КЕМБРИДЖ: Растущие цены на нефть и укрепляющийся доллар породили инфляцию в Европе и заставили Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) поднять процентную ставку еще на одну отметку. Но это еще не все. Экономический рост - это замечательно, а инфляция - просто ужасно; никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора: он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики. Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления. Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения?
КЕМБРИДЖ: Растущие цены на нефть и укрепляющийся доллар породили инфляцию в Европе и заставили Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) поднять процентную ставку еще на одну отметку. Но это еще не все. Экономический рост - это замечательно, а инфляция - просто ужасно; никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора: он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики. Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления. Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения?