كان رئيس الوزراء البريطاني الراحل هارولد ويلسون يقول ساخراً "إن أسبوعاً واحداً يُـعَـد دهراً في عالم السياسة". وعلى هذا فإن أي توقعات أو تكهنات توصلنا إليها اليوم قد تتغير خلال فترة الثلاثين أسبوعاً التي تفصل بيننا الآن وبين موعد الانتخابات الفرنسية الرئاسية القادمة، ثم قد تتغير هذه التوقعات والتكهنات مرة أخرى قبل التصويت. لكن استطلاعات الرأي أبرزت لنا مرشحين واضحين وثابتين: نيكولاس ساركوزي من جناح اليمين، وسيجولين رويال من جناح اليسار. والحقيقة أن ما بين هذين المرشحين من سمات مشتركة أكثر مما قد يبدو للعيان، فكل منهما يتحدث عن قطع الصلات بالماضي وتأسيس شكل من أشكال الاستمرارية في ذات الوقت.
كان رئيس الوزراء البريطاني الراحل هارولد ويلسون يقول ساخراً "إن أسبوعاً واحداً يُـعَـد دهراً في عالم السياسة". وعلى هذا فإن أي توقعات أو تكهنات توصلنا إليها اليوم قد تتغير خلال فترة الثلاثين أسبوعاً التي تفصل بيننا الآن وبين موعد الانتخابات الفرنسية الرئاسية القادمة، ثم قد تتغير هذه التوقعات والتكهنات مرة أخرى قبل التصويت. لكن استطلاعات الرأي أبرزت لنا مرشحين واضحين وثابتين: نيكولاس ساركوزي من جناح اليمين، وسيجولين رويال من جناح اليسار. والحقيقة أن ما بين هذين المرشحين من سمات مشتركة أكثر مما قد يبدو للعيان، فكل منهما يتحدث عن قطع الصلات بالماضي وتأسيس شكل من أشكال الاستمرارية في ذات الوقت.