SEATTLE – Stellen Sie sich eine kleine Farm vor, die Sonne brennt vom Himmel. Die umliegenden Regionen werden von einer starken Dürre heimgesucht, die Aussichten für die kommende Ernte sind trübe, und dem Finanzsystem fehlt es an Kapazitäten, den Bauern die Darlehen zu gewähren, die sie brauchen, um über die Runden zu kommen. Dieses Szenario beschreibt das südliche Afrika von heute, das von einer Dürre epischen Ausmaßes erfasst worden ist. Und es beschreibt das östliche Nebraska in der Zeit der „Dust Bowl“ Anfang der 1930er-Jahre – die meine Familie selbst erlebt hat. Damals wurden die ausgelaugten Böden nach einer anhaltenden Trockenperiode vom Wind abgetragen und große Gebiete von verheerenden Sandstürmen heimgesucht, die das Land in eine „Staubschüssel“ verwandelten.
SEATTLE – Stellen Sie sich eine kleine Farm vor, die Sonne brennt vom Himmel. Die umliegenden Regionen werden von einer starken Dürre heimgesucht, die Aussichten für die kommende Ernte sind trübe, und dem Finanzsystem fehlt es an Kapazitäten, den Bauern die Darlehen zu gewähren, die sie brauchen, um über die Runden zu kommen. Dieses Szenario beschreibt das südliche Afrika von heute, das von einer Dürre epischen Ausmaßes erfasst worden ist. Und es beschreibt das östliche Nebraska in der Zeit der „Dust Bowl“ Anfang der 1930er-Jahre – die meine Familie selbst erlebt hat. Damals wurden die ausgelaugten Böden nach einer anhaltenden Trockenperiode vom Wind abgetragen und große Gebiete von verheerenden Sandstürmen heimgesucht, die das Land in eine „Staubschüssel“ verwandelten.