入其中)正在检视公海的情况。明年,全球海洋委员会将给出一系列关于如何让海洋恢复健康、重建生态生产力的建议。
首批任务之一是对海洋环境恶化带来的经济损失做出定量分析。1997年,克斯坦扎(Robert Costanza)及其同事所撰写的开创性论文推算海洋生态系统功能的总价值为21万亿美元。其他人估算每年非法捕捞给全球经济造成100—235亿美元损失;渔场管理不善每年造成500亿美元损失。但这些都是十年前的数字,全球海洋委员会将对这些数字进行更新,使它们更加准确。
光证明损失巨大是不够的。显然,下一个问题是对此应该怎样做。没有哪个官方机构对可以对公海完全负责。因此,即使经济损失远高于先前的估计,目前也没有有效的机制能够改变局面。海洋治理的主要支柱——联合国海洋法公约(United Nations Convention on the Law of the Sea)——是30年前的产物。30年来,技术早已日新月异,对资源的需求也有了极大的增长。
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
因此停止并逆转全球海洋环境破坏之势需要改善治理机制,必须通过改善后的机制强化经济可行性和创新性解决方案。
在这方面,具有治理森林退化经验的国家可以起到很大帮助。哥斯达黎加的森林治理大约始于20世纪90年代初,该国对化石燃料征税,用所得收入保护森林。净结果是森林退化之势得到了扭转。哥斯达黎加经济也直接受益于旅游业的增长,间接受益于生态系统功能(如授粉)的保护。
为生态系统功能而支付的概念目前正在受到全世界各国政府的关注。哥斯达黎加和哥伦比亚都签署了由赞助国政府出资的计划。巴西出台了为保护河道而支付的计划。REDD(从森林采伐和森林退化中减少排放)计划将通过奖励森林保护为全球范围的生态系统功能支付,从而校正气候变化。在未来,这些思想应该得到更多的注意,因为我们的不可再生资源供给正在枯竭。
在全球海洋委员会明年发布其改革建议中,经济分析将是核心内容。掌握了关于海洋价值的更准确的数据后,我们必须决定如何使用这一信息。为生态系统功能支付时解决方案之一,尽管可能还有更简单的选择。但不管最后采取何种机制,我们都必须解决治理问题:今天的制度健全将导致经济和生态损失持续发生。
全球海洋委员会将与各国政府共享其建议。让当前的自由放任机制继续运行下去会带来极高的代价。我们希望各国领导人明白,地球的海洋——及其所提供的生态系统功能——十分重要,不容我们失败。