NEW YORK – Terwijl het risico van een wanordelijke crisis in de eurozone alom wordt onderkend, worden de vooruitzichten voor de Amerikaanse economie over het algemeen optimistischer ingeschat. De afgelopen drie jaar luidde de consensus dat de Amerikaanse economie op de drempel zou staan van een robuust en duurzaam herstel, dat de bovengemiddelde groei zou doen terugkeren. Dat bleek een foutieve inschatting, omdat het pijnlijke proces van het in evenwicht brengen van de begroting – nadat eerst de particuliere schulden uit de hand waren gelopen, en daarna die van de staat – inhoudt dat het herstel op z'n best nog vele jaren benedengemiddeld zal blijven.
NEW YORK – Terwijl het risico van een wanordelijke crisis in de eurozone alom wordt onderkend, worden de vooruitzichten voor de Amerikaanse economie over het algemeen optimistischer ingeschat. De afgelopen drie jaar luidde de consensus dat de Amerikaanse economie op de drempel zou staan van een robuust en duurzaam herstel, dat de bovengemiddelde groei zou doen terugkeren. Dat bleek een foutieve inschatting, omdat het pijnlijke proces van het in evenwicht brengen van de begroting – nadat eerst de particuliere schulden uit de hand waren gelopen, en daarna die van de staat – inhoudt dat het herstel op z'n best nog vele jaren benedengemiddeld zal blijven.